| 1 |
| Acajja cuntejj Diosajj Jesucristor uñacht'aycäna ucawa, uqhamat jupajj sirvirinacaparu yatiyañapataqui, cunatejj janc'aqui lurascani ucjjata. Jesucristojj aca uñacht'äwjja mä angelap tokwa Juan sirviriparu yatiyi. |
| 2 |
| Juan sirviripasti cuntejj uñjcatayna ucjja uqhampachwa arsu. Jupasti Diosan testigoparaquiwa cuntejj Jesucristojj arscatayna ucanacata. |
| 3 |
| Wali cusisiñaniwa qhititejj aca arunac leequi ucajja. Wali cusisiñanïpjjaraquiw qhitinacatejj Diosat catokat aca arunaca ist'apqui, uqhamarac uca arunacarjam sarnakapqui ucanacajja, uca urusti niya jac'äjjaraquiwa. |
| 4 |
| Naya, Juan, aca cartanac kellkasin apayta Asia tokenquir pakallko iglesianacaru. Catokapjjam jumanacajj Diosan bendicionapa, uqhamarac Diosan asquipsa. Uca Diosasti utjascapunïnwa, utjascaquiwa, jichhas utjascaquiniwa. Uca pachparaqui catokapjjam Diosan tronopan nayrakatapanquir uca pakallko ajayunacatsa. |
| 5 |
| Diosan cheka testigopa Jesucristotsa catokapjjaraquim bendicionapjja. Uca Jesucristowa jiwatanacat nayrïri jactirejja. Take acapach reyinacjjarus jupajj munañaniraquiwa. Jesucristojj jiwasarojj walwa munistu, juchanacasatsa wilapampiw jarekestu. |
| 6 |
| Ucatsti reyinaca sacerdotenacaracwa jiwasarojj tucuyistu Dios Awquiru sirviñasataqui. ¡Jach'a cancañasa, munañanïñasa jupancaracpan wiñayataqui! Uqhamäpan. |
| 7 |
| ¡Uñtapjjam, Tatitojj kenay patanjam jutasqui! Takeniw uñjapjjani. Jupar chhojjriñchirinacas uñjapjjaraquiniwa. Take marcanacasti jupar uñjasajj wal jachapjjani. Jïsa, uqhampunïscaniwa. |
| 8 |
| “Nayätwa kalltasa tucuyasa, A, Z letranacjama”, siw jach'a ch'amani Tatitojja, uca Diosasti utjascapunïnwa, utjascaquiwa, jichhas utjascaquiniwa. |
| 9 |
| Naya, Juanajj, jumanacan jilamätwa, jumanac chica t'akhisiriraquïtwa, Diosan ajllit marcapana, uqhamarac paciencia chuymtï Tatitojj churquistu ucana. Diosan arunacap parlatajj laycu, Jesucristot yatiyatajj laycuraquiw nayajj Patmos sat islan preso catutäscäyäta. |
| 10 |
| Cunürutejj Tatitun urupäcäna uca urunwa nayajj Kollan Ajayun apnakata uñjasta, ucatsti mä jach'a aru ist'ta khepäjjajjat art'asiniri. Uca arusti mä trompetas phust'ascaspa uqhamänwa, ucatsti saraquituwa: |
| 11 |
| “Nayätwa kalltasa tucuyasa, A, Z letranacjama. Cuntejj uñjcta ucanacsti mä libroru kellkam, ucatsti Asia tokenquiri pakallko iglesianacar apayam. Uca iglesianacasti acanacawa: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia uqhamarac Laodicea.” |
| 12 |
| Uca aru ist'asinsti khepäjjaruw uñaquipasta, qhitis parlanpachïtu uc yatiñataqui, ucatsti korit lurata pakallko candelabronac uñjta. |
| 13 |
| Uca candelabronac taypinsti mä jakjam uñjaracta, niyas Jaken Yokapar uñtata. Isipasti cayucamänwa, pechopäqui ucqharusti mä kori cinturonampi muytata. |
| 14 |
| Ñic'utapasti t'awrjama, jan ucajj qhunjama wali jank'önwa, nayranacapasti akasquir ninjamaraquïnwa. |
| 15 |
| Cayunacapasti wali lliphipquirïnwa mä suma llijquiri, uqhamarac hornon ninamp nacsuyata broncer uñtata. Arupasti wali ch'amaniraquïnwa, walja jawiranacas sarcaspa uqhama. |
| 16 |
| Cupi amparapansti pakallko warawaranacaw utjäna, lacapatsti purapar arini mä espadaraquiw mistusincäna; ajanupasti intejj wal khant'quis uqhamänwa. |
| 17 |
| Uqham uñjasinsti, jiwatjamaw cayunacaparu liwnoktta. Jupasti cupi amparapampi lokjjatasinjja situwa: “Jan ajjsaramti; nayätwa kalltasa tucuyasa. |
| 18 |
| Nayajj jacasctwa jiwatäcchïyäta ucasa. Jichhasti wiñayataquiw jacascta. Jiwañan llavepsa nayaw catta, jiwatanacan utjäwipan llavepsa nayaw catta. |
| 19 |
| Kellkam cuntejj uñjctas ucjja, cunatejj acat kheparojj utjqui ucsa, cunatejj acat kheparojj utjcani ucanacsa. |
| 20 |
Cupi amparajjan pakallko warawaranac uñjctas, uqhamarac pakallko kori candelabronac uñjctas ucanacajj aqham sañwa muni: pakallko warawaranacajj uca pakallko iglesianacan angelanacapawa; pakallko candelabronacasti pakallko iglesianacaraquiwa” sasa.
|
| Aymara Bible 1997 |
| Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Apocalipsis 1:1 |
| Apocalipsis 1:2 |
| Apocalipsis 1:3 |
| Apocalipsis 1:4 |
| Apocalipsis 1:5 |
| Apocalipsis 1:6 |
| Apocalipsis 1:7 |
| Apocalipsis 1:8 |
| Apocalipsis 1:9 |
| Apocalipsis 1:10 |
| Apocalipsis 1:11 |
| Apocalipsis 1:12 |
| Apocalipsis 1:13 |
| Apocalipsis 1:14 |
| Apocalipsis 1:15 |
| Apocalipsis 1:16 |
| Apocalipsis 1:17 |
| Apocalipsis 1:18 |
| Apocalipsis 1:19 |
| Apocalipsis 1:20 |
|
|
|
|
|
|
| Apocalipsis 1 / Apo 1 |
| Apocalipsis 2 / Apo 2 |
| Apocalipsis 3 / Apo 3 |
| Apocalipsis 4 / Apo 4 |
| Apocalipsis 5 / Apo 5 |
| Apocalipsis 6 / Apo 6 |
| Apocalipsis 7 / Apo 7 |
| Apocalipsis 8 / Apo 8 |
| Apocalipsis 9 / Apo 9 |
| Apocalipsis 10 / Apo 10 |
| Apocalipsis 11 / Apo 11 |
| Apocalipsis 12 / Apo 12 |
| Apocalipsis 13 / Apo 13 |
| Apocalipsis 14 / Apo 14 |
| Apocalipsis 15 / Apo 15 |
| Apocalipsis 16 / Apo 16 |
| Apocalipsis 17 / Apo 17 |
| Apocalipsis 18 / Apo 18 |
| Apocalipsis 19 / Apo 19 |
| Apocalipsis 20 / Apo 20 |
| Apocalipsis 21 / Apo 21 |
| Apocalipsis 22 / Apo 22 |