1 |
Barudak, dengekeun papatah bapa maraneh. Regepkeun supaya boga pangarti. |
2 |
Ieu piwuruk hade paedahna, kudu diingetkeun pisan. |
3 |
Bapa teh anak tunggal. Bapa keur budak keneh, |
4 |
ku Ama sok diwurukan. Saurna, ”Ingetkeun papatah Ama, ulah poho. Lampahkeun sangkan jamuga. |
5 |
Sing meunang hikmah. Sing meunang pangarti. Kade ieu papatah teh ulah dipopohokeun atawa dilalaworakeun. |
6 |
Ulah ngalalaworakeun hikmah, supaya urang ditangtayungan. Anggur pikadeudeuh, sabab eta teh baris nungtun kana rahayu. |
7 |
Meunangkeun hikmah teh usaha pangpentingna. Beunangkeun pangarti ku saniskara nu geus kapimilik. |
8 |
Sing nyaah kana hikmah, engke maraneh dijadikeun jalma mulya. Maraneh bakal jadi jalma nu kaajen, lamun mikadeudeuh hikmah, |
9 |
nu jadi makuta dina hirup maraneh.” |
10 |
Sing ngagugu ka Bapa, anaking! Papatah Bapa bandungan sing saregep, sangkan panjang-punjung panjang umur. |
11 |
Tah, Bapa enggeus ngajarkeun hikmah jeung jalan nu bener geusan hirup. |
12 |
Lamun hidep ati-ati, iatna nya lampah, berekah moal manggih halangan, mun lumpat hamo titajong. |
13 |
Ulah poho ka nu ku Bapa geus dipapatahkeun. Sabab atikan teh nya eta sakumna hirup hidep. Jadi kudu dijaga. |
14 |
Ulah saihwan jeung jelema jarahat. Ulah nurutan adat nu daroraka. |
15 |
Ulah! Si Jahat teh jauhan. Hidep mah jongjon-jongjon bae ulah kagoda! Teruskeun enggoning nyorang jalan sorangan. |
16 |
Jalma jahat mah mun teu ngajahat teh sok teu bisaeun hees, gedebag-gedebug panasaran can mergasa batur. |
17 |
Kawantu keur nu jarahat mah ngajalankeun kajahatan jeung katelengesan teh geus cara kana nyatu jeung nginum. |
18 |
Lalampahan jelema anu satuhu, saibarat srangenge medal, beuki beurang beuki caang. |
19 |
Ari nu jahat mah sarua jeung leumpang dina poekna peuting, blug labuh, duka titajong kana naon, da matana teu nenjo. |
20 |
Anaking, regepkeun. Dengekeun omongan Bapa. |
21 |
Kade ulah aya anu lolos. Ingetkeun, cangreud dina ati. |
22 |
Sing saha anu ngarti, bakal diganjar hirup hurip. |
23 |
Masing asak nya mikir, sabab anu nangtukeun watek hirup teh nya pikiran tea. |
24 |
Poma ulah ngomong anu lain sabenerna. Kudu pantrang bohong, cadu ngabobodo. |
25 |
Sing teteg neuteup ka hareup, hate sing buleud sing yakin, ulah ngeluk semu era. |
26 |
Pikir heula sing asak anu arek dipigawe, tangtu sagala anu diusahakeun teh bakal hade jadina. |
27 |
Jauhan anu jahat, lampah sing lempeng. Poma ulah nyimpang ti jalan anu bener. |
Sundanese Bible 1991 |
Indonesian Bible Society |
Amsal 4:1 |
Amsal 4:2 |
Amsal 4:3 |
Amsal 4:4 |
Amsal 4:5 |
Amsal 4:6 |
Amsal 4:7 |
Amsal 4:8 |
Amsal 4:9 |
Amsal 4:10 |
Amsal 4:11 |
Amsal 4:12 |
Amsal 4:13 |
Amsal 4:14 |
Amsal 4:15 |
Amsal 4:16 |
Amsal 4:17 |
Amsal 4:18 |
Amsal 4:19 |
Amsal 4:20 |
Amsal 4:21 |
Amsal 4:22 |
Amsal 4:23 |
Amsal 4:24 |
Amsal 4:25 |
Amsal 4:26 |
Amsal 4:27 |
Amsal 1 / Ams 1 |
Amsal 2 / Ams 2 |
Amsal 3 / Ams 3 |
Amsal 4 / Ams 4 |
Amsal 5 / Ams 5 |
Amsal 6 / Ams 6 |
Amsal 7 / Ams 7 |
Amsal 8 / Ams 8 |
Amsal 9 / Ams 9 |
Amsal 10 / Ams 10 |
Amsal 11 / Ams 11 |
Amsal 12 / Ams 12 |
Amsal 13 / Ams 13 |
Amsal 14 / Ams 14 |
Amsal 15 / Ams 15 |
Amsal 16 / Ams 16 |
Amsal 17 / Ams 17 |
Amsal 18 / Ams 18 |
Amsal 19 / Ams 19 |
Amsal 20 / Ams 20 |
Amsal 21 / Ams 21 |
Amsal 22 / Ams 22 |
Amsal 23 / Ams 23 |
Amsal 24 / Ams 24 |
Amsal 25 / Ams 25 |
Amsal 26 / Ams 26 |
Amsal 27 / Ams 27 |
Amsal 28 / Ams 28 |
Amsal 29 / Ams 29 |
Amsal 30 / Ams 30 |
Amsal 31 / Ams 31 |
|
|
|
|
|