A A A A A
Современный Перевод WBTC 1993

Псалтирь 71

1

  Соломону [1] Помоги, Господи, отыскать царю мудрые такие же, как Твои решения, научи царя доброте Твоей.

2

  Справедливо пусть судит людей Он, всех людей неимущих.

3

  Пусть несёт богатство людям гора, а холмы - справедливость.

4

  Пусть Он бедным защитой станет, обласкает детей нуждающихся, усмирит пусть всех притеснителей.

5

  Пусть живёт царь, покуда будут солнце и луна, из поколенья в поколенье.

6

  Пусть Он будет, как дождь для сжатых полей, как для пашни дождь оживляющий.

7

  В дни Его пусть процветает праведность, пусть будет мир, пока не перестанет быть луна.

8

  И от моря до моря пусть правит Он, от Евфрата до края земного.

9

  Пусть склонятся пред Ним враги Его, и пусть лижут прах Его недруги.

10

  И цари островов и Фарсиса цари пусть несут ему дань, и дары пусть несут цари Савы, цари Аравии.

11

  Пусть склонятся пред Ним все цари земли, все народы пусть подчинятся Ему.

12

  Он спасёт бедняков взывающих, кому больше помочь было некому, ибо важно царю, как живут бедняки.

13

  К слабым будет он добр, отведёт нужду и не даст умереть убогому.

14

  Пусть избавит Он их от насилия.

15

  Да живёт Он долго, да будет Ему дано золото всей Аравии и пусть молятся люди о Нём, ежедневно благословляя.

16

  Изобильны пусть будут хлеба на земле, на холмах плоды - как леса ливанские, и умножатся люди, как в поле трава.

17

  Да продолжится имя Его в веках так же долго, как солнце. И народы пусть благословленным Его назовут, обретя в нём благословление.

18

  И да будет творящий сам чудеса восхвалён Господь, Бог Израиля.

19

  Да восславится имя Его вовек. Да наполнится славой Его земля. Аминь, Аминь!

20

  Конец молитв Давида, сына Иесеева. [1] Это может означать, что песнь был написана Соломоном, а также и то, что она была ему посвящена, или же что она входила в особую серию песен.

Russian WBTC 1993
Перевод Международной Библейской лиги, ранее Всемирный Библейский Переводческий Центр (WBTC – World Bible Translation Center), редакция 1993-1996 гг