A A A A A
Современный Перевод WBTC 1993

Притчи 9



1

  Мудрость построила себе дом и поставила его на семи столбах.

2

  Она приготовила еду, налила вина и поставила на столе своём.

3

  И послала она слуг своих в город, чтобы они пригласили народ разделить с ней трапезу.

4

  Сказала она: "Кто нуждается в разуме, приходите сюда!" Пригласила она и глупцов и сказала:

5

  "Придите, ешьте хлеб мой и пейте вина, сделанные мною вина.

6

  Забудьте свои старые пути и вы начнёте жить. Следуйте дорогой разума".

7

  Если вы укажете гордецу на его неправоту, он будет вас критиковать, он только смеётся над мудростью Господа. Если скажете злому, что он не прав, то он посмеётся над вами.

8

  Поэтому не укоряй насмешника, он возненавидит тебя за это. Если же мудрого поправишь, он будет тебя уважать.

9

  Если ты поучаешь мудрого - он станет мудрее, если учишь хорошего - он станет ещё лучше.

10

  Почитание Господа - первый шаг к мудрости, познание Святого - первый шаг к пониманию.

11

  Если ты мудр, то жизнь твоя будет длиннее.

12

  Если ты мудр, ты мудр ради себя, но если ты возгордился и насмехаешься над людьми, то никто, кроме тебя, не виноват в твоих бедах.

13

  Глупый человек подобен шумливой, злой женщине.

14

  Она сидит на стуле у дверей своего дома, или на городском холме,

15

  и окликает всех проходящих мимо людей. Никто её не слушает, но она говорит:

16

  "Приходите ко мне, кому надо учиться". И призывает глупых людей:

17

  "Вода ворованная слаще собственной, краденый хлеб вкуснее своего".

18

  И не знали глупцы, что дом её полон привидений, что она зазвала их в глубины преисподней!

Russian WBTC 1993
Перевод Международной Библейской лиги, ранее Всемирный Библейский Переводческий Центр (WBTC – World Bible Translation Center), редакция 1993-1996 гг