A A A A A
Facebook Instagram Twitter
Aymara Bible 1997

1 Corintios 11



1
Jumanacajj nayjam sarnakapjjam cunjämatï nayajj Cristjam sarnakctjja uqhama.
2
Jilatanaca, jumanacajj nayatjja amtasipjjapunistawa uqhamaraqui cuntejj yatichapcäyäsma ucarjamaraquiw sarnakasipcta, uqham lurapjjatanacamatjja wal cusista.
3
Ucampis nayajj muntwa jumanacajj acanac amuyt'apjjañama: Cristowa take chachan p'ekepajja, chachasti warmin p'ekeparaquiwa, cunjämatejj Diosajj Criston p'ekepäqui uqhama.
4
Mä chachatejj culton oración lurchi jan ucajj Diosan arunacapsa parlchi p'ekepa ch'okt'asisa ucajja, Cristotaquejj uca ch'okasiñajja p'enkawa.
5
Ucampisa mä warmitejj jan p'eke ch'okt'asisa oración lurchi jan ucajj Diosan arunacapsa parlchi ucajja, jan ch'okt'asitapajj p'enkaraquiquiwa chachapataquejja, k'alsa ñic'uta mururascaspa uqhamawa.
6
Mä warmitejj jan p'eke ch'okatäñ muncchi ucajja, walïspawa k'al ñic'utapa mururasjjañapajja. Ucampis warmitaquejj ñic'ut mururasiñatejj p'enkächi ucqhajja, p'ekep ch'okt'aspanaya.
7
Chachajj janiw p'ekjja ch'okasiñapäquiti, jupajj Diosar uñtasitätap laycu, Diosan jach'a cancañaparacwa uñstayejja. Warmisti chachan jach'a cancañapwa uñstayaraqui.
8
Cunapachatï Diosajj jaker lurcän ucqhajja, janiw chachjja warmita lurcänti jan ucasti chachatwa warmjja luränjja.
9
Warmisti chachïpanwa luratänjja, janiw chachati warmïpanjja.
10
Ucatpï warmejj p'ekepjjarojja mä jach'a cancañjama apañapajja, chachapan munañapancatapa uñacht'ayañataqui angelanac laycu.
11
Ucampis Tatituncjjasinjja chachajj janiw utjcaspati jan warmïpanjja, warmisa jan chachäpanjja utjcaspati.
12
Warmejj chekpachan chachat apsusin uscutäcchin ucasa, mä toketjja chekaraquiwa chachajj warmitwa naciraqui; ucampis take cunasa Diosatwa jutaraqui.
13
Jumanacpach sapjjam, ¿waliquïsquiti warmin jan p'eke ch'okt'asisa oración lurañapajja?
14
Yatitäjjaraquiwa chachataquejj p'enkätapa ñic'uta jach'a jilayasiñajja.
15
Ucampis warmitaquejj mä honorawa jach'a ñic'utanïñajja, uca jach'a ñic'utasti p'eke imjjatasiñataqui churataraquiwa.
16
Ucampis maynitejj aca toket ch'ajjwañ munchejja yatiñapawa, janiwa jiwasas ni Diosan iglesianacapas yakha luräwjja uñt'ctanti.
17
Ucampis acanac kellkanisajja: “Janiw wal lurapctati” sapjjsmawa. Jumanacajj tantachasïwinacamanjja amuyatatjja asquinacat sipansa jan walinacac lurapjjatamaw yatisi.
18
Nayrakatajja, cunapachatï jumanacajj culto lurañataqui tantachasipjjta ucqhajja, jumanacajj jalanoktatäpjjtawa, ucasti amuyatajj chekätapjamawa.
19
¡Jumanacanjj waquisiwa jaljta jaljta sarnakapjjañamajja, uqhamat yatiñataqui qhitis chekpach Cristor arquirejj uca!
20
Uqham jaljta jaljta sarnakasipcatamatjja, jumanacan tantachasïwinacaman Santa Cena luratanacamajj janiw Tatituncquiti.
21
Mank'añ horasasti sapa mayniwa jumanacatjja nayrakata mank'jje, mayninacasti mank'at awtjatäsipcaraquiwa, mayninacasti uccañcamajj niyaw macharatäjjapjje.
22
¿Janit jumanacasti utanacanïpcta ucan mank'apjjañamataqui umapjjañamataquisa? Uqham lurasajj jumanacajj Diosan iglesiapwa jisc'achapjjtajja, jan mank'aninacarus p'enka tucuyapjjaractajja. ¿Camsapjjaraquïma? ¿“Waliquiw” sapjjämati? ¡Uca luratanacamajja janiw walïquiti!
23
Cuntejj nayajj yatichapcsma ucjja pachpa Tatitutwa nayajj catokta. Tatit Jesusajja, catuntatäñapäcän uca arumajj t'ant'wa irtäna,
24
yuspagarasinsti, pachjänwa, ucat säna: “Mank'apjjam, acajj janchejjawa jumanac laycuraquiw t'unjata. Acsti nayat amtasis lurapjjam” sasa.
25
Mank'a tucutatsti copa astasinjja saraquïnwa: “Aca copajj jichhajj machak arust'äwiwa nayan wilajjampi chimpuntatawa. Sapa cuti umapcäta ucqhajja, nayat amtasisaw lurapjjäta” sasa.
26
Uqhamat sapa cuti jumanacajj aca t'ant'a mank'apcäta, uqhamarac aca copata umapcäta ucqhajja, Tatitun jiwatapwa yatiyasipctajja jupan jutañapcama.
27
Uqhamajja, qhititejj Tatitun t'ant'apsa mank'quejja uqhamarac copapatsa umcaraquejja jan Diosatacjamäcasina ucajja, juchwa luri Tatitun janchipa uqhamarac wilap toke.
28
Ucatpï waquisejja janïra uca t'ant'a, uqhamarac uca copat umcasajja, sapa mayniw chuymap uñantasiñapa.
29
Tatitun janchipätapa jan amuyasisina mank'ani, umaraquini ucajj jupa pachpa mutuñapataquiwa mank'asqui umascaraqui.
30
Ucatpï jumanac taypinjja waljaninacaw usutäsipqui, t'uqhäsipcaraqui, yakhepanacasti jiwarasipcaraqui.
31
Jiwaspachatejj uñantassnajja, Tatitojj janiw uqham juchañchcaraquistaspati.
32
Ucampis cunapachatejj Tatitojj juchañchquistu ucqhajja, mutuyistuwa, jan jiwasajj acapachanquir jakenacampi chica juchañchatäñasataqui.
33
Uqhamasti munat jilatanacajja, cunapachatï Santa Cenataqui tantachasipjjäta ucqhajja, suyt'asipjjam maynit maynicama.
34
Maynitejj mank'at awtjatächi ucajja utapat mank'anpan, uqhamat jan Diosajj jumanacaru mutuyañapataqui jan wali tantachasitanacamatjja. Yakha tokenacatsti nayajj purincä ucqhaw take cunsa uñjäjja.











1 Corintios 11:1
1 Corintios 11:2
1 Corintios 11:3
1 Corintios 11:4
1 Corintios 11:5
1 Corintios 11:6
1 Corintios 11:7
1 Corintios 11:8
1 Corintios 11:9
1 Corintios 11:10
1 Corintios 11:11
1 Corintios 11:12
1 Corintios 11:13
1 Corintios 11:14
1 Corintios 11:15
1 Corintios 11:16
1 Corintios 11:17
1 Corintios 11:18
1 Corintios 11:19
1 Corintios 11:20
1 Corintios 11:21
1 Corintios 11:22
1 Corintios 11:23
1 Corintios 11:24
1 Corintios 11:25
1 Corintios 11:26
1 Corintios 11:27
1 Corintios 11:28
1 Corintios 11:29
1 Corintios 11:30
1 Corintios 11:31
1 Corintios 11:32
1 Corintios 11:33
1 Corintios 11:34






1 Corintios 1 / 1Cor 1
1 Corintios 2 / 1Cor 2
1 Corintios 3 / 1Cor 3
1 Corintios 4 / 1Cor 4
1 Corintios 5 / 1Cor 5
1 Corintios 6 / 1Cor 6
1 Corintios 7 / 1Cor 7
1 Corintios 8 / 1Cor 8
1 Corintios 9 / 1Cor 9
1 Corintios 10 / 1Cor 10
1 Corintios 11 / 1Cor 11
1 Corintios 12 / 1Cor 12
1 Corintios 13 / 1Cor 13
1 Corintios 14 / 1Cor 14
1 Corintios 15 / 1Cor 15
1 Corintios 16 / 1Cor 16