A A A A A

Sirrlər: [Əjdahalar]


Yezekel 29:3
پروردئگار رب بله ديئر: «ای اؤز چايلاري ائچئنده ياتان بؤيوک اَژداها مئصئر پادشاهي فئرعون، باخ، من سنئن ضئدّئنه‌يَم. او ديئب: ‹نئل چايي منئمدئر، اونو اؤزوم اوچون ياراتميشام.›

Yezekel 32:2
"ای بشر اوغلو، مئصئر پادشاهي فئرعون اوچون مرثئيه اوخويوب اونا دِه: «مئلّتلر ائچئنده اؤزونو جاوان بئر آصلانا بَنزَتدئن، آمّا سن بئر دهنز اژداهاسي کئمي‌سن. چايلاري قاريشديريرسان، آياقلارينلا سولاري چالخالاييب چايلاري بولانديريرسان«»

Yeşaya 27:1
او گون رب لِوياتانا، او قاچان ائلانا، بلی، لِوياتانا، او قيوريلان ائلانا آمانسيز، بؤيوک و قووّتلي قيلينجي ائله جزا وره‌جک، دهنزده‌کي اژداهاني اؤلدوره‌جک.

Yeşaya 51:9
اويان، اويان، گوجلَن، ای ربّئن قولو! قدئم زامانلارداکي کئمي اويان، اوّلکي نسئللرئن واختيندا اولدوغو کئمی! سن رَهَبي پارچا-پارچا اتمه‌دئن مگر؟ سو اژداهاسيني تئکه-تئکه اتمه‌دئن مگر؟

Əyyub 7:12
مگر من دهنزَم، مگر اَژداهايام کي، اوستومه گودوکچو قويورسان؟

Əyyub 41:18-21
[18] آسقيراندا اود سيچرايير، گؤزلري سحر ائشيغي کئمي پار-پار يانير.[19] آغزيندان آلوولو مشعل‌لر چيخير؛ اود قورلاري سيچرايير.[20] بورنونون دِشئکلرئندن توستو چيخير، اِله بئل قازان قاينايير، قاميش يانير.[21] نفسئندن کؤمورلر کؤزه‌لئر، آغزيندان آلوو چيخير.

Zəbur 18:8
اونون بورنوندان دومان قالخدي، آغزيندان يانديريب-ياخان اود چيخدي، کؤز کؤمورلر اوندان توتوشدولار.

Zəbur 44:19
حال بو کي، سن بئزي چاقّاللار يرئنده ازئبسن، اؤلوم کؤلگه‌سي ائله بئزي بورويوبسن.

Zəbur 74:13
سن دهنزي اؤز قووّتئنله بؤلدون؛ دهنز اژداهالارينين باشيني اَزدئن،

Yəhyanın Vəhyi 1:7
رب تاري ديئر: "منم «الف» و «ي»؛ وار اولان، وار اولموش و گله​جک اولان، او قادئري-موطلق."

Yəhyanın Vəhyi 11:7
اونلارين جسدلري، مجازي دئلده سودوم و مئصئر چاغيريلان او بؤيوک شهرئن خئيابانلاريندا سرئله​جک کي، اورادا اونلارين ربّي ده چارميخا چکئلدي.

Qanunun Təkrarı 32:33
شرابلاري ائلانلار زهري‌دئر، اَفعئلرئن اؤلدوروجو زهري‌دئر.

Yəhyanın Vəhyi 13:8
اگر کئمسه اسئرلئيه موقدّردئر، اسئرلئيه گدئر. اگر کئمسه قيلينجلا اؤلدورور، قيلينجلا اؤلدورولمه‌لئدئر. موقدّسلرئن تحمّول و ائماني بورادادير.

Yəhyanın Vəhyi 16:13
«باخين، من اوغرو کئمي گلئرم. خوش او آدامين حالينا کي، اوياق قالير و پالتارلاريني اوستونده ساخلايير، اله کي، لوت گزمه‌سئن، آداملار دا اونون خجالتئني گؤرمه‌سئنلر.»

Çıkış 7:10-12
[10] موسا و هارون فئرعونون يانينا گلئب، رب نجه امراتمئشدي، اله ده اتدئلر. هارون اؤز دَيَنَکئني فئرعونون و اونون اعيانلارينين موقابئلئنده يره آتدي و دَيَنَک ائلانا دؤندو.[11] لاکئن فئرعون مودرئک آداملاري و جادوگرلري چاغيردي. مئصئر سِحربازلاري دا اؤز سِحرلري ائله بله اتدئلر.[12] هر بئري اؤز دَيَنَکئني يره آتيب ائلانا دؤندردي، آمّا هارونون دَيَنَکي، اونلارين دَيَنَکلرئني اودّو.

Əyyub 40:15-20
[15] سنئنله بئرلئکده ياراتديغيم بِهِموتا بئر باخ، اؤکوز کئمي اوت يِيئر.[16] گؤر بِلئنده نه قدر گوج وار، قارين عَضَله‌لري نجه مؤحکمدئر.[17] قويروغونو سئدر آغاجي کئمي دئکَر، بودلارينين وَتَرلري بئربئرئنه هؤرولوب.[18] سوموکلري بورونج لوله‌لري کئمي‌دئر، قابيرغالاري، اله بئل، دمئر تئرلردئر.[19] تارينين بؤيوک عمللرئنئن باش اثري اودور، آنجاق اونو يارادان‌دير کي، قيلينجلا اونا ياخينلاشا بئلر.[20] تپه‌لر محصوللاريني اونا ورئرلر، چؤلون بوتون حيوانلاري يانيندا اويناشيرلار.

Yəhyanın Vəhyi 12:1-17
[1] آرواد بويلو ائدي؛ دوغماق آغريسيندان آغري و درد چکه‌رک قيشقيردي.[2] سونرا گؤيده آيري بئر علامت ظاهئر اولدو: و باخ، يدّي باشلي و اون بوينوزلو بئر بؤيوک قيرميزي اژداها! باشلارينين اوستونده ده يدّي تاج وار ائدي.[3] اونون قويروغو گؤي اولدوزلارينين اوچده بئرئني سوپوروب، ير اوزونه آتدي. اژداها دوغماق حاليندا اولان آروادين قاباغيندا دوردو، اله کي، آرواد دوغدوقدا، اونون اوشاغيني اودسون.[4] آرواد بئر اوغلان اوشاغي دوغدو کي، دمئر عصا ائله بوتون مئلّتلره حؤکمرانليق اده​جک ائدي. آروادين اوشاغي تارينين يانينا و اونون تختئنئن يانينا گؤتورولدو.[5] او واخت آرواد چؤله قاچدي. اونون اورادا تاري طرفئندن حاضيرلانميش بئر يري وار ائدي کي، اونو مئن ائکي يوز آلتميش گون بسله​سئنلر.[6] و گؤيده موحارئبه باش وردي؛ مئکايئل و اونون ملکلري اژداها ائله ووروشوردولار. اژداها و اونون ملکلري دؤيوشدولر،[7] لاکئن گوجلري چاتمادي و گؤيده اونلارا آرتيق ير تاپيلمادي.[8] او بؤيوک اژداها، ائبلئس و شيطان چاغيريلان او قدئمکي ائلان و بوتون دونياني آزديران آشاغي آتيلدي. اونونلا بئرلئکده ملکلري ده آشاغي آتيلديلار.[9] سونرا گؤيده بؤيوک بئر سس اشئتدئم کي، ديئردي: «ائندي نئجات و قودرت و تاريميزين پادشاهليغي و اونون مسئحئنئن ائقتئداري گلئب، چونکي قارداشلاريميزا ائتّئهام ووران، اونلارا تاريميزين حوضوروندا گجه-گوندوز ائتّئهام ووران آشاغي آتيليب.[10] اونلار اونا قوزونون قاني واسئطه​سئله و شهادتلرئنئن سؤزو ائله قالئب گلدئلر و اؤز جانلاريني حتّا اؤلومله اوزبه​اوز اولدوقلاري زامان دا سومه‌دئلر.[11] بو سببدن، اي گؤي و اوندا ساکئن اولان سئزلر، شادليق ادئن. واي اولسون يره و دهنزه! چونکي ائبلئس بؤيوک قضبله سئزئن يانينيزا انئب و بئلئر ده کي، آنجاق قيسا بئر مودّتي وار.»[12] اژداها، ير اوزونه آتيلديغيني گؤرنده، اوغلان اوشاغيني دوغموش آروادا عذاب چکدئردي.[13] آمّا آروادا بؤيوک قارتالين ائکي قانادي ورئلمئشدي، اله کي، چؤله، اؤز يرئنه اوچوب گده بئلسئن. اورادا، ائلاندان اوزاقدا، بئر زامان و زامانلار و ياريم زامان بسلنه​جک ائدي.[14] ائلان، آروادين دالينجا، آغزيندان چاي کئمي سو تؤکدو، اله کي، اونو سل‌له سوپوروب آپارسين.[15] آمّا ير، آروادا کؤمک اتدي. ير، آغزيني آچدي و اژداهانين آغزيندان تؤکولن سويو ائچدي.[16] بلجه اژداها آروادا قضبلندي و گتدي کي، اونون قالان اؤولادلاري ائله کي، تارينين احکاملاريني و عئسانين شهادتئني برک توتورلار، ساواشسين.[17] اژداها دهنزئن ساحئلي قوملاري اوستونده داياندي. او واخت دهنزدن چيخان اون بوينوزلو و يدّي باشلي بئر جاناوار گؤردوم. بوينوزلارينين اوستونده اون تاجي، باشلاري اوستونده ده کوفر آدلاري وار ائدي.

Yəhyanın Vəhyi 13:1-18
[1] من اونون باشلاريندان بئرئني گؤردوم کي، اله بئل، کسئلمئشدي، و اونون اؤلومجول ياراسي صاغالديلدي. بوتون ير اؤزونو حيرت باسدي و جاناوارين دالينجا گتدئلر.[2] اونلار اژداهاني پرستئش اتدئلر، چونکي ائقتداريني جاناوارا وردي. و جاناواري پرستئش ادئب، ديئردئلر: «بو جاناوار کئمي کئم وار؟ کئم اونونلا ووروشا بئلر؟»[3] اونا کئبئرلي سؤزلر دانيشان و کوفر دئين بئر آغيز ورئلمئشدي. ائقتئدار دا ورئلمئشدي کي، قيرخ ائکي آي فعالئيّت اتسئن.[4] او آغزيني تارينين ضئدّئنه کوفرلرله آچدي کي، اونون آدينا و اونون خيمه​سئنه، يعني گؤيده ساکئن اولانلارين ضئدّئنه کوفر دسئن.[5] اونا بو دا ورئلمئشدي کي، موقدّسلرئن ضئدّئنه موحارئبه اتسئن و اونلارا قالئب گلسئن. و اونا هر قبئله، هر خالق، هر دئل و هر مئلّت اوستونه ائقتئدار ورئلمئشدي.[6] بوتون ير اوزونده ساکئن اولانلار اونو پرستئش اده​جکلر، هر کس کي، آدي دونيانين بئناسيندان بري، قوربان اولموش قوزونون حيات کئتابيندا يازيلماييب.[7] قولاغي اولان، قوي اشئتسئن.[8] اگر کئمسه اسئرلئيه موقدّردئر، اسئرلئيه گدئر. اگر کئمسه قيلينجلا اؤلدورور، قيلينجلا اؤلدورولمه‌لئدئر. موقدّسلرئن تحمّول و ائماني بورادادير.[9] او واخت يردن چيخان آيري بئر جاناواري دا گؤردوم؛ قوزو کئمي ائکي بوينوزو وار ائدي و اژداها کئمي دانيشيردي.[10] او، بئرئنجي جاناوارين بوتون ائقتئداريني اونون حوضوروندا عمله گتئرئر و ير و اوندا ساکئن اولانلاري مجبور ادئر کي، اؤلومجول ياراسي صاغالديلميش بئرئنجي جاناواري پرستئش اتسئنلر.[11] او اله بؤيوک علامتلر يارادير کي، حتّا ائنسانلارين حوضوروندا گؤيدن يره اود ياغديرير.[12] و جاناوارين حوضوروندا عمل اتمه‌سئنه ائجازه ورئلن علامتلرله، ير اوزونده ساکئن اولانلاري آلدادير و ير اوزونده ساکئن اولانلارا ديئر کي، قيلينجلا يارالانميش و گئنه حياتا دؤنموش جاناوارين تئمثاليني دوزلتسئنلر.[13] و اونا ورئلمئشدي کي، جاناوارين تئمثالينا نفس ورسئن، اله کي، جاناوارين تئمثالي حتّا دانيشسين و جاناوارين تئمثاليني پرستئش اتمه‌ين هر کس اؤلدورولسون.[14] و او باعئث اولور کي، کئچئکدن بؤيوکه، وارليدان يوخسولا، آزاددان قولا قدر، هر کسئن صاغ ال يا دا آلنينا نئشان وورولسون.[15] بو نئشانا، يعني جاناوارين آدينا، يا دا آدينا عاييد سايي‌يا عاييد اولمايان کئمسه​يه آل‌-‌​ور اتمک مومکون اولماياجاق.[16] حئکمت بورادير. قوي فهئم آدام جاناوارا عاييد سايي حسابلاسين، چونکي بو، بئر ائنسانين ساييدير. اونون سايي، آلتي يوز آلتميش آلتيدير.[17] او واخت باخديم، و باخ، قوزو صحيون داغينين باشيندا دورموشدو و اونونلا يوز قيرخ دؤرد مئن نفر دايانميشديلار کي، آلينلاريندا اونون و آتاسينين آدي يازيلميشدي.[18] اونلار تختئن، دؤرد جانلي مخلوقون و آغساقّاللارين حوضوروندا تزه بئر ماهني اوخويوردولار و هچ کئم بو ماهنيني اؤيره‌نه بئلمئردي مگر ير اوزوندن ساتين آلينميش او يوز قيرخ دؤرد مئن نفر.

Yəhyanın Vəhyi 20:1-15
[1] اونو دئبسئز قويويا آتدي و آغزيني باغلاييب اوستونه مؤهور ووردو، اله کي، او، مئن ائل تامام اولاناجاق، مئلّتلري بئر داها آلداتماسين. بو شيلردن سونرا او گرک قيسا بئر مودّت اوچون بوراخيلسين.[2] سونرا تختلر گؤردوم و اونلار تختلرئن اوستونده اوتوردولار و موحاکئمه اتمک روخصتي اونلارا ورئلدي. عئسانين شهادتي و تارينين کلامي اوچون باشلاري کسئلمئشلرئن جانلاريني گؤردوم و او آداملاري دا کي، جاناواري و يا اونون تئمثاليني پرستئش اتمه​مئشدئلر و اونون نئشانيني آلينلاري يا دا اللري اوستونه آلماميشديلار. اونلار دئرئلدئلر و مئن ائل مسئحله سلطنت اتدئلر.[3] قالان اؤلولر، مئن ائل تامام اولانا کئمي، دئرئلمه‌دئلر. بو، بئرئنجي قئيامتدئر.[4] موبارک و موقدّسدئر او آدام کي، بئرئنجي قئيامتده بئر پايي وار. اونلارين اوستونده ائکئنجي اؤلومون هچ قودرتي يوخدور، لاکئن اونلار تاري و مسئحئن کاهئنلري اولاجاقلار و اونونلا مئن ائل سلطنت اده​جکلر.[5] مئن ائل تامام اولاندا، شيطان زئندانيندان بوراخيلاجاق[6] و چيخاجاق کي، ير اوزونون دؤرد گوشه​سئنده اولان مئلّتلري، جوجو و ماجوجو آلداتسين و موحارئبه اوچون بئر يره ييغسين؛ اونلارين سايي دهنزئن قوم دنه​لري قدردئر.[7] اونلار ير اوزونون انلئيئنه چيخديلار و موقدّسلرئن اوردوگاهيني و او سوگئلي شهري موحاصئره اتدئلر. گؤيدن اود نازئل اولوب اونلاري محو اتدي.[8] و اونلاري آلداتان ائبلئس ده، جاناوار و يالانچي پيغمبرئن اولدوغو يره، يعني اود و گوگورد گؤلونه آتيلدي. اونلار گجه-گوندوز ابددن ابده کئمي عذاب چکه​جکلر.[9] سونرا بؤيوک آغ بئر تخت و اونون اوستونده اوتوراني گؤردوم. ير و گؤي اونون حوضوروندان قاچدي و اونلار اوچون بئر مکان تاپيلمادي.[10] و من، اؤلولري، بؤيوکدن کئچئيئنه قدر، گؤردوم کي، تختئن حوضوروندا دوروبلار. و طومارلار آچيلدي؛ آيري بئر طومار دا آچيلدي کي، حيات طوماريدير. اؤلولر، طومارلاردا يازيلانلاردان، اؤز عمللرئنه موطابئق، موحاکئمه اولوندولار.[11] دهنز، اؤزونده اولان اؤلولري تسلئم اتدي. اؤلوم و اؤلولر دئياري اونلاردا اولان اؤلولري تسلئم اتدئلر. و موحاکئمه​يه چکئلئب، هر بئرئنه عمللرئنه موطابئق حؤکم اولوندو.[12] سونرا اؤلوم و اؤلولر دئياري اود گؤلونه آتيلدي. بو اود گؤلو، ائکئنجي اؤلومدور.[13] و حيات طوماريندا آدي يازيلميش اولمايان هر کس اود گؤلونه آتيلدي.[14] او واخت تزه بئر گؤي و تزه بئر ير گؤردوم، چونکي اوّلکي گؤي و اوّلکي ير کچئب گتمئشدي، دهنز ده آرتيق يوخدور.[15] تختدن اوجا بئر سس اشئتدئم کي، ديئردي: «باخ، تارينين خيمه​سي ائنسانلار آراسيندادير و تاري اونلارين آراسيندا ساکئن اولاجاق. اونلار اونون خالقي اولارلار و تاري اؤزو اونلارين آراسيندا اولاجاق.

Azerbaijan Bible 2008
Southern Azeri translation. Copyright © 2008 Elam Ministries