| 1 |
| (Alef) Ja som človek, ktorý skúsil biedu pod prútom jeho hnevu. |
| 2 |
| Odviedol ma a dal mi kráčať v tmách, kde niet svetla. |
| 3 |
| Obrátil sa proti mne, bije ma svojou rukou po celý deň. |
| 4 |
| (Bet) Rozdrásal mi telo i kožu, dolámal všetky moje kosti. |
| 5 |
| Obstaval ma dobýjacími vežami, obkľúčil ma pretrpkými útrapami. |
| 6 |
| Hodil ma na miesto temnôt ako večne mŕtvych. |
| 7 |
| (Gimel) Zamuroval ma, že nemôžem vyjsť, zavesil mi ťažké reťaze. |
| 8 |
| Hoci kričím a volám o pomoc, naprázdno nechá znieť moje prosby. |
| 9 |
| Kvádrami zastaval mi cestu, moje chodníky zatarasil. |
| 10 |
| (Dalet) Ako medveď číha na mňa, ako lev v húštine. |
| 11 |
| Zohnal ma z cesty, roztrhal ma, celkom ma zničil. |
| 12 |
| Napäl svoj luk, zacielil na mňa svoje šípy. |
| 13 |
| (He) Do mojich ľadvín vystrelil šípy zo svojho tulca. |
| 14 |
| Zostal som na posmech medzi národmi, predmetom ich posmešných pesničiek po celý deň. |
| 15 |
| Nasýtil ma horčinou, napojil ma palinou. |
| 16 |
| (Vav) Nechal, nech si zuby vylámem hryzúc štrk, nachoval ma popolom. |
| 17 |
| Pokoj opustil moju dušu, zabudol som, čo je šťastie. |
| 18 |
| Povedal som: Koniec môjmu životu, aj nádeji, ktorú mi dáva Jahve. |
| 19 |
| Spomeň si na moju biedu a blúdenie, na palinu a žlč! |
| 20 |
| Bez prestania na to spomínam a moja duša sa chveje vo mne. |
| 21 |
| Toto pripomeniem svojmu srdcu, a preto budem trpezlivo čakať: |
| 22 |
| (Chet) Jahveho láska neprestala, jeho dobrota sa nevyčerpala; |
| 23 |
| obnovujú sa každé ráno, taká veľká je jeho vernosť. |
| 24 |
| "Jahve je môj podiel," vraví duša moja, "preto dúfam v neho." |
| 25 |
| (Tet) Jahve je dobrý k tým, čo dúfajú v neho, k duši, ktorá ho hľadá. |
| 26 |
| Dobré je tíško očakávať Jahveho pomoc. |
| 27 |
| Dobré je pre človeka nosiť jarmo od svojej mladosti. |
| 28 |
| (Jod) Nech sedí mlčky, osamote, keď ho Pán vloží naň. |
| 29 |
| Nech sa položí tvárou do prachu, možno je ešte nádej! |
| 30 |
| Nech podá líce tomu, čo ho bije, nech sa naje potupy dosýta. |
| 31 |
| (Kaf) Lebo Pán nezavrhne svojho sluhu naveky: |
| 32 |
| hoci aj zarmúti, znovu sa zmilúva svojou veľkou láskou. |
| 33 |
| Lebo on veľmi nerád pokoruje a zarmucuje ľudských synov. |
| 34 |
| (Lamed) Keď šliapu nohami všetkých väzňov zeme, |
| 35 |
| keď prekrúcajú právo človeka pred tvárou Najvyššieho, |
| 36 |
| keď robia niekomu bezprávie na súde, Pán by to nemal vidieť? |
| 37 |
| (Mem) Kto môže rozkázať a stane sa, ak to nerozkáže Pán? |
| 38 |
| Či sa dobro i zlo nestáva na slovo Najvyššieho? |
| 39 |
| Prečo by mal človek reptať, nech sa skôr odvážne postaví svojim hriechom! |
| 40 |
| (Nun) Prezrime si život, preskúmajme ho a vráťme sa k Jahvemu! |
| 41 |
| Zdvihnime svoje srdcia i ruky k Bohu na nebi! |
| 42 |
| Zhrešili sme, vzbúrili sme sa, preto si nám neodpustil. |
| 43 |
| (Samech) Zahalil si sa hnevom, stíhal si nás a stínal bez milosti. |
| 44 |
| Zahalil si sa mrakom, aby modlitba cezeň neprenikla. |
| 45 |
| Zaobchádzal si s nami ako so smeťami, ako s odpadkami medzi národmi. |
| 46 |
| (Pe) Všetci naši nepriatelia posmešne rozdrapujú proti nám ústa. |
| 47 |
| Hrôza a jama sú naším údelom, záhuba a skaza. |
| 48 |
| Z očí mi tečú potoky sĺz nad záhubou môjho drahého ľudu. |
| 49 |
| (Ain) Oko mi slzí bez prestania, nedá sa upokojiť, |
| 50 |
| kým nezhliadne a neuvidí Jahve z neba. |
| 51 |
| Oko mi trápi dušu pri pohľade na všetky dcéry môjho mesta. |
| 52 |
| (Cade) Úporne poľovali na mňa ako na vtáka tí, čo ma nenávidia bez príčiny. |
| 53 |
| Zaživa ma vrhli do jamy a kameňom ju zahatali. |
| 54 |
| Vody mi vystúpili ponad hlavu, už som si myslel: To je môj koniec. |
| 55 |
| (Kof) Jahve môj, vzýval som tvoje Meno z hĺbky priepasti, |
| 56 |
| počul si môj hlas, neodvracaj svoje ucho od môjho výkriku o pomoc! |
| 57 |
| Prišiel si ku mne, keď som ťa volal, a povedal si: "Neboj sa!" |
| 58 |
| (Reš) Pane, ty si obránil môj spor a vykúpil si môj život. |
| 59 |
| Ty si videl, Jahve, nespravodlivosť páchanú na mne a obránil si moje právo. |
| 60 |
| Videl si ich pomstychtivosť, všetky ich úklady proti mne. |
| 61 |
| (Šin) Počul si, Jahve, ich vysmievanie, všetky ich úklady proti mne, |
| 62 |
| pošuškávanie mojich nepriateľov a ich nápady proti mne po celý deň. |
| 63 |
| Pozri, či sedia, či stoja, ja som predmetom ich posmeškov. |
| 64 |
| (Tav) Jahve, odplať im za ich skutky, odplať im, ako si zaslúžia! |
| 65 |
| Ukáž im svoju tvrdosť, stihni ich svojou kliatbou. |
| 66 |
| Stíhaj ich hnevom a vynič ich spod svojho neba, Jahve! |
| Slovakian Bible Botekov 2015 |
| No Data |
| Náreky 3:1 |
| Náreky 3:2 |
| Náreky 3:3 |
| Náreky 3:4 |
| Náreky 3:5 |
| Náreky 3:6 |
| Náreky 3:7 |
| Náreky 3:8 |
| Náreky 3:9 |
| Náreky 3:10 |
| Náreky 3:11 |
| Náreky 3:12 |
| Náreky 3:13 |
| Náreky 3:14 |
| Náreky 3:15 |
| Náreky 3:16 |
| Náreky 3:17 |
| Náreky 3:18 |
| Náreky 3:19 |
| Náreky 3:20 |
| Náreky 3:21 |
| Náreky 3:22 |
| Náreky 3:23 |
| Náreky 3:24 |
| Náreky 3:25 |
| Náreky 3:26 |
| Náreky 3:27 |
| Náreky 3:28 |
| Náreky 3:29 |
| Náreky 3:30 |
| Náreky 3:31 |
| Náreky 3:32 |
| Náreky 3:33 |
| Náreky 3:34 |
| Náreky 3:35 |
| Náreky 3:36 |
| Náreky 3:37 |
| Náreky 3:38 |
| Náreky 3:39 |
| Náreky 3:40 |
| Náreky 3:41 |
| Náreky 3:42 |
| Náreky 3:43 |
| Náreky 3:44 |
| Náreky 3:45 |
| Náreky 3:46 |
| Náreky 3:47 |
| Náreky 3:48 |
| Náreky 3:49 |
| Náreky 3:50 |
| Náreky 3:51 |
| Náreky 3:52 |
| Náreky 3:53 |
| Náreky 3:54 |
| Náreky 3:55 |
| Náreky 3:56 |
| Náreky 3:57 |
| Náreky 3:58 |
| Náreky 3:59 |
| Náreky 3:60 |
| Náreky 3:61 |
| Náreky 3:62 |
| Náreky 3:63 |
| Náreky 3:64 |
| Náreky 3:65 |
| Náreky 3:66 |
| Náreky 1 / Nár 1 |
| Náreky 2 / Nár 2 |
| Náreky 3 / Nár 3 |
| Náreky 4 / Nár 4 |
| Náreky 5 / Nár 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|