| 1 |
| «Jainkoaren erregetzarekin, kriseiluak hartu eta senar ezkonberriari bidera irten zitzaizkion hamar neskatxekin bezala gertatzen da. |
| 2 |
| Neskatxetako bost zentzugabeak ziren eta bost zentzudunak. |
| 3 |
| Kriseiluak hartzean, zentzugabeek ez zuten oliorik hartu; |
| 4 |
| zentzudunek, ordea, kriseiluekin batera olioa ere hartu zuten ontzietan. |
| 5 |
| Senarrak luzatzen zuenez, logaletu egin ziren denak eta loak hartu zituen. |
| 6 |
| «Gauerdian oihu bat izan zen: “Hemen da senarra! Irten bidera!” |
| 7 |
| Jaiki ziren denak eta beren kriseiluak prestatu zituzten. |
| 8 |
| Orduan, zentzugabeek zentzudunei esan zieten: “Emaguzue olio pixka bat, kriseiluak itzaltzera doazkigu eta”. |
| 9 |
| Zentzudunek erantzun zieten: “Ea ez dugun nahikoa denontzat; hobe duzue badaezpada dendara joan eta erosi”. |
| 10 |
| «Baina, erostera joanak zirelarik, senarra iritsi zen, eta prest zeudenak ezteietara sartu ziren berarekin. Eta atea itxi egin zen. |
| 11 |
| «Iritsi ziren, azkenik, beste neskatxak ere eta dei egin zuten: “Jauna, jauna! Zabaldu!” |
| 12 |
| Baina jaunak erantzun zien: “Benetan diotsuet, ez dakit nor zareten”. |
| 13 |
| «Zain egon, beraz, ez baitakizue, ez egunik, ez ordurik. |
| 14 |
| «Jainkoaren erregetzarekin, atzerrira irten behar zuen gizonarekin bezala gertatzen da. Bere morroiei dei egin eta ondasunak utzi zizkien: |
| 15 |
| bati bost talentu, beste bati bi eta besteari bat, bakoitzari bere trebetasunaren arabera. Gero, alde egin zuen. |
| 16 |
| Bost talentu hartu zituenak inbertitu egin zituen berehala eta beste bost irabazi. |
| 17 |
| Orobat bi talentu hartu zituenak: inbertitu eta beste bi irabazi zituen. |
| 18 |
| Bat bakarra hartu zuenak, aldiz, lurrean zuloa egin eta bertan gorde zuen nagusiaren dirua. |
| 19 |
| «Handik denbora askora, etorri zen nagusia eta morroiei kontuak hartzen hasi zitzaien. |
| 20 |
| Aurreratu zen bost talentu hartu zituena eta beste bost aurkeztu zizkion, esanez: “Jauna, bost talentu utzi zenizkidan; hona beste bost nik irabaziak”. |
| 21 |
| Nagusiak esan zion: “Ederki, morroi on eta leiala! Gauza gutxian leial izan zara, askoren buru ipiniko zaitut; sartu zeure jaunaren festa ospatzera”. |
| 22 |
| Aurreratu zen, gero, bi talentuduna eta esan zion: “Jauna, bi talentu utzi zenizkidan; hona beste bi nik irabaziak”. |
| 23 |
| Nagusiak esan zion: “Ederki, morroi on eta leiala! Gauza gutxian leial izan zara, askoren buru ipiniko zaitut; sartu zeure jaunaren festa ospatzera”. |
| 24 |
| Aurreratu zen talentu bakarra hartu zuena eta esan zion: “Banekien gizon zorrotza zarena, erein ez duzun tokian hartzen eta zabaldu ez duzun tokian biltzen duzuna; |
| 25 |
| beldur nintzen, eta zure talentua lurrean ezkutatu nuen. Hona zeure dirua!” |
| 26 |
| Nagusiak erantzun zion: “Ai morroi gaizto eta alferra! Bazenekien erein ez dudan tokian hartzen dudana eta zabaldu ez dudan tokian biltzen. |
| 27 |
| Beraz, bankuan jarri behar zenuen nire dirua, itzultzean bere korrituekin jaso nezan. |
| 28 |
| Ken iezaiozue, bada, talentua eta eman hamar dituenari. |
| 29 |
| Izan ere, fruitua dakarrenari eman egingo zaio, eta gainezka izango du; fruiturik ez dakarrenari, ordea, daukan apurra ere kendu egingo zaio. |
| 30 |
| Eta ezertarako gauza ez den morroi hau jaurti kanpora, ilunpetara. Negarra eta hortz-karraska izango dira han”. |
| 31 |
| «Gizonaren Semea, aingeru guztiak lagun dituela, aintzaz beterik etortzean, bere errege-aulkian eseriko da. |
| 32 |
| Herriak oro haren aurrean bilduko dituzte. Hark batzuk besteengandik bereizi egingo ditu, artzainak ardiak akerretatik bereizten dituen bezala, |
| 33 |
| eta ardiak bere eskuinean eta akerrak ezkerrean ezarriko ditu. |
| 34 |
| Orduan, erregeak eskuinekoei esango die: “Zatozte, nire Aitaren bedeinkatuok; hartzazue munduaren sortzetik zuentzat prestatua dagoen erreinua. |
| 35 |
| Gose bainintzen eta jaten eman zenidaten; egarri, eta edaten eman; arrotz, eta etxean hartu ninduzuen; |
| 36 |
| biluzik nengoen, eta jantzi egin ninduzuen; gaixo, eta bisitatu; kartzelan, eta ikustera etorri”. |
| 37 |
| Orduan, zintzoek esango diote: “Jauna, baina noiz aurkitu zintugun goseak eta jaten eman genizun, edo egarriak eta edaten eman? |
| 38 |
| Noiz aurkitu zintugun arrotz eta etxean hartu, edo larrugorri aurkitu eta jantzi? |
| 39 |
| Noiz aurkitu zintugun gaixo edo kartzelan eta ikustera joan?” |
| 40 |
| Eta erregeak erantzungo die: “Benetan diotsuet: Nire seniderik txikien hauetako edozeini egin zeniotena, neuri egin zenidaten”. |
| 41 |
| «Gero, ezkerrekoei esango die: “Alde niregandik urruti, madarikatuok, deabruarentzat eta haren lagunentzat prestatua dagoen betiko sutara. |
| 42 |
| Gose bainintzen eta ez zenidaten jaten eman; egarri, eta edaten eman ez; |
| 43 |
| arrotz, eta ez ninduzuen etxean hartu; biluzik, eta ez ninduzuen jantzi; gaixo eta kartzelan, eta ez zineten ikustera etorri”. |
| 44 |
| Orduan, haiek ere esango diote: “Jauna, baina noiz aurkitu zintugun gose edo egarri, arrotz edo larrugorri, gaixo edo kartzelan, eta guk lagundu ez?” |
| 45 |
| Hark erantzungo die: “Benetan diotsuet: Txikien hauetako edozeini egin ez zeniotena, neuri ez zenidaten egin”. |
| 46 |
Eta hauek betiko zigorretara joango dira; zintzoak, berriz, betiko bizitzara».
|
| Basque Bible 2008 |
| Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Matthieu 25:1 |
| Matthieu 25:2 |
| Matthieu 25:3 |
| Matthieu 25:4 |
| Matthieu 25:5 |
| Matthieu 25:6 |
| Matthieu 25:7 |
| Matthieu 25:8 |
| Matthieu 25:9 |
| Matthieu 25:10 |
| Matthieu 25:11 |
| Matthieu 25:12 |
| Matthieu 25:13 |
| Matthieu 25:14 |
| Matthieu 25:15 |
| Matthieu 25:16 |
| Matthieu 25:17 |
| Matthieu 25:18 |
| Matthieu 25:19 |
| Matthieu 25:20 |
| Matthieu 25:21 |
| Matthieu 25:22 |
| Matthieu 25:23 |
| Matthieu 25:24 |
| Matthieu 25:25 |
| Matthieu 25:26 |
| Matthieu 25:27 |
| Matthieu 25:28 |
| Matthieu 25:29 |
| Matthieu 25:30 |
| Matthieu 25:31 |
| Matthieu 25:32 |
| Matthieu 25:33 |
| Matthieu 25:34 |
| Matthieu 25:35 |
| Matthieu 25:36 |
| Matthieu 25:37 |
| Matthieu 25:38 |
| Matthieu 25:39 |
| Matthieu 25:40 |
| Matthieu 25:41 |
| Matthieu 25:42 |
| Matthieu 25:43 |
| Matthieu 25:44 |
| Matthieu 25:45 |
| Matthieu 25:46 |
|
|
|
|
|
|
| Matthieu 1 / Matt 1 |
| Matthieu 2 / Matt 2 |
| Matthieu 3 / Matt 3 |
| Matthieu 4 / Matt 4 |
| Matthieu 5 / Matt 5 |
| Matthieu 6 / Matt 6 |
| Matthieu 7 / Matt 7 |
| Matthieu 8 / Matt 8 |
| Matthieu 9 / Matt 9 |
| Matthieu 10 / Matt 10 |
| Matthieu 11 / Matt 11 |
| Matthieu 12 / Matt 12 |
| Matthieu 13 / Matt 13 |
| Matthieu 14 / Matt 14 |
| Matthieu 15 / Matt 15 |
| Matthieu 16 / Matt 16 |
| Matthieu 17 / Matt 17 |
| Matthieu 18 / Matt 18 |
| Matthieu 19 / Matt 19 |
| Matthieu 20 / Matt 20 |
| Matthieu 21 / Matt 21 |
| Matthieu 22 / Matt 22 |
| Matthieu 23 / Matt 23 |
| Matthieu 24 / Matt 24 |
| Matthieu 25 / Matt 25 |
| Matthieu 26 / Matt 26 |
| Matthieu 27 / Matt 27 |
| Matthieu 28 / Matt 28 |