| 1 |
| Jumanacajj Diosan munat wawanacapäpjjtawa, jupajj cunjämäquitejj uqhamäpjjaraquimaya. |
| 2 |
| Munasiñan jacapjjam, cunjämtejj Cristo Tatitojj munasquistu uqhama. Jupajj jiwasanac laycuw jacañap apt'asi, mä wilañchat ovejar uñtata, Diosatac suma k'apquir ofrenda loktasa. |
| 3 |
| Jumanacajj Diosanquirïpjjstajjaya, janiw utjañapäcjjeti wachoka jucha lurañanacajj, cuna casta jan wali luräwinacasa ni mich'asiñanacasa. |
| 4 |
| Jan mä p'enka arunacjja parlapjjamti, ni lokhe arunacsa, ni ina ch'usa sawcasiñ arunacsa. Aca casta arunacajj janiw waquisquit arsuñajja, jan ucasti, Diosaruw yuspagarañasajja. |
| 5 |
| Uqhamajj yatjjapjjtawa, cawquïritejj yakhamp wachoka juchan sarnakchejja, jan wali luräwinac luririsa, jan ucajj mich'asa (ucajj c'ari diosanacarus yupaychcaspa uca pachpawa) janiw Cristompin Diosampin reinoparus mantcaspati. |
| 6 |
| Jan qhitis lokhe arunacapampejj jumanacar sallkjpati, uca arunac utjatap laycuw Diosan ajjsarcañ mutuyäwipajj juti cawquïrinacatejj Diosar jan ist'apqui ucanacataqui. |
| 7 |
| Jan cunans jupanacampejj mayachasipjjamti. |
| 8 |
| Nayrajj jumanacajj ch'amacanwa jacapjjäyäta, ucampis jichhajja Tatitumpi mayachasipjjatamatjja, khananwa jacjjapjjta. Uqhamajj khananquirinacjama jacapjjam. |
| 9 |
| Uca khanasti qhuyapayasiña, cheka cancaña uqhamarac suma jacañwa utjayaraqui. |
| 10 |
| Cuntejj Diosataquejj asquïqui uc yatekañ munapjjapunim. |
| 11 |
| Ch'amacanquirinacan jan cunatac sirviri luräwinacapanjja jan sarnakapjjamti, jan ucasti, uca jan wali luräwinacjja khanaru apsupjjam. |
| 12 |
| Jupanacan jamasan luräwinacapat arsuñas p'enkasiñjamawa; |
| 13 |
| ucampis cunapachatejj take uca jan walinacajja khanaru uñstayatächejja, take cunas khanaw yatisi, khanampisti take cunwa uñjasi. |
| 14 |
| Ucatpï aqham sejja: “P'arjjtasim, juma iquirejja; jiwatanac taypit sarthapim, Cristow khant'ätam” sasa. |
| 15 |
| Uqhamajj sarnakäwinacamanjja sum amuyasipjjam. Yatiñ cancañampi jacapjjam, janirac jan yatirinacjamajja. |
| 16 |
| Jan tiempjja ina ch'usaru tucuyapjjamti, urunacajj jan walëjjatap laycu. |
| 17 |
| Jan lokhëpjjamti, jan ucasti cunäquitejj Tatitun munañapajja uc amuyañaru uscusipjjam. |
| 18 |
| Jan machjasipjjamti, machjasiñasti jiwañaruw api; antisas Kollan Ajayumpi phokt'atäpjjam. |
| 19 |
| Salmonacampi maynit maynicama chuymachasipjjam, yupaychañ k'ochunacampi, ajayun k'ochunacamp k'ochusina, uqhamarac Tatituru take chuymamp yupaychasina. |
| 20 |
| Dios Awquirojj take cunatsa yuspagarapjjapunim, Tatit Jesucristosan sutiparu. |
| 21 |
| Maynit maynicama, Diosar ajjsartasina purapat ist'asirïpjjam. |
| 22 |
| Warminaca, chachanacamarojj ist'apjjam Tatiturjama. |
| 23 |
| Chachajj warmin p'ekepawa, cunjämatejj Cristojj iglesian p'ekepäqui uqhama. Cristojj iglesian khespiyiriparaquiwa; iglesiasti jupan cuerpoparaquiwa. |
| 24 |
| Ucampis cunjämatejj iglesiajj Cristoru ist'ejja, uca pachparaquiw warminacajj take cunansa chachaparojj ist'añapa. |
| 25 |
| Chachanaca, munasipjjam warminacamaru, cunjämtejj Cristojj iglesiaru munasi, uqhamarac jacañapsa jupa laycu apt'asiwayi uqhama. |
| 26 |
| Acjja iglesiaru Diosatac yakhachasawa luri, umampi uqhamarac arupampi k'omachasina, |
| 27 |
| jupan nayrakatapar jach'añchat iglesia irpcatañataqui, jan k'añuchata, jan cuna phullch'uni, jan cunamp camacht'ata, jan ucasti suma k'oma Diosatac yakhachata. |
| 28 |
| Uqhamwa chachajj warmiparojj munasiñapa, pachpa janchiparjama. Qhititejj warmiparojj munasqui ucajj jupa pachpaw munasi. |
| 29 |
| Janiw qhitis pachpa janchiparojj uñisquiti, jan ucasti mank'ayiwa uqhamarac imaraqui. Cristojj uca pachparaquiw iglesiampejj luri, |
| 30 |
| cuerpopätap laycu, jiwasajj uca cuerponquiriraquïtanwa. |
| 31 |
| “Ucatpï chachajj awquip taycap jaytanejja warmipampi mayachasiñataquejja, ucatsti paninitjja mä sapaquïpcaspas uqhamaw tucupjjani.” |
| 32 |
| Acajj wali jach'a jan amuyt'cañawa. Nayajj sistwa, acajj Cristompita uqhamarac iglesiapampitwa parli. |
| 33 |
Ucampis: sapa mayni jumanacajj warminacamaru munasipjjañamawa juma pachpas munascasma uqhama, warmisti chacharojj ist'añaparaquiwa.
|
| Aymara Bible 1997 |
| Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Efesios 5:1 |
| Efesios 5:2 |
| Efesios 5:3 |
| Efesios 5:4 |
| Efesios 5:5 |
| Efesios 5:6 |
| Efesios 5:7 |
| Efesios 5:8 |
| Efesios 5:9 |
| Efesios 5:10 |
| Efesios 5:11 |
| Efesios 5:12 |
| Efesios 5:13 |
| Efesios 5:14 |
| Efesios 5:15 |
| Efesios 5:16 |
| Efesios 5:17 |
| Efesios 5:18 |
| Efesios 5:19 |
| Efesios 5:20 |
| Efesios 5:21 |
| Efesios 5:22 |
| Efesios 5:23 |
| Efesios 5:24 |
| Efesios 5:25 |
| Efesios 5:26 |
| Efesios 5:27 |
| Efesios 5:28 |
| Efesios 5:29 |
| Efesios 5:30 |
| Efesios 5:31 |
| Efesios 5:32 |
| Efesios 5:33 |
|
|
|
|
|
|
| Efesios 1 / Efe 1 |
| Efesios 2 / Efe 2 |
| Efesios 3 / Efe 3 |
| Efesios 4 / Efe 4 |
| Efesios 5 / Efe 5 |
| Efesios 6 / Efe 6 |