A A A A A
Современный Перевод WBTC 1993

Иеремия 30

1

  Вот весть, которая пришла к Иеремии от Господа:

2

  Господь, Бог Израиля, сказал: "Иеремия, запиши всё, что Я тебе говорил, запиши это сам.

3

  Сделай это, потому что придут дни, когда Я приведу людей Моих из Вавилона обратно. Я верну их на землю, которую дал их предкам, и они снова будут ею владеть".

4

  Господь сказал это о людях Израиля и Иудеи.

5

  Вот что сказал Господь:"Мы слышим плачущих от страха:народ испуган - мира нет.

6

  Задай вопрос, и сам подумай - мужчина может ли родить?Конечно, нет. Так почему же вижу Я, как каждый мужчина держится за свой живот, подобно женщине при родах, и почему их лица так бледны?А потому, что мужчины в страхе.

7

  Это важное для Иакова время - это день великих несчастий, и другого такого дня не будет, но Иаков будет спасён.

8

  И в это же время, - говорит Господь Всемогущий, - Я сниму ярмо с народов Израиля и Иудеи и разорву путы, держащие вас. Народы других стран не принудят больше Моих людей быть рабами.

9

  Люди Израиля и Иудеи никогда не будут служить другим народам - они будут служить Господу, их Богу, и своему царю Давиду. Я пошлю им такого царя.

10

  Итак, Иаков, раб Мой, не пугайся, - говорит Господь, -Израиль, не страшись, и Я тебя спасу от стороны далёкой. Ты пленник там, но Я спасу твоих потомков. Я их обратно приведу, и будет снова мирно жить Иаков:никто уже ему не будет страшен.

11

  Я с вами, люди Израиля, Иудеи". Так говорит Господь. "Я вас спасу, Я уничтожу землю, в которую Я вас послал. Я уничтожу тот народ, но вас не уничтожу. Вы наказание понести должны, но Я вас накажу по справедливости".

12

  Господь сказал:"Ваши раны неисцелимы - они слишком глубоки.

13

  Некому позаботиться о ваших ранах, боль ваша неизлечима.

14

  Вы подружились со многими народами, но тем народам всё равно, что с вами будет. Ваши “друзья” о вас забыли. Я причиню вам боль, как врагам, накажу вас жестоко, потому что слишком велик ваш грех и велика вина ваша.

15

  Израиль и Иудея, что вы о ранах ваших кричите?Они неизлечимы, Я, Господь, всё это сделал, ибо велика вина ваша и велик ваш грех.

16

  Другие народы уничтожили вас, но теперь они сами пали. Станут пленниками ваши враги. Иудея и Израиль, эти люди расхитили ваше добро, но у них самих украдут другие. Они ограбили вас во время войны, а теперь сами будут ограблены.

17

  Я верну вам здоровье залечу ваши раны - так говорит Господь -потому что другие люди вас отверженными назвалии сказали, что им нет до вас дела".

18

  Но Господь говорит: "Народ Иакова сейчас пленник, но Я верну его, Я сжалюсь над домом Иакова:сейчас этот город просто холм, покрытый развалинами, но будет он вновь построен, и царский дворец поднимется на прежнем месте.

19

  И будут слышны здесь песни хвалыи повсюду будут раздаваться радостные возгласы. Я пошлю им многочисленное потомство, Израиль и Иудея не будут малыми народами:Я их прославлю, и никто не посмотрит на них свысока.

20

  Семья Иакова будет такой, как семья Израиля в давние времена. Я сделаю их сильнымии накажу тех, кто причинял им вред.

21

  И выйдет вождь из народа, из Моих людей будет он. Ко Мне прийти он захочет, и Я приближу его.

22

  И будете вы Моим народом, Я - вашим Богом".

23

  Господь был во гневе великом и наказал людей;как гроза, пришло наказание, как смерч ко всем нечестивым.

24

  И гнев Господа не утихнет, пока Он не закончит своего наказания, пока не выполнит Своих намерений. Когда этот день наступит, ты всё поймёшь, Иудея.

Russian WBTC 1993
Перевод Международной Библейской лиги, ранее Всемирный Библейский Переводческий Центр (WBTC – World Bible Translation Center), редакция 1993-1996 гг