A A A A A
Восточный Перевод 2003

Екклесиаст 1

1

  Слова Мудреца, сына Давуда, царя в Иерусалиме.

2

  "Суета сует, - сказал Мудрец. - Суета сует, - всё суета".

3

  Что пользы человеку от всех тех трудов, которые он делает под солнцем?

4

  Поколения появляются и исчезают, а земля пребывает вечно.

5

  Восходит солнце, и заходит солнце и снова спешит к месту восхода.

6

  Летит ветер к югу, потом направляется к северу, кружится, кружится и возвращается на свои круги.

7

  Все реки текут в море, но море не переполняется, а реки возвращаются к своим истокам, чтобы течь снова.

8

  Все вещи утомляют: не сможет человек пересказать всего. Не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.

9

  Что было, то и будет снова, и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем.

10

  Бывает нечто, о чём говорят: "Смотри, вот это новое". Но это уже было в веках, бывших прежде нас.

11

  Нет памяти о прежнем,

12

  Я, Мудрец, был царём над Исраилом в Иерусалиме.

13

  И направил я своё сердце к тому, чтобы исследовать и испытать мудростью всё, что делается под небом: это тяжёлое занятие дал Всевышний людям, чтобы они учились в нём.

14

  Видел я все дела, которые совершаются под солнцем, и вот, всё - суета и томление духа!

15

  Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя сосчитать.

16

  Говорил я со своим сердцем так: я возвеличился и приобрёл мудрости больше всех тех, кто был над Иерусалимом прежде меня, и моё сердце видело много мудрости и знания.

17

  И направил я своё сердце к тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость, и узнал, что и это - томление духа.

18

  Потому что во многой мудрости много печали, и тот, кто умножает знания, умножает скорбь.

Russian Восточный Перевод (CARS) 2003
Central Asian Russian Scriptures (CARS) Copyright © 2003, 2009 by Biblica, Inc.®