A A A A A
Восточный Перевод 2003

Исход 8

1

  Вечный сказал Мусе: – Пойди к фараону и скажи ему: «Так говорит Вечный: “Отпусти Мой народ поклониться Мне.

2

  Если ты откажешься, Я наведу на всю твою страну лягушек.

3

  Нил будет кишеть лягушками. Они вылезут из реки и окажутся в твоём дворце, в спальне, на постели, в домах твоих приближённых и всего твоего народа, в твоих печах и в кувшинах.

4

  Лягушки будут прыгать на тебя, на твой народ и на приближённых”».

5

  Вечный сказал Мусе: – Скажи Харуну: «Занеси руку с посохом над реками, каналами и прудами и наведи лягушек на египетскую землю».

6

  Харун занёс руку с посохом над водами Египта, и вылезли лягушки и заполнили всю землю.

7

  Но чародеи с помощью колдовства сделали то же самое. Они тоже навели лягушек на Египет.

8

  Фараон позвал Мусу и Харуна и сказал: – Помолитесь Вечному, чтобы Он избавил от лягушек меня и мой народ, и я отпущу исраилтян принести жертву Вечному.

9

  Муса сказал фараону: – Вели, когда мне помолиться за тебя, за твоих приближённых и народ. После этого лягушки уйдут от тебя и из твоих дворцов и останутся только в Ниле.

10

  – Завтра, – сказал фараон. Муса ответил: – Будет по-твоему для того, чтобы ты узнал: нет никого, подобного Вечному, нашему Богу.

11

  Лягушки уйдут от тебя и из твоего дворца, от твоих приближённых и народа. Они останутся только в Ниле.

12

  Муса и Харун ушли от фараона, и Муса попросил Вечного уничтожить всех лягушек, которых Он навёл на фараона.

13

  Вечный исполнил просьбу Мусы. Лягушки вымерли в домах, во дворах и на полях.

14

  Их собирали в кучи, и земля начала испускать зловоние.

15

  Но когда фараон увидел, что пришло облегчение, его сердце наполнилось упрямством, и он опять не послушал Мусу и Харуна, как и говорил Вечный.

16

  Вечный сказал Мусе: – Скажи Харуну: «Подними посох и ударь по пыли на земле: по всему Египту пыль превратится в комаров».

17

  Они сделали так. Харун поднял руку с посохом, ударил по пыли. Пыль по всему Египту превратилась в комаров. Комары налетели и на людей, и на скот.

18

  Чародеи попытались с помощью колдовства навести комаров, но не смогли. Комары облепляли людей и скотину.

19

  И тогда чародеи сказали фараону:

20

  Вечный сказал Мусе: – Поднимись завтра рано утром, встань перед фараоном, когда он пойдёт к реке, и скажи ему: «Так говорит Вечный: “Отпусти Мой народ поклониться Мне.

21

  Если не отпустишь, Я пошлю на тебя, на твоих приближённых, на твой народ и в твои дворцы рои мух. Дома египтян наполнятся мухами и вся земля будет покрыта ими.

22

  Но Я сделаю так, что в земле Гошен, где живёт Мой народ, не будет мух, чтобы ты знал – Я, Вечный, пребываю в той земле.

23

  Я покажу тебе разницу между Моим и твоим народом. Это знамение будет завтра”».

24

  Вечный так и сделал. Густые рои мух налетели во дворец фараона и в дома его приближённых. Из-за мух погибала вся египетская земля.

25

  Фараон позвал Мусу и Харуна и сказал: – Идите, принесите жертву вашему Богу, но только в этой стране, в Египте.

26

  Но Муса сказал: – Так делать нельзя. Наши жертвоприношения для Вечного, нашего Бога, являются мерзостью для египтян. Если мы станем совершать обряд жертвоприношения на их глазах, что противно им, они забьют нас камнями.

27

  Нет, чтобы принести жертву Вечному, нашему Богу, как Он велел, нам нужно удалиться на три дня в пустыню.

28

  Фараон сказал: – Я отпущу вас принести жертву Вечному, вашему Богу, в пустыню, но только не уходите далеко. Помолитесь и обо мне.

29

  Муса ответил: – Как только я уйду от тебя, я помолюсь Вечному, и завтра мухи оставят тебя, твоих приближённых и народ. Но и ты не должен обманывать снова, не отпуская народ принести жертву Вечному.

30

  Муса ушёл от фараона и помолился Вечному.

31

  Вечный сделал то, что просил Муса: избавил фараона, его приближённых и народ от мух. Ни одной мухи не осталось.

32

  Но и на этот раз сердце фараона осталось упрямым, и он не отпустил народ.

Russian Восточный Перевод (CARS) 2003
Central Asian Russian Scriptures (CARS) Copyright © 2003, 2009 by Biblica, Inc.®