Восточный Перевод 2003

3 Царств 10

Когда царица Шебы услышала о славе Сулеймана во имя Вечного, она явилась, чтобы испытать его трудными вопросами.

Прибыв в Иерусалим с огромной свитой, с верблюдами, везущими пряности, великое множество золота и драгоценных камней, она пришла к Сулейману и говорила с ним обо всём, что приходило ей в голову.

Сулейман ответил на все её вопросы: для царя не было ничего трудного, чего он не смог бы ей объяснить.

Когда царица Шебы увидела мудрость Сулеймана и дворец, который он построил, увидела,

что за яства у него на столе, что за жилища у его приближённых, то, как прислуживают его слуги, что у них за одежда, каковы его виночерпии и каковы всесожжения, которые он совершает в храме Вечного, у неё захватило дух.

Она сказала царю: - Молва, которую я слышала в своей стране о твоих делах и мудрости, правдива,

но я не верила слухам, пока не пришла и не увидела это своими глазами. И что же, мне не рассказывали и половины: твои мудрость и богатство далеко превзошли ту молву, что я слышала!

Счастливы твои люди! Счастливы твои приближённые, которые всегда стоят перед тобой и слушают твою мудрость!

Прославлен будь Вечный, твой Бог, Который благоволит к тебе и посадил тебя на престол Исраила! Ради Своей любви, любви Вечного к Исраилу, Он сделал тебя царём, чтобы ты поступал справедливо и праведно.

Она подарила царю четыре тонны золота, великое множество пряностей и драгоценных камней. Никогда больше пряностей не привозили в таком изобилии, как тогда, когда царица Шебы подарила их Сулейману.

(А Хирамовы корабли, что привозили золото из Офира, привезли оттуда большое количество красного дерева и драгоценных камней.

Царь сделал из красного дерева опоры для храма Вечного и царского дворца, а также арфы и лиры для музыкантов. Такого количества красного дерева никогда не привозилось ни до, ни после этого дня.)

Царь Сулейман подарил царице Шебы всё, что она пожелала, и о чём просила, не считая того, что он подарил ей по своей царской щедрости. После этого она вернулась со свитой в свою страну.

Золота, которое Сулейман получал ежегодно, было по весу двадцать четыре тонны,

не считая того дохода, что поступал от купцов и торговцев и от всех аравийских царей и наместников страны.

Царь Сулейман сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота.

Ещё он сделал триста маленьких кованных щитов, на каждый из которых ушло по два килограмма золота. Царь поместил их во дворце Ливанского леса.

Ещё царь сделал огромный трон, выложенный слоновой костью и покрытый чистым золотом.

У трона было шесть ступенек, а спинка его закруглялась кверху. По обеим сторонам сиденья были подлокотники и у каждого стояло по льву.

Двенадцать львов стояло на шести ступеньках - по одному с каждой стороны каждой ступеньки. Никогда ничего подобного не делалось ни для какого другого царства.

Все чаши царя Сулеймана были золотыми, и вся домашняя утварь во дворце Ливанского леса была из чистого золота. Серебряного ничего не было, потому что серебро в дни Сулеймана не ценилось.

На море у царя был флот из кораблей для дальних плаваний, наравне с кораблями Хирама. Раз в три года корабли возвращались, привозя золото, серебро, слоновую кость, обезьян и павлинов.

Царь Сулейман превосходил богатством и мудростью всех царей земли.

Все на земле искали встречи с Сулейманом, чтобы послушать мудрости, которую вложил в его сердце Всевышний.

Всякий приходящий приносил дар - изделия из серебра и золота, одежду, оружие и пряности, лошадей и мулов, и так из года в год.

Сулейман преумножал количество колесниц и коней. У него было тысяча четыреста колесниц и двенадцать тысяч коней, которых он держал в колесничных городах и у себя, в Иерусалиме.

При царе серебро в Иерусалиме стоило столько, сколько булыжники, а кедра было так много, как инжирных деревьев в предгорьях земель Иудеи.

Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из Кувы - царские купцы покупали их в Куве.

Колесницу ввозили из Египта за семь килограммов серебра, а коня - за два килограмма. Так, через царских купцов, их доставляли всем царям хеттов и сирийцев.

Russian Восточный Перевод (CARS) 2003