A A A A A
Восточный Перевод 2003

Екклесиаст 9



1

  На всё это я обратил своё сердце для исследования и заключил, что и праведные, и мудрые, и их дела - в руке Всевышнего, и что никто не знает, что ожидает его в этой жизни - благоволение или неодобрение Всевышнего.

2

  Всему и всем - одно: одна участь праведнику и нечестивому, доброму и злому, чистому и нечистому, приносящему жертву и не приносящему жертвы. Как добродетельному, так и грешнику, как клянущемуся, так и боящемуся клятвы.

3

  Это-то и является злом во всём, что делается под солнцем, что одна участь всем, и сердца людей исполнены зла, и безумие в их сердцах, а после того - они отходят к умершим.

4

  Кто находится между живыми, у того ещё есть надежда, так как и живому псу лучше, чем мёртвому льву.

5

  Живые знают, что умрут, а мёртвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, и память о них предана забвению.

6

  И любовь их, и ненависть их, и ревность их уже исчезли, и нет им более доли навсегда ни в чём, что делается под солнцем.

7

  Итак, иди и ешь с весельем свой хлеб и пей в радости сердца своё вино, потому что Всевышний желает, чтобы ты сделал именно так.

8

  Всегда носи белые и светлые одежды, как во время праздника. Помазывай себя маслом радости и счастья.

9

  Наслаждайся жизнью с женою, которую любишь, во все дни суетной твоей жизни и, которую дал тебе Всевышний под солнцем на все суетные твои дни, потому что это то удовольствие, которое Всевышний даёт тебе в жизни и в твоих трудах, какие ты делаешь под солнцем.

10

  Всё, что может твоя рука делать, по силам делай, потому что в мире мёртвых, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

11

  И обратился я, и видел под солнцем, что не быстрым достается бег, не храбрым - война, не мудрым - хлеб и не разумным - богатство, и не искусным - благорасположение, но время и случай для всех них.

12

  Ведь человек не знает, когда придёт его час.

13

  Вот ещё какую мудрость видел я под солнцем, и она показалась мне важной:

14

  небольшой город, и людей в нём немного. Великий царь подступил к нему, окружил его и провёл большие осадные работы против него.

15

  Но в нём нашёлся мудрый бедняк, и он спас своей мудростью этот город, однако же никто не вспоминал об этом бедном человеке.

16

  Тогда я сказал: "Мудрость лучше силы, и однако же мудростью бедняка пренебрегают и его слов не слушают".

17

  Слова мудрых, высказанные спокойно, приносят больше пользы, чем крик властелина глупых.

18

  Мудрость лучше воинских орудий, но один согрешивший погубит много доброго.

Russian Восточный Перевод (CARS) 2003
Central Asian Russian Scriptures (CARS) Copyright © 2003, 2009 by Biblica, Inc.®