| 1 |
| ¶ (84:1) Pou chèf sanba yo. Se sou lè yon chante yo chante lè y'ap kraze rezen. Se yon sòm pitit Kore yo. (84:2) Ala bèl kay ou a bèl, Seyè ki gen tout pouvwa! |
| 2 |
| (84:3) Jan mwen anvi wè kay Seyè a sa! M'ap deperi sitèlman m' anvi al lakay Seyè a. M'ap chante, m'ap fè fèt pou Bondye vivan an. |
| 3 |
| (84:4) Menm ti zwezo jwenn kote pou yo rete, menm iwondèl jwenn nich pou mete pitit yo: Se toupre lotèl ou yo, Seyè ki gen tout pouvwa, ou menm ki Bondye mwen, ou menm ki wa mwen! |
| 4 |
| (84:5) Ala bon sa bon pou moun k'ap viv lakay ou yo! Yo toujou ap fè lwanj ou. |
| 5 |
| (84:6) Ala bon sa bon pou moun ki mete konfyans yo nan ou, pou moun ki fè lide ale sou Mòn Siyon an! |
| 6 |
| (84:7) Lè y'ap pase nan mitan Fon Sèk la, yo fè l' tounen yon kote ki plen sous dlo. Anvan yon ti lapli tonbe, tout jaden bèl. |
| 7 |
| (84:8) Plis y'ap mache, se plis y'ap gen fòs. Yo gen pou yo parèt devan Bondye sou mòn Siyon an. |
| 8 |
| ¶ (84:9) Seyè, Bondye ki gen tout pouvwa a, koute lapriyè mwen. Bondye Jakòb la, panche zòrèy ou pou tande m'. |
| 9 |
| (84:10) Bondye, ou menm ki tout pwoteksyon nou, voye benediksyon ou sou wa ou te chwazi pou nou an! |
| 10 |
| (84:11) Yon jou pase anndan lakay ou pi bon pase mil jou pase nenpòt lòt kote. Mwen ta pito rete kanpe nan papòt kay Bondye a pase pou m' ta rete anndan kay mechan yo. |
| 11 |
| (84:12) Paske, se Seyè a ki tout defans mwen, se li menm k'ap pwoteje nou. L'ap ban nou favè li, l'ap fè yo respekte nou. Lè yon moun ap mennen yon vi ki san repwòch, Bondye p'ap janm refize l' okenn bon bagay. |
| 12 |
| (84:13) Bondye ki gen tout pouvwa, ala bon sa bon pou moun ki mete konfyans yo nan ou! |
| Sundanese Bible 1991 |
| Indonesian Bible Society |
| Mazmur 84:1 |
| Mazmur 84:2 |
| Mazmur 84:3 |
| Mazmur 84:4 |
| Mazmur 84:5 |
| Mazmur 84:6 |
| Mazmur 84:7 |
| Mazmur 84:8 |
| Mazmur 84:9 |
| Mazmur 84:10 |
| Mazmur 84:11 |
| Mazmur 84:12 |
| Mazmur 1 / Maz 1 |
| Mazmur 2 / Maz 2 |
| Mazmur 3 / Maz 3 |
| Mazmur 4 / Maz 4 |
| Mazmur 5 / Maz 5 |
| Mazmur 6 / Maz 6 |
| Mazmur 7 / Maz 7 |
| Mazmur 8 / Maz 8 |
| Mazmur 9 / Maz 9 |
| Mazmur 10 / Maz 10 |
| Mazmur 11 / Maz 11 |
| Mazmur 12 / Maz 12 |
| Mazmur 13 / Maz 13 |
| Mazmur 14 / Maz 14 |
| Mazmur 15 / Maz 15 |
| Mazmur 16 / Maz 16 |
| Mazmur 17 / Maz 17 |
| Mazmur 18 / Maz 18 |
| Mazmur 19 / Maz 19 |
| Mazmur 20 / Maz 20 |
| Mazmur 21 / Maz 21 |
| Mazmur 22 / Maz 22 |
| Mazmur 23 / Maz 23 |
| Mazmur 24 / Maz 24 |
| Mazmur 25 / Maz 25 |
| Mazmur 26 / Maz 26 |
| Mazmur 27 / Maz 27 |
| Mazmur 28 / Maz 28 |
| Mazmur 29 / Maz 29 |
| Mazmur 30 / Maz 30 |
| Mazmur 31 / Maz 31 |
| Mazmur 32 / Maz 32 |
| Mazmur 33 / Maz 33 |
| Mazmur 34 / Maz 34 |
| Mazmur 35 / Maz 35 |
| Mazmur 36 / Maz 36 |
| Mazmur 37 / Maz 37 |
| Mazmur 38 / Maz 38 |
| Mazmur 39 / Maz 39 |
| Mazmur 40 / Maz 40 |
| Mazmur 41 / Maz 41 |
| Mazmur 42 / Maz 42 |
| Mazmur 43 / Maz 43 |
| Mazmur 44 / Maz 44 |
| Mazmur 45 / Maz 45 |
| Mazmur 46 / Maz 46 |
| Mazmur 47 / Maz 47 |
| Mazmur 48 / Maz 48 |
| Mazmur 49 / Maz 49 |
| Mazmur 50 / Maz 50 |
| Mazmur 51 / Maz 51 |
| Mazmur 52 / Maz 52 |
| Mazmur 53 / Maz 53 |
| Mazmur 54 / Maz 54 |
| Mazmur 55 / Maz 55 |
| Mazmur 56 / Maz 56 |
| Mazmur 57 / Maz 57 |
| Mazmur 58 / Maz 58 |
| Mazmur 59 / Maz 59 |
| Mazmur 60 / Maz 60 |
| Mazmur 61 / Maz 61 |
| Mazmur 62 / Maz 62 |
| Mazmur 63 / Maz 63 |
| Mazmur 64 / Maz 64 |
| Mazmur 65 / Maz 65 |
| Mazmur 66 / Maz 66 |
| Mazmur 67 / Maz 67 |
| Mazmur 68 / Maz 68 |
| Mazmur 69 / Maz 69 |
| Mazmur 70 / Maz 70 |
| Mazmur 71 / Maz 71 |
| Mazmur 72 / Maz 72 |
| Mazmur 73 / Maz 73 |
| Mazmur 74 / Maz 74 |
| Mazmur 75 / Maz 75 |
| Mazmur 76 / Maz 76 |
| Mazmur 77 / Maz 77 |
| Mazmur 78 / Maz 78 |
| Mazmur 79 / Maz 79 |
| Mazmur 80 / Maz 80 |
| Mazmur 81 / Maz 81 |
| Mazmur 82 / Maz 82 |
| Mazmur 83 / Maz 83 |
| Mazmur 84 / Maz 84 |
| Mazmur 85 / Maz 85 |
| Mazmur 86 / Maz 86 |
| Mazmur 87 / Maz 87 |
| Mazmur 88 / Maz 88 |
| Mazmur 89 / Maz 89 |
| Mazmur 90 / Maz 90 |
| Mazmur 91 / Maz 91 |
| Mazmur 92 / Maz 92 |
| Mazmur 93 / Maz 93 |
| Mazmur 94 / Maz 94 |
| Mazmur 95 / Maz 95 |
| Mazmur 96 / Maz 96 |
| Mazmur 97 / Maz 97 |
| Mazmur 98 / Maz 98 |
| Mazmur 99 / Maz 99 |
| Mazmur 100 / Maz 100 |
| Mazmur 101 / Maz 101 |
| Mazmur 102 / Maz 102 |
| Mazmur 103 / Maz 103 |
| Mazmur 104 / Maz 104 |
| Mazmur 105 / Maz 105 |
| Mazmur 106 / Maz 106 |
| Mazmur 107 / Maz 107 |
| Mazmur 108 / Maz 108 |
| Mazmur 109 / Maz 109 |
| Mazmur 110 / Maz 110 |
| Mazmur 111 / Maz 111 |
| Mazmur 112 / Maz 112 |
| Mazmur 113 / Maz 113 |
| Mazmur 114 / Maz 114 |
| Mazmur 115 / Maz 115 |
| Mazmur 116 / Maz 116 |
| Mazmur 117 / Maz 117 |
| Mazmur 118 / Maz 118 |
| Mazmur 119 / Maz 119 |
| Mazmur 120 / Maz 120 |
| Mazmur 121 / Maz 121 |
| Mazmur 122 / Maz 122 |
| Mazmur 123 / Maz 123 |
| Mazmur 124 / Maz 124 |
| Mazmur 125 / Maz 125 |
| Mazmur 126 / Maz 126 |
| Mazmur 127 / Maz 127 |
| Mazmur 128 / Maz 128 |
| Mazmur 129 / Maz 129 |
| Mazmur 130 / Maz 130 |
| Mazmur 131 / Maz 131 |
| Mazmur 132 / Maz 132 |
| Mazmur 133 / Maz 133 |
| Mazmur 134 / Maz 134 |
| Mazmur 135 / Maz 135 |
| Mazmur 136 / Maz 136 |
| Mazmur 137 / Maz 137 |
| Mazmur 138 / Maz 138 |
| Mazmur 139 / Maz 139 |
| Mazmur 140 / Maz 140 |
| Mazmur 141 / Maz 141 |
| Mazmur 142 / Maz 142 |
| Mazmur 143 / Maz 143 |
| Mazmur 144 / Maz 144 |
| Mazmur 145 / Maz 145 |
| Mazmur 146 / Maz 146 |
| Mazmur 147 / Maz 147 |
| Mazmur 148 / Maz 148 |
| Mazmur 149 / Maz 149 |
| Mazmur 150 / Maz 150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|