A A A A A
×

Aymara Bible 1997

Jueces 11

1
Jefté sat chachajj jan ajjsarasa wali nuwasirïnwa, jupasti Galaad orakenquirïnwa. Jupajj jan wali sarnaker warmina, uqhamarac Galaad sat chachampin yokapänwa.
2
Ucampis Galaad chachan warmipasti walja wawanacanïnwa ucanacasti jilsjjasinjja Jefté satarojj utatjja alisnucjjapjjänwa, aqham sasa: “Awquejjan yänacapatjja janiw jumajj cunsa catcasmati” sasa, jupajj yakha warmin wawapätap laycu.
3
Ucatsti Jefté satajja utapata sarjjasinjja Tob sat chekaruw jaquir sarjjäna. Ucansti jupajj wali khoru jakenacampiw mayachasjjäna; cunjämarutejj sarnakañ munapqui uqhamaruw sarnakapjjäna.
4
Ucat maranaca pasjjatatsti amonitanacajj israelitanacampiw nuwasiñaru mantapjjäna.
5
Galaad sat chekanquir jilïrinacajja Tob sat chekarojj Jefté sat chacharu jawsiriw qhithapjjäna.
6
Jeftërusti sapjjänwa: —Jutam nanacajj munapjjtwa jilïrïñama amonitanacampi nuwasiñanjja —sasa.
7
Ucat Jefté chachajj saraquïnwa: —Jumanacasti nayarojj uñisipjjerïstajjaya, awquejjan utapatsa alisnucuyañcama. Jichhasti, ¿cunatracsti thakheri jutapjjestasti jan walt'añ horasansti? —sasa.
8
Galaad chekanquir jilïrinacasti sapjjaraquïnwa: —Uqham t'akhesiñan jicjjatasisapï nanacajj thakher jutapjjsmajja. Nanacasti munapjjtwa jumana nanacampi chica sarasina amonitanacampi nuwasiñama, uqhamarac Galaad chekan take jaquirinacan jilïripäñama —sasa.
9
Jefté chachasti saraquïnwa: —Uqhamasti jumanacatejj munapjjsta nayan cutt'añajja amonitanacampi nuwasiñajjataqui; ucampis cunapachatejj Diosajj atipjayitani ucajja nayasti jumanacan jilïrimäyäwa —sasa.
10
Ucjjarusti Galaad chekanquir jilïrinacasti sapjjaraquïnwa: —Diosawa testigosajja nanacasti lurapjjäwa cuntejj arsctajja uqhamarjama —sasa.
11
Ucampis Jefté chachajj jilïrinacampejj saränwa; puripanjja marcanquir take jakenacajja jilïripatwa utt'ayapjjäna. Ucampis Mizpa sat marcanjja Jefté chachajja Dios nayrakatanjja cuna arunactejj arscäna uca pachpa arunacaracwa arsuraquiquïna.
12
Ucjjarusti Jefté chachajj yatiyirinacwa qhitäna amonitanacan reyiparu aqham sasa jisct'iri: “¿Cunasa camachi naya contra sartasina marcajjaru nuwasiri jutañamataquejja?” sasa.
13
Amonitanacan reyipajj Jeften yatiyirinacaparojj saraquïnwa: “Jumanaca israelitanacasti Egiptota mistunisajj nanacan orakenacajj aparapjjistajja Arnón sat jawirat kalltasina, Jaboc, Jordán sat jawiranaccama. Jichhasti sumataquiy uca orakenac cutt'ayjjapjjeta” sasa.
14
Ucampis Jefté chachajj wastatampiw yatiyirinaca amonitanacan reyipan ucaru qhitharaquiquïna.
15
Aqham sasa yatiyiri: “Jeften yatiyäwipajj acawa, nanaca israelitanacasti janiwa moabitanacana, ni amonitanacana orakenacapjja aparapcsmati.
16
Nanacasti Egiptot mistunisasti, wasaran sarnakaniwayasajja Mar Rojo sat kotaruw purinipjjta, ucatjja Cades sata marcaruraqui.
17
Ucqhatsti nanacajja yatiyirinacwa qhithapjjta edomitanacan reyipa uca orakepnäma nanacan pasañanacajja churañapataqui, ucampis jupajj janiw munapquituti. Uca quipcarac moabitanacan reyiparusa mayipjjaraquictwa ucasa janiraquiquiw munapquituti pasayaña. Ucataw nanacajj aca Cades sat marcaru kheparjjapjjta.
18
Ucjjarojj wasarnäma sarasinsti Edom, Moab sat orakenacnämwa muytawayapjjta Moab chekata inti jalsu tokeru puriñcama, ucqharu purisinsti campamento waquichasjjapjjta Arnón sat jawirat mayscataru. Ucampis janiw uca jawira maqhatapcti uca chekata Moab sat orakenacajj kalltawayatap laycu.
19
Ucampis nanacajj yatiyirinacwa qhithapjjta Hesbón sat chekanquir amorreonacan Sehón sat reyiparu mayiri, orakenacapnäma pasawayasina nanacan orakenacajjar sarañataqui.
20
Ucampis Sehón reyejj janiw orakenacapnäma pasayaña munapquituti, jan ucasti take ejercitonacapa tantacht'asinjja Jahaza sat chekaruw campamento lurantasipjjäna, ucatsti nanacaruw nuwantapjjetu.
21
Ucampis Israel marcan Tatitu Diosapaw yanapapjjetu Sehón reyiru, uqhamarac ejercitoparu atipjañataqui, ucata amorreonacan take uca orakenacapa catuntasiñanacajjataqui.
22
Nanacasti amorreonacan orakenacapjja catuntasipjjtwa Arnón sat jawirata, Jaboc sat chekacama, uqhamarac wasar chekata Jordán sat jawircama.
23
¿Jichhasti nanacarojj alisnucuñti munapjjesta Diosajj cawquïr orakenactejj amorreonacat aparawayasina nanacaru churapquitu ucatjja?
24
Quemós sat diosamajj, ¿cunanactejj churctam jumancañapataqui ucanacjja jumanquïritjjay uñt'astajj janicha? Uca quipcaraquiw nanacan Diosajjajja cunanactejj churapquitu ucanacjja nanacanquïrit uñt'asipjjaracta.
25
¿Jumasti jilt'atapunïtatisti moabitanacana Balac sat reyita Zipor satan yokapatsti? Ucampis jupajja janiw nanaca contra nuwasiriti jutcänjja.
26
Nanacasti Hesbón, Aroer, uqhamarac uca jac'anquir orakenacansa, Arnón sat jawir thiyanquir marcanacansa quimsa pataca maranacaw jacjjapjjtjja, ¿cunatraqui uca maranacansti jumanacajja jan arsusipjjestasti?
27
Ucampis nayajj janiw cuna jan wals lurcsmati, jan ucasti jumawa jan wali lurtajja nanacampi nuwasiri jutasinjja. Jichhasti Diosawa cheka uñjir juezajja, jupawa cunjämarusa cheka uñjani israelitanacampiru, amonitanacampirojja” sasa.
28
Uqhama Jefté sat chachan yatiyäwi arunacapa ist'casinsa amonitanacan reyipajj janiw jaysañ muncänti.
29
Ucatsti Diosan ajayupaw Jefté chachjjaru jutäna; jupajj saränwa Galaad, Manasés, uqhamarac Mizpa sat Galaad marca cheka pasawayasa amonitanacan take orakenacapa atipjasina catuntasiñataqui.
30
Jefté chachasti aqhama arumpiw Diosaru arsüna: “Jumatejj amonitanacaru atipjayitäta ucajja,
31
nayajj ninaru phichhantata sacrificio loktäma, qhititejj utajjata nayrakata mistsuncani nayaru catokeri, cunapachatejj nuwasïwita cutt'jjä ucqhajja” sasa.
32
Jefté chachajja amonitanacampi nuwasisajj atipjasinjja take orakenacapwa catuntasïna. Ucampis Diosawa juparojj uqhama atipjayäna.
33
Jefté chachasti walja uñisirinacapa jiwarayäna, uqhamaraqui pä tunca marcanacaraqui catuntasiraquïna Aroer sata chekata Minit, uqhamarac Abel-keramim sat chekacama. Uqhamatwa Israelitanacajj amonitanacaru apnakapjjäna.
34
Cunapachatejj Jefté chachajj Mizpa sat chekanquir utaparu cutt'jjäna ucqhajja mä sapa phuchapawa catoker mistsunïna thokt'asisa, uqhamarac pandera sat instrumentonaca toct'asisa. Uca phuchapata yakha wawapasti janiw utjcänti.
35
Jefté chachasti phuchapa jutir uñjasinjja llaquisiñatjja isipa ch'iyanokasisajj sänwa: —¡Ay, imill wawajja, wali llacthapisiyista! ¡Jumapunïtatisti nayan jan waliru puriñajjataquisti! ¡Nayasti mä arsüwi Diosarojj lurta, jichhasti phokhañajjaw waquisi! —sasa.
36
Ucat phuchapajj saraquïnwa: —Awquejja, cuntejj Diosarojj arscta ucjja nayampejj lurascaquim. Jupasti arsutaparojj phokhewa amonita uñisirinacamaru atipjasinjja.
37
Ucampis achict'assmawa pä phajjsiya kollunaca sarnakawayä amiganacajjampi jacht'asisa jan casarasisa jiwañajjataqui —sasa.
38
Jefté chachasti phuchaparojj pä phajjsi churänwa. Ucatsti jupajj uca pä phajjsinjja kollunacanwa amiganacapampi sarnakäna jacht'asisa jan casarasiwayasina jiwañapata.
39
Ucat pä phajjsitsti awquipan ucaruw cutt'jjäna. Ucampis awquipajj phokhänwa cuntejj Diosaru arscatayna ucampi. Uqhamawa Jefté chachan phuchapajj jiwjjäna jan qhiti chachampis wachoka juchar puriwayasina.
40
Ucatwa israelitanac taypinjja mä costumbrejj utji sapa mara tawakonacajja Jefté chachan phuchapata pusi uru jachir sarapjjañapajja.
Jueces 11:1
Jueces 11:2
Jueces 11:3
Jueces 11:4
Jueces 11:5
Jueces 11:6
Jueces 11:7
Jueces 11:8
Jueces 11:9
Jueces 11:10
Jueces 11:11
Jueces 11:12
Jueces 11:13
Jueces 11:14
Jueces 11:15
Jueces 11:16
Jueces 11:17
Jueces 11:18
Jueces 11:19
Jueces 11:20
Jueces 11:21
Jueces 11:22
Jueces 11:23
Jueces 11:24
Jueces 11:25
Jueces 11:26
Jueces 11:27
Jueces 11:28
Jueces 11:29
Jueces 11:30
Jueces 11:31
Jueces 11:32
Jueces 11:33
Jueces 11:34
Jueces 11:35
Jueces 11:36
Jueces 11:37
Jueces 11:38
Jueces 11:39
Jueces 11:40
Jueces 1 / Jue 1
Jueces 2 / Jue 2
Jueces 3 / Jue 3
Jueces 4 / Jue 4
Jueces 5 / Jue 5
Jueces 6 / Jue 6
Jueces 7 / Jue 7
Jueces 8 / Jue 8
Jueces 9 / Jue 9
Jueces 10 / Jue 10
Jueces 11 / Jue 11
Jueces 12 / Jue 12
Jueces 13 / Jue 13
Jueces 14 / Jue 14
Jueces 15 / Jue 15
Jueces 16 / Jue 16
Jueces 17 / Jue 17
Jueces 18 / Jue 18
Jueces 19 / Jue 19
Jueces 20 / Jue 20
Jueces 21 / Jue 21