Восточный Перевод 2003

Ефесянам 5

Подражайте Всевышнему, будучи Его любимыми детьми.

Живите в любви, как и Масих нас полюбил и отдал Самого Себя за нас, как жертвенное приношение Всевышнему, издающее приятный, ароматный запах.

Среди вас ни в коем случае не должно быть даже намёка на разврат или другую нечистоту, или жадность - это не подобает святому народу Всевышнего.

В вашей речи не должно быть никаких непристойностей, пустой болтовни или грязных шуток, лучше благодарите Всевышнего.

Знайте, что ни один человек: кто предаётся разврату, или человек порочный, или алчный - а это то же самое, что идолопоклонник - не получит наследства в Царстве Масиха и Всевышнего.

И пусть никто вас не обманывает, выступая против вышесказанного, потому что непокорность вызывает гнев Всевышнего.

Не имейте ничего общего с такими людьми.

Когда-то вы были тьмой, но сейчас, в единении с Повелителем, вы стали светом. Живите как дети света.

А плод света - это всякая доброта, праведность и истина.

Старайтесь разузнать, что приятно Вечному Повелителю.

Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.

О том, чем такие люди занимаются втайне, даже стыдно говорить.

Но всё тайное при свете становится явным.

Свет делает всё видимым, поэтому и говорится: "Проснись, спящий! Воскресни из мёртвых! И Масих осветит тебя".

Смотрите, живите не как глупые, но как мудрые.

Дорожите временем, потому что в эти дни много зла.

Не будьте легкомысленны, а лучше старайтесь понять, в чём заключена воля Вечного Повелителя.

Не напивайтесь вином, это ведёт к распутству. Но лучше исполняйтесь Духом.

Наставляйте друг друга песнями из Забура, хвалебными и духовными песнопениями. Пойте и прославляйте Повелителя в ваших сердцах.

Всегда и за всё благодарите Небесного Отца во имя нашего Повелителя Исы Масиха.

Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к Масиху.

Вы, жёны, подчиняйтесь вашим мужьям, как Повелителю Исе.

Ведь муж - глава своей жене, как и Масих - глава и Спаситель Своего тела, которым является Вселенская община Его последователей.

И как эта Община подчиняется Масиху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

A вы, мужья, любите ваших жён так, как и Масих полюбил Общину Своих последователей. Он Самого Себя отдал за неё,

чтобы сделать её непорочной, очистив её омовением в воде через слово,

чтобы Ему поставить её перед Собой во всей её славе, как невесту, не имеющую пятна или порока, или чего-то подобного, чтобы она была Общиной святой и непорочной.

Точно так и мужья должны любить своих жён, любить, как своё собственное тело. Тот, кто любит свою жену, любит и самого себя.

Ведь нет такого человека, кто бы ненавидел своё тело, но каждый питает своё тело и заботится о нём. Так и Масих заботится об Общине Своих последователей,

потому что мы - члены Его тела.

"Поэтому оставит человек отца и мать и соединится со своей женой, и двое станут одной плотью".

Здесь великая тайна, и, как я понимаю, она относится к взаимоотношениям Масиха и Вселенской общины Его последователей.

А что касается вас, пусть каждый муж любит свою жену, как самого себя, и жена пусть почитает своего мужа.

Russian Восточный Перевод (CARS) 2003