| 1 |
| “Mä jakentejj k'orutapajj usuchjatäni, uqhamaraqui chhojjorasiñapas qharekataraquïni, ucajj janiw Diosan tantachäwipanjja jicjjatascaspati. |
| 2 |
| “Mä k'ajjat wawajj janiw Diosan tantachasïwipan catokatäcaspati, wawanacapan wawanacapcama, tunquïri wawäcchini ucasa. |
| 3 |
| “Amonitanaca, moabitanacasa janiw Diosan tantachasïwipanjja catokatäcaspati wawanacapan wawanacapcama, tunquïri wawanacäcchini ucasa. |
| 4 |
| Cunapachatejj jumanacajj jupanacan orakepanjama pasanipcäyäta ucapachajj Egipto marcat mistunisinjja, janiw cuna mank'añsa, umañsa wajjt'apcäyätamti; ucat sipansa jupanacajj Balaam sat Beor chachan yokaparuw pagapjjäna, cawquïritejj jutascäna Petor sat Mesopotamia oraketa, jumanacar ñankha arunacampi ñankhachañataqui. |
| 5 |
| Ucampis jumanacan Tatitu Diosamajj janiw Balaam chacharojj ist'cänti, jan ucasti uca ñankhachawjja jumanacataquejj mä bendicionaruw tucuyänjja, jumanacaru munatap laycu. |
| 6 |
| Jan jumanacajj jupanacampi sumancañsa ni asquipsa thakhapjjamti, take jacañ urunacamanjja. |
| 7 |
| “Ucat sipansa janiw jumanacajj edomitas sat jakenacarojj jisc'achapjjätati jupanacajj jumanacan familianacamätap laycu. |
| 8 |
| Ucatsti wawanacapan wawanacapatjja quimsïri wawäcjje ucanacajj Diosan tantachasïwipan catokatäñjja puedjjaraquiwa. |
| 9 |
| “Cunapachatejj jumanacajj uñisirinacamampi nuwasiñan jicjjatasipjjäta, ucapachajj jan cuna jan wali luräwinacampisa juchañchasipjjamti. |
| 10 |
| Cawquïritejj jumanacata jan k'omachata jicjjatasini aruma iquiscasina chhojjorasiñapat aywiyatap laycu, ucasti campamentotjja mistjjaniwa, janiraquiwa jornalpacha mantcaniti. |
| 11 |
| Jayp'untjjepansti umampiw jarekasini, ucatsti inti jalantjjani ucqhajj wasitatwa campamentorojj cut'jjaraquini. |
| 12 |
| “Qhuchekhañataquisti mä chekwa waquichasipjjäta campamentonacamat ankäjjaru. |
| 13 |
| Jumampi chicsti apasipunïtaw mä jisc'a ch'aqhuru, ucatsti cunapachatejj necesidadam lurañ munäta ucqhasti, uca ch'aqhurumpiw orake p'iysüta ucaru qhuchichañamataqui, cunapachatejj tucuyjjäta ucqhajj uca p'iyarojj lak'ampiw alljjatanjjäta. |
| 14 |
| Jumanacan Tatitu Diosamasti jumanac taypinwa sarnake, campamento chekana, jumanacar imañataqui uqhamata uñisirinacamar atipjayañataqui, ucat sipansa jumanacan campamento utamajj kollanäñapawa, uqhamata Diosajj jan cuna k'añunac uñjañapataqui; janitejj uqhamäcaspa ucqhajj Diosajj janiw jumanacampïcaspati. |
| 15 |
| “Cawquïri esclavotejj patronapat jaltanisina imantasiña mayipjjätam ucapachajj jan jumanacajj nayrïri patronapar catuyapjjamti. |
| 16 |
| Kheparpan jumanac taypin jacañapataqui, cawquïri marcjjay ajllischini, cawqhan jacañjjay thakhaschini, ucatsti janiraquiw qhitis cunsa sañapäquiti. |
| 17 |
| “Janiw cawquïri israelit chachasa, warmisa yakha diosanacan jan wali k'añu sarnakäwinacap lurapjjätati. |
| 18 |
| Janiraqui jumanacajj catokapjjamti Tatitu Diosaman templopanjja uca k'añu sarnakañan jicjjatat kollkenacjja, take uqhama lurañanacajj Diosaru ajjtasiyatap laycu. |
| 19 |
| “Janiw jila masimatjja interesampi cobrasïtati cuntejj mayt'apcta ucatjja, cuna kollkëpansa, mank'añäpansa, cawquïritejj interesampi mayisiñäqui ucanacanjja. |
| 20 |
| Ucampis yakha marcat jutir jaketsti puediractaw interesani cobrasiñjja cuntï mayt'cta ucatjja, ucampis janiw mä marca masimatjja uqham lurañamäquiti, uqhamatwa Diosamajj bendicipjjätam, take cunansa, cawquïri oraktï catupcäta ucana. |
| 21 |
| “Cunapachatejj Diosarojj cunsa churä säta ucqhajj, janc'aqui phokham, Diosajj ucanacatjja cuenta mayïtam, ucatsti juchañcharaquïtamwa. |
| 22 |
| Cunapachatejj cunsa jan churä sapcäta ucqhajj janiraquiw cuna juchsa lurapcätati; |
| 23 |
| ucampisa jumatejj amtäwimat Tatitu Diosamarojj cunsa churä siscta, ucqhajj arsutamjja phokhañamapuniwa. |
| 24 |
| “Cunapachatejj jake masiman uva yapuparu mantapjjäta ucqhajj puedipjjtawa kawkhtejj munapjjta ucqha mank'antaña, ucampis janiw canastamar apasiñ puedctati. |
| 25 |
| Trigo yapuparu mantapjjäta ucqhajj, puedipjjtaw trigo achunaca amparanacamampi q'ichthapiña, ucampis janiraquiw puedctati yawiñampi yawthapiñjja. |
| Aymara Bible 1997 |
| Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997 |
| Deuteronomio 23:1 |
| Deuteronomio 23:2 |
| Deuteronomio 23:3 |
| Deuteronomio 23:4 |
| Deuteronomio 23:5 |
| Deuteronomio 23:6 |
| Deuteronomio 23:7 |
| Deuteronomio 23:8 |
| Deuteronomio 23:9 |
| Deuteronomio 23:10 |
| Deuteronomio 23:11 |
| Deuteronomio 23:12 |
| Deuteronomio 23:13 |
| Deuteronomio 23:14 |
| Deuteronomio 23:15 |
| Deuteronomio 23:16 |
| Deuteronomio 23:17 |
| Deuteronomio 23:18 |
| Deuteronomio 23:19 |
| Deuteronomio 23:20 |
| Deuteronomio 23:21 |
| Deuteronomio 23:22 |
| Deuteronomio 23:23 |
| Deuteronomio 23:24 |
| Deuteronomio 23:25 |
| Deuteronomio 1 / Deu 1 |
| Deuteronomio 2 / Deu 2 |
| Deuteronomio 3 / Deu 3 |
| Deuteronomio 4 / Deu 4 |
| Deuteronomio 5 / Deu 5 |
| Deuteronomio 6 / Deu 6 |
| Deuteronomio 7 / Deu 7 |
| Deuteronomio 8 / Deu 8 |
| Deuteronomio 9 / Deu 9 |
| Deuteronomio 10 / Deu 10 |
| Deuteronomio 11 / Deu 11 |
| Deuteronomio 12 / Deu 12 |
| Deuteronomio 13 / Deu 13 |
| Deuteronomio 14 / Deu 14 |
| Deuteronomio 15 / Deu 15 |
| Deuteronomio 16 / Deu 16 |
| Deuteronomio 17 / Deu 17 |
| Deuteronomio 18 / Deu 18 |
| Deuteronomio 19 / Deu 19 |
| Deuteronomio 20 / Deu 20 |
| Deuteronomio 21 / Deu 21 |
| Deuteronomio 22 / Deu 22 |
| Deuteronomio 23 / Deu 23 |
| Deuteronomio 24 / Deu 24 |
| Deuteronomio 25 / Deu 25 |
| Deuteronomio 26 / Deu 26 |
| Deuteronomio 27 / Deu 27 |
| Deuteronomio 28 / Deu 28 |
| Deuteronomio 29 / Deu 29 |
| Deuteronomio 30 / Deu 30 |
| Deuteronomio 31 / Deu 31 |
| Deuteronomio 32 / Deu 32 |
| Deuteronomio 33 / Deu 33 |
| Deuteronomio 34 / Deu 34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|