Восточный Перевод 2003

Иеремия 43

Когда Иеремия закончил говорить народу все слова Вечного, их Бога, всё, что Вечный послал его сказать им,

Азария, сын Гошаи, Иоханан, сын Кареаха, и все гордецы сказали Иеремии: - Ты лжёшь! Вечный, наш Бог, не посылал тебя говорить: "Не ходите в Египет, чтобы поселиться там".

Это Барух, сын Нерии, подстрекает тебя против нас, чтобы предать нас в руки вавилонян, чтобы они перебили нас или угнали в плен в Вавилон.

Так Иоханан, сын Кареаха, все полководцы и весь народ не послушались воли Вечного остаться в земле иудейской.

Иоханан, сын Кареаха, и все полководцы увели весь оставшийся народ Иудеи, вернувшийся, чтобы жить в земле иудейской из земель народов, среди которых он был рассеян.

Они увели всех мужчин, женщин, детей и царских дочерей, которых Невузар-Адан, начальник царской охраны, оставил с Гедалией, сыном Ахикама, внуком Шафана, и пророка Иеремию с Барухом, сыном Нерии.

Они вошли в Египет, ослушавшись Вечного, и добрались до города Тахпанхеса.

В Тахпанхесе Иеремии открылось слово Вечного:

- Возьми несколько больших камней и схорони их в глине дорожного покрытия у входа во дворец фараона на глазах иудеев.

Скажи им: Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: "Я пошлю за Моим слугой Навуходоносором, царём Вавилона, и Я поставлю его престол над этими камнями, которые Я здесь схоронил, и он раскинет над ними свой царский шатёр.

Он явится и нападёт на Египет, неся смерть обречённым на смерть, плен обречённым на плен и меч обречённым на меч.

Царь Вавилона подожжёт храмы египетских богов; он сожжёт их храмы и пленит их богов. Как пастух укутывается в свою одежду, так и царь Вавилона окутает землю Египта и покинет её невредимым.

Он сокрушит обелиски города Она, что в земле Египта, и сожжёт храмы египетских богов".

Russian Восточный Перевод (CARS) 2003