Восточный Перевод 2003

Второзаконие 29

Вот условия Священного Соглашения, которое Вечный повелел Мусе заключить с исраилтянами в Моабе, кроме Священного Соглашения, которое Он заключил с ними у горы Синай.

Муса призвал исраилтян и сказал им: - Ваши глаза видели всё, что Вечный сделал в Египте с фараоном, со всеми его приближёнными и со всей его землёй.

Вы своими глазами видели те великие кары, знамения и великие чудеса.

Но до этого дня Вечный не давал вам ума, который понимает, глаз, которые видят, и ушей, которые слышат.

За сорок лет, что Я вёл вас через пустыню, не ветшали ваши одежды, не изнашивались сандалии у вас на ногах.

Вы можете не беспокоиться о хлебе насущном, вине или пиве, потому что Я буду предоставлять вам средства к существованию. Я делал это, чтобы вы знали, что Я - Вечный, ваш Бог.

Когда вы добрались до этого места, Сихон, царь Хешбона, и Ог, царь Башана, вышли сразиться с вами, но вы разбили их.

Вы взяли их земли и дали их в наследие раубинитам, гаадитам и половине рода Манассы.

Прилежно выполняйте условия этого Священного Соглашения, чтобы преуспевать во всех своих делах.

Все вы стоите сегодня в присутствии Вечного, вашего Бога - ваши вожди и начальники, старейшины и приближённые и все остальные мужчины Исраила,

вместе с детьми, жёнами и чужеземцами, живущими в вашем лагере, которые рубят вам дрова и носят воду.

Вы стоите сегодня здесь, чтобы вступить в Священное Соглашение с Вечным, вашим Богом. Это Священное Соглашение Вечный заключает сегодня с вами и скрепляет клятвой,

чтобы сделать вас Своим народом, и чтобы Ему быть вашим Богом, как Он обещал вам и клялся вашим предкам Ибрахиму, Исхаку и Якубу.

Я заключаю это Священное Соглашение, скреплённое клятвой, не только с вами,

стоящими здесь сегодня в присутствии Вечного, нашего Бога, но и с теми, кого здесь нет.

Вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили через страны по дороге сюда.

Вы видели у них отвратительные образы и идолов из дерева и камня, из серебра и золота.

Пусть же не будет среди вас мужчины или женщины, клана или рода, чьё сердце уклонится от Вечного, нашего Бога, чтобы идти и служить богам тех народов, которые похожи на корень, дающий жизнь горькому, ядовитому растению.

Когда такой человек услышит слова этой клятвы, он призовёт на себя благословение, думая: "Я буду в безопасности, несмотря на то, что буду продолжать ходить своим собственным путем". Это наведёт беду на всех: на него и на весь остальной народ.

Вечный никогда не захочет простить его. Его гнев и ревность воспламенятся против такого человека. Все проклятия, записанные в этом свитке, падут на него, и Вечный сотрёт его имя из-под небес.

Вечный выделит его из всех родов Исраила для бедствия, в соответствии со всеми проклятиями Священного Соглашения, записанными в этом свитке Закона.

Ваши дети, которые будут после вас в грядущих поколениях, и чужеземцы, которые придут из далёких земель, увидят бедствия, постигшие эту землю, и недуги, которыми Вечный поразил вас.

Вся земля будет горящей пустошью из соли и серы - ничто не будет сеется, ничто не прорастёт, никакой растительности на ней не будет. Это будет подобно уничтожению Содома и Гоморры, Адмы и Севоима, которые Вечный низвергнул в Своём страшном гневе.

Все народы спросят: "Почему Вечный поступил так с этой землёй? За что этот страшный, пылающий гнев?"

Ответ будет таков: "За то, что этот народ оставил Священное Соглашение Вечного, Бога их отцов, Священное Соглашение, которое Он заключил с ними, когда вывел их из Египта.

Они ушли служить другим богам, поклонялись богам, которых не знали, богам, которых Он им не давал.

Поэтому гнев Вечного вспыхнул на эту землю, чтобы навести на неё все проклятия, записанные в этом свитке.

В ярости, негодовании и великом гневе Вечный искоренил их из их земли и бросил в другую землю, как это и есть сейчас".

Тайное принадлежит Вечному, нашему Богу, а открытое принадлежит нам и нашим детям навеки, чтобы мы следовали всем словам этого Закона.

Russian Восточный Перевод (CARS) 2003