Slovenská Biblia Botekov 2015

Pieseň Piesní 1

Šalamúnova Pieseň piesní

Nech ma zľúba bozkami svojich úst: tvoja láska je sladšia ako víno.

Tvoje meno je vôňa najlepších voňaviek, rozliata voňavka, preto ťa dievčence milujú.

Vezmi ma so sebou, pobežme spolu, zaveď ma do svojej komnaty, kráľ! Plesajme a veseľme sa s tebou! Vychvaľujme tvoju lásku viac než víno, nad všetky piesne tvoje milovanie.

Tmavá som ako kedarské stany, ako šalmanské šiatre, a predsa som krásna, dcéry jeruzalemské.

Nehľaďte na mňa zvysoka, že som počerná, to ma slnko opálilo. Synovia mojej matky nemali ma radi, poslali ma strážiť vinohrady a vlastnú vinicu som si strážiť nestihla.

Povedz mi, milý môj, kde pásavaš svoje stádo, kde s ním odpočívaš cez poludnie, aby som nemusela blúdiť pomedzi stáda tvojich druhov.

Vari to nevieš, ty zo žien najkrajšia? Nuž choď len po stopách ovčích čried a svoje kozičky popásaj pri pastierskom salaši.

Prirovnal by som ťa, moja najdrahšia, k paripe vo voze faraóna.

Krásne sú tvoje líca, vrúbené vrkočmi, i tvoja šija, zdobená prostými koralmi.

Dáme ti vyrobiť retiazky zo zlata a na ne guľôčky strieborné.

Zakiaľ si kráľ hovie na pohovke, zaváňa môj nard navôkol.

Môj milý je mi sťa uzlíček myrhy, spočíva na mojej hrudi.

Môj milý je strapec cyprový z vinohradov Engadi.

Aká si krásna, moja najdrahšia, aká si krásna! Tvoje oči sú dve holubice.

Aký si krásny, milý môj, aký si pôvabný! Naša postieľka je samá zeleň.

Hrady nášho domu sú cédre, stenami cyprusy.

Slovakian Bible Botekov 2015