A A A A A
Восточный Перевод 2003

Екклесиаст 2

1

  И сказал я в моём сердце: "Пойду и испытаю я себя весельем, чтобы понять, что в ней есть благо". Но и это - суета!

2

  О смехе сказал я: "Глупость!", а о веселье: "Что оно делает?"

3

  Своим разумом я пытался постичь то, как увеселять себя вином и, между тем, мой разум руководствовался мудростью, предаваясь глупости. Я хотел видеть, что людям стоит делать под небом в немногие дни их жизни.

4

  Я сотворил великие дела: построил себе дома, посадил себе виноградники,

5

  устроил себе сады и рощи и посадил в них разные плодовые деревья,

6

  сделал себе водоёмы, чтобы поливать деревья в роще,

7

  приобрёл себе рабов и рабынь и имел рабов, рождённых в моём доме. Также крупного и мелкого скота у меня было больше, нежели у всех, бывших прежде меня в Иерусалиме.

8

  Собрал себе серебро и золото, и драгоценности от царей и областей, завёл у себя певцов и певиц, и наложниц, отраду людей.

9

  И сделался я великим, больше всех бывших прежде меня в Иерусалиме, и моя мудрость пребывала со мною.

10

  Чего бы мои глаза ни пожелали, я не отказывал им и не запрещал своему сердцу никаких радостей. Моё сердце радовалось во всех моих трудах, и это было мне наградой за все мои труды.

11

  И оглянулся я на все дела,

12

  И обратился я, чтобы взглянуть на мудрость и безумие, и глупость: потому что человек не может сделать больше того, что сделал царь.

13

  И увидел я, что мудрость превосходит глупость, также как свет превосходит тьму.

14

  Глаза мудрого видят, а глупый ходит во тьме. Но узнал я, что одна участь постигает и тех, и других.

15

  И сказал я в сердце своём: "И меня постигнет та же участь, что и глупого, так к чему же мне моя мудрость?" И сказал я в своём сердце, что и это - суета.

16

  Потому что мудрого не будут

17

  И возненавидел я жизнь, потому что противны стали мне дела, которые делаются под солнцем, так как всё - суета и томление духа!

18

  И возненавидел я весь свой труд, который я делал под солнцем, потому что должен оставить плоды человеку, который будет после меня.

19

  И кто знает: мудрым будет он или глупым? А он будет распоряжаться всем моим трудом, в который я вкладывал свои усилия и мудрость. И это - суета.

20

  И моё сердце пришло в отчаяние от всего моего тяжкого труда, который я делал под солнцем.

21

  Потому что иной человек трудится мудро, со знанием и успехом, и должен отдать всё человеку, не трудившемуся над этим. И это - суета и зло великое!

22

  Что будет иметь человек от всего своего труда и забот своего сердца, когда трудится он под солнцем?

23

  Потому что все его дни - скорбь, и его труды - мучения, даже ночью его сердце не знает покоя. И это - суета!

24

  Итак, я решил, что нет ничего лучше для человека, чем есть и пить, и находить радость в своих трудах. Я увидел, что и это - от руки Всевышнего.

25

  Кто может есть, и кто может наслаждаться без Него?

26

  Потому что человеку, который добр перед Его лицом, Он даёт мудрость и знание, и радость, а грешнику даёт заботу собирать и копить, чтобы после отдать доброму перед лицом Всевышнего. И это - суета и томление духа!

Russian Восточный Перевод (CARS) 2003
Central Asian Russian Scriptures (CARS) Copyright © 2003, 2009 by Biblica, Inc.®