Восточный Перевод 2003

Иеремия 17

"Грех Иудеи начертан железным резцом, вырезан алмазным остриём на их окаменевших сердцах и на рогах их жертвенников.

Даже их дети помнят эти жертвенники и шесты Ашеры у тенистых деревьев, на высоких холмах

и на горах страны. Твоё добро, все твои сокровища, Иудея, Я отдам на разграбленье. И твои капища за грехи, наводнившие всю страну.

По своей же вине ты теряешь

Так говорит Вечный: "Проклят надеющийся на смертного, делающий оплотом свою плоть и отвращающий сердце от Вечного.

Он будет, как куст в пустыне; не увидит, как явится благо. Будет жить в обожжённой зноем пустыне, в солёной земле, где никто не живёт.

Благословен полагающийся на Вечного, чья надежда - Вечный.

Он будет как дерево, посаженное у воды, что корни свои простирает к реке. Не боится оно, что настанет зной; листья его пребудут зелёными. Не тревожится в год засушливый и плодоносить не перестанет".

Сердце обманчивее всего и неисцелимо - кто в силах понять его?

"Я, Вечный, проникаю в сердце и испытываю разум, чтобы каждому воздать по поступкам, по плодам его рук".

Как куропатка сидит на яйцах, которых она не несла, таков тот, кто копит богатство нечестно. В середине его жизненного пути оно уйдёт от него, и он окажется глупцом в конце.

Славный престол, вознесённый извечно, - святое место нашего храма!

О Вечный, надежда Исраила, всякий, кто оставит Тебя, будет опозорен; кто от Тебя отвернётся, в порошок будет стёрт, потому что оставил Вечного, источник живой воды.

Исцели меня, Вечный, и я буду исцелён; спаси меня, и я буду спасён, потому что я славлю Тебя.

Все твердят мне: "Где слово Вечного? Пусть исполнится!"

Не бежал я от службы Твоей пастушеской; Ты знаешь, рокового дня я не желал. То, что сходило с моих губ, Тебе открыто.

Не будь ужасом для меня; Ты - убежище моё в день несчастья.

Пусть покроются позором мои гонители,

Так сказал мне Вечный: - Пойди и встань у Народных ворот, через которые входят и выходят цари Иудеи, а потом иди и встань у других ворот Иерусалима.

Скажи им: Слушайте слово Вечного, цари и весь народ Иудеи, и все жители Иерусалима, кто ходит через эти ворота.

Так говорит Вечный: "Если любите жизнь, смотрите, не носите нош в субботу и не проносите их через ворота Иерусалима.

Не выносите нош из своих домов и не делайте никакой работы в субботу - храните субботу священной, как Я повелел вашим предкам,

которые не слушали и не внимали, и были упрямы, они не слушали и не принимали наставления.

Но если вы будете слушаться Меня, - возвещает Вечный, - и не станете проносить нош через ворота этого города в субботу, а станете хранить субботу священной, не делая в этот день никакой работы,

то через ворота этого города будут входить цари, которые сидят на престоле Давуда, будут проезжать в колесницах и на конях цари и их приближённые, народ Иудеи и жители Иерусалима, и город этот вечно будет населён жителями.

Из городов Иудеи, из окрестностей Иерусалима, из земель Бен-Ямина, с западных предгорий, из нагорной страны, из южных стран будут приходить люди со всесожженьями и жертвами, хлебными приношениями, благовониями и благодарственными дарами для дома Вечного.

Но если вы не послушаетесь Меня, не будете соблюдать святость субботы и будете нести ноши, входя через ворота Иерусалима в субботу, то Я зажгу в воротах Иерусалима негасимое пламя, которое уничтожит его дворцы".

Russian Восточный Перевод (CARS) 2003