A A A A A
Современный Перевод WBTC 1993

Псалтирь 89



1

  Молитва Моисея, человека Божьего.

2

  Господь, Ты был жилищем нашим испокон веков.

3

  До сотворенья земли и рождения гор Ты был Богом. Был всегда и пребудешь всегда Богом.

4

  В тлен обращая людей, Ты говоришь: "Станьте, сыны человеческие, снова прахом".

5

  Тысяча лет для Тебя - словно вчерашний день, словно пара часов ночных.

6

  Ты сметаешь людей, и они, словно сон, словно трава, что поутру пробилась:

7

  свежа была трава утром, но вечером засыхает и вянет.

8

  Нас ярость Твоя поглощает, нас пугает Твой гнев.

9

  Все грехи наши перед Тобою и тайные прегрешения высвечивает свет присутствия Твоего.

10

  На нас Ты гневаешься день за днём, наши годы кончаются, словно вздох.

11

  Дней дано нам - семьдесят лет, наиболее сильным - восемьдесят. Переполненные страданием, быстро наши жизни проходят, и мы улетаем.

12

  Силы гнева Твоего не измерит никто, но гнев Твой столь велик, сколь уваженье, что к Тебе должны мы проявлять.

13

  Научи нас, за наши короткие дни, сделать мудрыми наши сердца.

14

  Смягчись, Господи, сколько ещё? К рабам Твоим прояви состраданье.

15

  Дай нам любовь бесконечную утром, чтобы мы радовались весь день.

16

  Столько нам радостных дней дай, сколько дал нам печальных, столько лет - сколько бед.

17

  Да увидят рабы Твои дело Твоё, и да будет их детям Твоя милость.

18

  Да коснётся и нас милость Господа, нашего Бога, дай успех нам в делах наших, дай успех делам наших рук.

Russian WBTC 1993
Перевод Международной Библейской лиги, ранее Всемирный Библейский Переводческий Центр (WBTC – World Bible Translation Center), редакция 1993-1996 гг