| 1 |
| “Jumanac taypintejj cuna profetasa, jan ucajj visionanac uñjirisa uñstani, ucatsti unañchanaca, jach'a uñacht'äwinacampi lurani, |
| 2 |
| cuntejj parlapcätam ucanacatejj phokhasini, ucatsti sapjjaraquïtam: ‘Sarapjjañäni, jan uñt'apcta uca yakha diosanacaru arcapjjañäni, yupaychapjjaraquiñäni’ sasa, |
| 3 |
| ucqhajj jan jumanacajj jupanacaru ist'apjjamti; Tatitu Diosamasti jumanacaruwa yant'añ munapjjtam, take chuymampiti, uqhamaraqui take jacañamampiti juparu munapjjta janicha ucanacata. |
| 4 |
| Tatitu Diosama saparuqui arcapjjam, jach'añchapjjaraquim, ist'apjjaraquim camachi arunacapsa, jaysapjjam juparu ucatsti yupaychapjjaraquim, uqhamaraqui juparu chict'atapuni jacapjjaraquim. |
| 5 |
| Uca visionanac uñjir profetasti jiwayatäniwa jumanacaru Tatitu Diosam contra sartasina amtayatap laycu, cawquïri Diosatejj jumanacaru Egipto marcat esclavo sarnakañat khespiyanipjjtam, ucatsti Tatitu Diosaman thaquipat jithektayañ munatapata. Uqhamatwa saphitpacha jiq'inucupjjäta jumanac taypitjja take jan wali luräwinacjja. |
| 6 |
| “Jan ucajj pachpa jilamasa, yokall wawamasa, imill wawamasa, uca munat warmimasa, uqhamaraqui uca wali munat amigomasa, jan qhitin ist'caya yakha diosanacar yupaychañ amtayätamjja, cawquïri Diosarutejj jan uñt'apcta ni jumasa ni wawanacamasa, |
| 7 |
| cunjämatejj jayanquiri, jac'anquiri marcanacan diosanacapajj muyuntapctam mä thiya oraketa mä thiya orakcama, |
| 8 |
| jan jupanacan munañanacap luramti ni ist'amsa, janirac jupanacatsa qhuyapayasimti uqhamaraqui jan jupat qhuyapt'ayasisas imantamti, |
| 9 |
| ucat sipansa jiwayam. Jumaraquiw nayrakata amparam aytäta jiwayañataqui, ucatsti takpach marcaw uca quipca jupanacarojj luraraquini. |
| 10 |
| Kalampi c'upjam jiwayañcama, jumar Tatitu Diosamata armasiyaña munatap laycu, cawquïri Diosatejj Egipto marcat irpsuntam, cawqhantï esclavot sarnakascäyäta ucata. |
| 11 |
| Uqhamatwa take Israel marcajj yatipjjani uqhamarac ajjsarapjjanisa mayampi uqham jucha lurañjja. |
| 12 |
| “Uqhamasti cawquïri marctï Diosajj jacañataqui churapcätam ucan yatipjjäta, |
| 13 |
| jakenacan Diosaru jan jaysapjjatapa, uqhamaraqui uca marcan jakenacaru Diosat jithektayascatapa yakha jan uñt'at diosanacaru yupaychayasa. |
| 14 |
| Ucanac ist'asinsti jumanacajj sumwa yatjjatapjjañama, ucattejj take ucanacan chekätapa yatipjjäta uqhamaraqui jumanac taypinsa jan wali luräwinac lurasitapa yatisinjja, |
| 15 |
| jumanacajj espadampiw uca marcan jaquir jakenacarojj jiwarayapjjäta, take uywanacapsa, uqhamaraqui take uca marcan yänacapsa t'unjapjjäta. |
| 16 |
| Uca marcan take yänacapsti marcan plazaparuw montont'apjjäta, ucatsti ninampiwa marcarojj phichhantapjjäta take cunanactejj uñisirimata aparanipcta ucanacampi chica, takpach t'unjasina, ninampi phichhantasina Tatitu Diosamaru loktasa. Uca marcasti jan mayampitaqui t'unjatäniwa, lakayanacar tucuyata, ucatsti janiraquiwa mayampi sayt'ayatäcaniti. |
| 17 |
| “Jan jumanacajj cunatejj t'unjañataqui uchatäqui ucanacjja aptasipjjamti, Diosasti janiraquiw ucapachajj jumanacataqui colerascaniti, ucampis Diosajj jumanacatwa qhuyapayasini waljaniru jiltayasaraqui, cunjämatejj jumanacan awquinacamaru arupampi arsuwaycän uqhama, |
| 18 |
| cunapachatejj jumanacajj Tatitu Diosamarupuni ist'apjjäta, uqhamaraqui uca camachi arunacaparjam sarnakapjjäta, cuntejj jichhürun churapcsma ucanacaru, phokhapjjam chek sarnakasa jupan nayrakatapana. |
| Aymara Bible 1997 |
| Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997 |
| Deuteronomio 13:1 |
| Deuteronomio 13:2 |
| Deuteronomio 13:3 |
| Deuteronomio 13:4 |
| Deuteronomio 13:5 |
| Deuteronomio 13:6 |
| Deuteronomio 13:7 |
| Deuteronomio 13:8 |
| Deuteronomio 13:9 |
| Deuteronomio 13:10 |
| Deuteronomio 13:11 |
| Deuteronomio 13:12 |
| Deuteronomio 13:13 |
| Deuteronomio 13:14 |
| Deuteronomio 13:15 |
| Deuteronomio 13:16 |
| Deuteronomio 13:17 |
| Deuteronomio 13:18 |
| Deuteronomio 1 / Deu 1 |
| Deuteronomio 2 / Deu 2 |
| Deuteronomio 3 / Deu 3 |
| Deuteronomio 4 / Deu 4 |
| Deuteronomio 5 / Deu 5 |
| Deuteronomio 6 / Deu 6 |
| Deuteronomio 7 / Deu 7 |
| Deuteronomio 8 / Deu 8 |
| Deuteronomio 9 / Deu 9 |
| Deuteronomio 10 / Deu 10 |
| Deuteronomio 11 / Deu 11 |
| Deuteronomio 12 / Deu 12 |
| Deuteronomio 13 / Deu 13 |
| Deuteronomio 14 / Deu 14 |
| Deuteronomio 15 / Deu 15 |
| Deuteronomio 16 / Deu 16 |
| Deuteronomio 17 / Deu 17 |
| Deuteronomio 18 / Deu 18 |
| Deuteronomio 19 / Deu 19 |
| Deuteronomio 20 / Deu 20 |
| Deuteronomio 21 / Deu 21 |
| Deuteronomio 22 / Deu 22 |
| Deuteronomio 23 / Deu 23 |
| Deuteronomio 24 / Deu 24 |
| Deuteronomio 25 / Deu 25 |
| Deuteronomio 26 / Deu 26 |
| Deuteronomio 27 / Deu 27 |
| Deuteronomio 28 / Deu 28 |
| Deuteronomio 29 / Deu 29 |
| Deuteronomio 30 / Deu 30 |
| Deuteronomio 31 / Deu 31 |
| Deuteronomio 32 / Deu 32 |
| Deuteronomio 33 / Deu 33 |
| Deuteronomio 34 / Deu 34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|