| 1 |
| Ucampisa Davidajj lup'iscaraquïnwa: “Jichhasa, jan ucajj acat kheparusa Saúl reyejj nayarojj jiwayaquipunitaniwa. Uca laycu, nayataquejj asquïniwa filisteonacan orakeparu sarjjañajjajja, uqhamat Saúl reyejj nayarojj jaytañapataqui, janiraqui take Israel orakena thakascañapataqui. Uqhamatwa amparapat jaltjjäjja” sasa. |
| 2 |
| Uqhamaw Davidampi, cawquïri jakenacatejj jupampi chicäpcäna uca sojjta pataca jakenacajj sarjjapjjäna Aquis sisqui ucaru sirviñataqui. Uca Aquis sat jakesti Maoc sat jaken yokapänwa, Gat oraken reyiparaqui. |
| 3 |
| Davidampi jakenacapampisti Gat sisqui uca chekanwa jacapjjäna Aquis sat jakempi, sapa maynisa familiapampi. Davidasti panpacha warminacapjja irpasjjaraquïnwa: Jezreelanquiri Ahinoam sat warmimpi, uqhamarac Abigail warmimpi cuna, cawquïritejj Nabal jaken warmipäcäna uca. Uca Nabal jakesti Carmel chekana utjiriraquïnwa. |
| 4 |
| Saúl reyisti, Davidan Gat tokeru sarjjatap yatisinsti, janiwa arcnakcjjänti. |
| 5 |
| Davidasti Aquis reyerojj saraquïnwa: —Juma jach'a reyitejj nayaru asqui luritäta ucapachajja, nayajj achict'assmawa, aca orakemana cawquïri marcansaya jacañataqui churita. Janiw walïcaspati sirviriman jach'a reyimpi chica jach'a marcana utjañapajja —sasa. |
| 6 |
| Ucürpacharaquiw Aquis reyejj Siclag marcjja churaraquïna. Ucatwa jichhürcama Siclag marcajj Judá orakencasqui. |
| 7 |
| Davidasti filisteonacan orakepanjja mä mara pusi phajjsiniw jacaraquïna. |
| 8 |
| Davidampi jakenacapampisti mistsupjjänwa, Gesur, Gezer, Amalec uca marcanacaru saqueyjañataqui. Uca marcanquirinacasti Talaim sisqui uca chekata, Shur tokeru sarañana, Egiptompi korpasqui, ucsa tokenwa jacapjjaraquïna. |
| 9 |
| Ucsa tokenquiri jakenacarusti nuwjaraquïnwa. Janiraquiw maynirus jaltaycänti, jan ucasti chachäpasa, warmïpasa, takeniruw jiwarayänjja. Uqhamarusa apararaquirïnwa: ovejanaca, vacanaca, asnonaca, camellonaca, isinacamppacha aparanïna, ucatsti cawqhanccäntejj Aquis reyejj ucaruw cuttanjjaraquirïna. |
| 10 |
| Ucat Aquis reyisti jisct'araquirïnwa: “¿Cawquïri marcsa jichhajj saqueyjaractajja?” sasa. Davidasti saraquirïnwa: “Judá oraket aynachanquir marcanacwa, uqhamaraqui Jerameelat aynachanquir marcanaca, quenitanacan orakepat aynachanquirinacaruwa” sasa. |
| 11 |
| Davidajj janiw chacharusa, warmirusa jaquirjja jaytcänti, jan ucasti k'alwa jiwarayänjja, uqhamat Gat chekaru jan sarapjjañapataqui, ucat take cuntejj lurqui ucanaca yatiyapjjañapataqui. Filisteonacan orakepan jaccäna take uca maranacansti uqhampunwa lurirïna. |
| 12 |
| Aquis reyisti Davidarojj suma jaket uñt'araquïna, chuymapansti saraquïnwa: “Davidajj israelitanacarojj uñisjjewa, uqhamasti nayan servirijjapunïniwa” sasa. |
| Aymara Bible 1997 |
| Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997 |
| 1 Samuel 27:1 |
| 1 Samuel 27:2 |
| 1 Samuel 27:3 |
| 1 Samuel 27:4 |
| 1 Samuel 27:5 |
| 1 Samuel 27:6 |
| 1 Samuel 27:7 |
| 1 Samuel 27:8 |
| 1 Samuel 27:9 |
| 1 Samuel 27:10 |
| 1 Samuel 27:11 |
| 1 Samuel 27:12 |
| 1 Samuel 1 / 1Sam 1 |
| 1 Samuel 2 / 1Sam 2 |
| 1 Samuel 3 / 1Sam 3 |
| 1 Samuel 4 / 1Sam 4 |
| 1 Samuel 5 / 1Sam 5 |
| 1 Samuel 6 / 1Sam 6 |
| 1 Samuel 7 / 1Sam 7 |
| 1 Samuel 8 / 1Sam 8 |
| 1 Samuel 9 / 1Sam 9 |
| 1 Samuel 10 / 1Sam 10 |
| 1 Samuel 11 / 1Sam 11 |
| 1 Samuel 12 / 1Sam 12 |
| 1 Samuel 13 / 1Sam 13 |
| 1 Samuel 14 / 1Sam 14 |
| 1 Samuel 15 / 1Sam 15 |
| 1 Samuel 16 / 1Sam 16 |
| 1 Samuel 17 / 1Sam 17 |
| 1 Samuel 18 / 1Sam 18 |
| 1 Samuel 19 / 1Sam 19 |
| 1 Samuel 20 / 1Sam 20 |
| 1 Samuel 21 / 1Sam 21 |
| 1 Samuel 22 / 1Sam 22 |
| 1 Samuel 23 / 1Sam 23 |
| 1 Samuel 24 / 1Sam 24 |
| 1 Samuel 25 / 1Sam 25 |
| 1 Samuel 26 / 1Sam 26 |
| 1 Samuel 27 / 1Sam 27 |
| 1 Samuel 28 / 1Sam 28 |
| 1 Samuel 29 / 1Sam 29 |
| 1 Samuel 30 / 1Sam 30 |
| 1 Samuel 31 / 1Sam 31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|