| 1 |
| Царь Давид сказал всем израильтянам, которые собрались вместе: "Господь избрал моего сына, Соломона. Соломон молод и не знает всего, что нужно для того, чтобы сделать это дело. Но дело это очень важное. Этот дом не для людей, а для Господа Бога. |
| 2 |
| Я сделал всё, что мог, чтобы составить план строительства храма Бога моего. Я дал золото для золотых вещей и серебро для серебряных. Я дал медь для медных вещей, железо для железных и дерево для деревянных вещей. Я также дал камни оникса для оправы, мозаичный изразец, красивые разноцветные камни, драгоценные камни и белый мрамор. Я дал всё это для строительства храма Господа. |
| 3 |
| Я приношу золото и серебро в особый дар храму моего Бога, ибо хочу, чтобы храм моего Бога был построен. Я даю все эти вещи на строительство святого храма. |
| 4 |
| Я дал сто десять тонн чистого Офирского золота и двести шестьдесят тонн чистого серебра, чтобы покрыть ими стены помещений в храме. |
| 5 |
| Я дал золото и серебро для всех золотых и серебряных вещей и для всяких изделий, созданных руками искусных мастеров. Итак, кто из вас, израильтяне, готов посвятить себя сегодня Господу?" |
| 6 |
| Вожди семей и вожди колен Израиля, и начальники тысяч и сотен, и приближённые, отвечавшие за царскую работу, были готовы отдать свои ценные вещи. |
| 7 |
| Вот то, что они пожертвовали храму Божьему: сто девяносто тонн золота, триста семьдесят пять тонн серебра, шестьсот семьдесят пять тонн меди и три тысячи семьсот пятьдесят тонн железа. |
| 8 |
| Люди отдавали храму Господа драгоценные камни, которые были у них, в руки Иехиила Герсонитянина. |
| 9 |
| Народ был счастлив, потому что их вожди от всего сердца пожертвовали так много. Царь Давид тоже очень радовался. |
| 10 |
| И тогда Давид благословил Господаперед всем народом, который собрался. Давид сказал:"Господи, Боже Израиля, отец наш, да будь благословен Ты вечно! |
| 11 |
| Тебе принадлежат величие, могущество, слава, победа и честь!Ибо всё Твоё, всё, что на небе и на земле. Царство Тебе принадлежит, Господи!Ты - глава и владыка над всем. |
| 12 |
| Богатство и слава исходят от Тебя. Ты правишь всем. В Твоих руках могущество и сила!Любого можешь сделать Ты великим и могучим. |
| 13 |
| И теперь, Боже наш, мы благодарим Тебя и превозносим славное имя Твоё! |
| 14 |
| Все эти вещи пришли не от меня и моего народа!Все эти вещи от Тебя пришли. Мы только возвращаем Тебе то, что получили от Тебя. |
| 15 |
| Мы всего лишь пришельцы, идущие через эту страну, как и наши предки. Наше время на земле подобно проходящей тени. И не можем мы остановить его. |
| 16 |
| Господи, Боже наш!Мы собрали все эти вещи, чтоб построить Тебе храм. Мы построим этот храм в честь имени Твоего. Но всё это получено от Тебя, и всё принадлежит Тебе! |
| 17 |
| Мой Бог, я знаю, что Ты испытываешь людейи любишь, когда делают добро. Я от чистого сердца и с радостью отдаю Тебе всё это. Я вижу, что и Твой народ, который здесь собрался, с радостью жертвует Тебе. |
| 18 |
| Господи, Бог наших предков, Авраама, Исаака и Израиля, помоги народу Твоему задумывать доброе. Помоги им быть преданными Тебе и честными! |
| 19 |
| И Соломону, сыну моему, помоги быть честным с Тобой. Чтобы всегда он следовал Твоим заповедям, законам и правилам. Помоги Соломону исполнить всё этои построить великолепное здание, для которого я сделал приготовления". |
| 20 |
| Затем Давид сказал всем собравшимся: "Восхваляйте теперь Господа, Бога вашего". И весь народ благословил Господа Бога, Которому поклонялись их предки. Они пали на землю, и поклонились Господу и царю. |
| 21 |
| На следующий день народ принёс жертвы Господу. Они принесли Господу жертвы всесожжения: тысячу телят, тысячу баранов, тысячу ягнят и с ними винное приношение, а также множество жертв от всего народа Израиля. |
| 22 |
| В тот день люди были очень счастливы, когда ели и пили там вместе с Господом. Они сделали Соломона, сына Давида, царём во второй раз. Они помазали Соломона на царство, а Садока в священники. Они сделали это там, где был Господь. |
| 23 |
| Затем Соломон сел на престол Господа как царь, и занял место своего отца. Соломону сопутствовал успех, и весь народ Израиля повиновался ему. |
| 24 |
| Все вожди, воины и все сыновья Давида приняли царя Соломона и подчинились ему. |
| 25 |
| Господь возвеличил Соломона, и весь народ Израиля знал это. Господь дал Соломону славу, какую должен иметь царь. Такой славы не было прежде ни у одного из царей Израиля. |
| 26 |
| Давид, сын Иессея, царствовал в Израиле сорок лет. В городе Хевроне Давид был царём семь лет, а в Иерусалиме царствовал тридцать три года. |
| 27 |
| *** |
| 28 |
| Давид умер в глубокой старости. Он прожил хорошую, долгую жизнь, имея много богатства и славы. Новым царём после него стал его сын Соломон. |
| 29 |
| Все дела царя Давида, от первых до последних, описаны в книгах пророка Самуила, пророка Нафана и пророка Гада. |
| 30 |
Эти записи рассказывают обо всём, что сделал Давид за время своего царствования в Израиле. Они рассказывают о могуществе Давида и обо всём, что с ним случилось. Они также рассказывают о том, что случилось с Израилем и со всеми царствами вокруг него.
|
| Russian WBTC 1993 |
| Перевод Международной Библейской лиги, ранее Всемирный Библейский Переводческий Центр (WBTC – World Bible Translation Center), редакция 1993-1996 гг |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 Паралипоменон 29:1 |
| 1 Паралипоменон 29:2 |
| 1 Паралипоменон 29:3 |
| 1 Паралипоменон 29:4 |
| 1 Паралипоменон 29:5 |
| 1 Паралипоменон 29:6 |
| 1 Паралипоменон 29:7 |
| 1 Паралипоменон 29:8 |
| 1 Паралипоменон 29:9 |
| 1 Паралипоменон 29:10 |
| 1 Паралипоменон 29:11 |
| 1 Паралипоменон 29:12 |
| 1 Паралипоменон 29:13 |
| 1 Паралипоменон 29:14 |
| 1 Паралипоменон 29:15 |
| 1 Паралипоменон 29:16 |
| 1 Паралипоменон 29:17 |
| 1 Паралипоменон 29:18 |
| 1 Паралипоменон 29:19 |
| 1 Паралипоменон 29:20 |
| 1 Паралипоменон 29:21 |
| 1 Паралипоменон 29:22 |
| 1 Паралипоменон 29:23 |
| 1 Паралипоменон 29:24 |
| 1 Паралипоменон 29:25 |
| 1 Паралипоменон 29:26 |
| 1 Паралипоменон 29:27 |
| 1 Паралипоменон 29:28 |
| 1 Паралипоменон 29:29 |
| 1 Паралипоменон 29:30 |
|
|
|
|
|
|
| 1 Паралипоменон 1 / 1Пар 1 |
| 1 Паралипоменон 2 / 1Пар 2 |
| 1 Паралипоменон 3 / 1Пар 3 |
| 1 Паралипоменон 4 / 1Пар 4 |
| 1 Паралипоменон 5 / 1Пар 5 |
| 1 Паралипоменон 6 / 1Пар 6 |
| 1 Паралипоменон 7 / 1Пар 7 |
| 1 Паралипоменон 8 / 1Пар 8 |
| 1 Паралипоменон 9 / 1Пар 9 |
| 1 Паралипоменон 10 / 1Пар 10 |
| 1 Паралипоменон 11 / 1Пар 11 |
| 1 Паралипоменон 12 / 1Пар 12 |
| 1 Паралипоменон 13 / 1Пар 13 |
| 1 Паралипоменон 14 / 1Пар 14 |
| 1 Паралипоменон 15 / 1Пар 15 |
| 1 Паралипоменон 16 / 1Пар 16 |
| 1 Паралипоменон 17 / 1Пар 17 |
| 1 Паралипоменон 18 / 1Пар 18 |
| 1 Паралипоменон 19 / 1Пар 19 |
| 1 Паралипоменон 20 / 1Пар 20 |
| 1 Паралипоменон 21 / 1Пар 21 |
| 1 Паралипоменон 22 / 1Пар 22 |
| 1 Паралипоменон 23 / 1Пар 23 |
| 1 Паралипоменон 24 / 1Пар 24 |
| 1 Паралипоменон 25 / 1Пар 25 |
| 1 Паралипоменон 26 / 1Пар 26 |
| 1 Паралипоменон 27 / 1Пар 27 |
| 1 Паралипоменон 28 / 1Пар 28 |
| 1 Паралипоменон 29 / 1Пар 29 |