Восточный Перевод 2003

Иисус Навин 6

И Вечный сказал Иешуа: - Смотри, Я отдал Иерихон вместе с его царём и храбрыми воинами в твои руки.

Обходи город вместе со всеми воинами раз в день. Делай это в течение шести дней.

Пусть семь священнослужителей несут перед Сундуком трубы из бараньих рогов. На седьмой день обойдите вокруг города семь раз со священнослужителями, трубящими в трубы.

Когда вы услышите, как они протрубят долгий сигнал, пусть весь народ издаст громкий крик. Тогда стена города рухнет до своего основания, и народ устремится прямо в город.

Иешуа, сын Нуна, призвал священнослужителей и сказал им: - Возьмите Сундук Соглашения с Вечным, и пусть семь священнослужителей несут перед ним трубы.

Народу же он велел: - Вперёд! Обходите город, а перед Сундуком Соглашения с Вечным пусть идёт вооружённая стража.

Когда Иешуа сказал всё народу, семь священнослужителей, несущих перед Вечным семь труб, двинулись вперёд, трубя в трубы, а Сундук Соглашения с Вечным последовал за ними.

Вооружённая стража шла перед священнослужителями, которые трубили в трубы, а замыкала шествие стража, что шла за Сундуком. Всё это время трубили трубы.

Но Иешуа велел народу: - Не издавайте военного клича, не поднимайте голоса, не говорите ни слова до того дня, когда я сам велю вам закричать. И только тогда кричите!

Так Сундук обнесли вокруг города один раз. После этого весь народ вернулся в лагерь и ночевал там.

На следующее утро Иешуа встал рано, и священнослужители взяли Сундук.

Семеро священнослужителей, несущих семь труб, двинулись вперёд, идя перед Сундуком Соглашения с Вечным и трубя в трубы. Вооружённые люди шли перед ним, а замыкала шествие стража, что шла за Сундуком; трубы же постоянно трубили.

Во второй день истраилтяне обошли город один раз и вернулись в лагерь. Так они делали шесть дней.

В седьмой день они поднялись на заре и обошли вокруг города семь раз таким же образом. Только в этот день они обошли город семь раз.

И на седьмой раз, когда священнослужители протрубили в трубы, Иешуа велел народу: - Кричите, потому что Вечный отдал вам город!

Город и всё, что в нём, должно быть посвящено Вечному. Только блудница Рахаб и все, кто с ней в доме, должны остаться в живых, потому что она спрятала лазутчиков, которых мы посылали.

Но берегитесь посвящённых вещей, чтобы вам не погубить самих себя, взяв что-либо из них. Тогда вы обречёте на гибель лагерь исраилтян и наведёте на него беду.

Всё серебро, золото и изделия из бронзы и железа - это святыня Вечного и поступят в Его сокровищницу.

Когда трубы протрубили, народ закричал, и при звуке труб, когда народ издал громкий крик, стена рухнула до самого основания. Тогда все устремились прямо в город и захватили его.

Они посвятили город Вечному и истребили в нём мечом всякое живое существо - мужчин и женщин, молодых и стариков, крупный скот, овец и ослов.

Иешуа сказал двум людям, которые разведывали эту землю: - Идите в дом блудницы Рахаб и выведите её и всю её семью, как вы ей поклялись.

И юноши, которые были лазутчиками, вошли и вывели Рахаб, её отца, мать и братьев, и всех её родственников. Они вывели всю её семью и поставили их за пределами исраилского лагеря.

После этого они сожгли весь город и всё, что в нём, но серебро, золото и изделия из бронзы и железа они положили в сокровищницу дома Вечного.

А блудницу Рахаб с её семьёй и всеми её родственниками, Иешуа пощадил потому что она спрятала людей, которых Иешуа посылал лазутчиками в Иерихон. Её семья живёт среди исраилтян и до сих пор.

Тогда-то Иешуа и произнёс это заклятие: - Проклят перед Вечным тот человек, который станет отстраивать этот город, Иерихон: Ценой своего первенца он заложит его основания; ценой своего младшего он поставит его врата.

Вечный был с Иешуа, и слава Иешуа распространялась по всей земле.

Russian Восточный Перевод (CARS) 2003