A A A A A
Современный Перевод WBTC 1993

Псалтирь 51

1

  Дирижёру хора. [1] Маскиль Давида [2]

2

  о том, как пришёл Доик Идумеянин к Саулу и сказал ему, что Давид в доме Ахимелеха.

3

  Ты, сильный человек, зачем весь день бахвалишься тем злом, что причиняешь тем, кто Богу верен?

4

  Плохие ты творишь дела, и острый, словно бритва, у тебя язык.

5

  Ложь любишь ты больше правды, зло сильней, чем добро. Селах

6

  О лживый язык, ты любишь вредоносное слово.

7

  Схватив, Бог вышвырнет тебя из твоего жилища и из земли живых тебя он унесёт. Селах

8

  Праведные в страхе скажут, смеясь над тобой:

9

  "Бога не хотел он сделать своею крепостью, он верил в своё богатство и вредным стал для других".

10

  Но я, подобно оливе, цветущей в жилище Бога, верю в Его бесконечную любовь - во веки веков.

11

  Буду Тебя славить, на имя Твоё уповая, буду со всеми Твоими святыми Тебя хвалить. [1] Или "исполнителю". [2] Точное значение этого слова не вполне ясно. Оно может означать "стихи размышления", "стихи наставления" или же "мастерски написанные стихи".

Russian WBTC 1993
Перевод Международной Библейской лиги, ранее Всемирный Библейский Переводческий Центр (WBTC – World Bible Translation Center), редакция 1993-1996 гг