| 1 |
| Take ucanac luratam laycusti jumajj jan cuna arsusiñaniw uñjastajja jumajj qhitïscamsa. Jakenacarusti juchañcharactawa uqham juchañchasinsti juma quipcaw juchañchastajja, juman uca quipca luratam laycu. |
| 2 |
| Ucampis yatipjjtanwa, Diosajj cunatejj chekäqui ucarjamaw uñji, take acanac luririnacarojja juchañcharaqui. |
| 3 |
| Ay jake, jumatejj jakenacarojj juchañchstajja take uca luräwinacapata, ucatsti jumajj jupanacjamaraqui lurascsta ucajja, ¿amuytati Diosan mutuyäwipat jaltañjja? |
| 4 |
| ¿Jan ucajj Diosan munasiñapjja, jan tucusquir llamp'usiñapsa janich yäkcta? Chekpachansa uca Diosan llamp'u tucutapajja juman take ucanac arrepientisisa apanucuñamataquiwa. |
| 5 |
| Wali kala chuymanïtawa, janiraquiw uca jan wali luratanacamsa apanucuñ munctati. Ucatpï jichhajj juma pachpataqui uca jan wali luräwinacjja wal montonasctajja, cunürutejj Diosan chekapar taripañ urojj purincani ucürutaqui. |
| 6 |
| Ucapachasti Diosajj churaniwa sapa maynirus luräwiparjama. |
| 7 |
| Diosajj wiñay jacañwa churani take qhitinacatejj Diosan marcapa, cheka cancañampi jan inact'as thakerinacarojja. |
| 8 |
| Ucampis jan ist'asis ch'ajjwirinacarojja mutuyaniwa, chekat sipana jan walïquis ucar jaysatap laycu. |
| 9 |
| Take jan wali luririnacataquejj wali t'akhesiñanaca llaquisiñanacampiw utjani, nayrakatajj judionacataqui, uqhamarac jan judiöpquis ucanacataquisa. |
| 10 |
| Ucampis Diosajj sumancaña, samaraña, jach'achatäñampi take jupar iyawsirinacarojj churani, nayrakatajja judionacaru, uqhamarac jan judiöpquis ucanacarusa. |
| 11 |
| Diosajj janiw yakha yakha uñjquiti jakerojja, jupataquejj take jakes mayaquiwa. |
| 12 |
| Moisesan leyip jan yatcasin jucha lurapquis ucanacajj janiw uca leyirjam juchañchatäpcaniti, ucampis Moisesan leyip yatcasin juch luririnacajja, uca leyirjam juchañchataraquïniwa. |
| 13 |
| Diosan nayrakatapanjja janiw asquïquiti uca ley alek ist'irinacaquejja jan ucasti uca leyirjam phokherinacaw asquejja. |
| 14 |
| Ucampis jan judiöpquis ucanacasti janiw Moisesan leyipa yatipquiti, ucampis lurapjjewa take cunanacatejj leyin kellkatäqui ucanaca. Uqham lurañajja jupanacan leyipawa. |
| 15 |
| Luratanacapampiwa jupanacajj uñacht'ayi chuymanacapan uca leyejj kellkatätapa. Chuymapaw uqham khanañchi, ucatpï uca quipca chuymaparaqui juchañchanejja jan ucajj arjjatanisa. |
| 16 |
| Diosajj take jakenacan jamasan luratanacapa Jesucristo toke taripcani uca urojja, khespiyasiñ arunaca nayajj yatichcta uqhamarjama. |
| 17 |
| Jumajj: “Judiöt” sistawa, Moisesan leyiparjamaraquiw catuyastajja, ucatsti jach'a jach'araquiw tuctajja Diosamatjja. |
| 18 |
| Diosan munañapjja yatiractawa, uca leyisti cunatejj asquïqui uc ajlliñwa yatichtamjja. |
| 19 |
| Ucatsti jumajj juyqhur irpirjamaw amuyastajja, uqhamarac ch'amacancquis ucanacarus khantayirjamaraqui. |
| 20 |
| Jan yatirinacarusti yatichirjamaraquiw amuyastajja, jan amuyt'irinacarus amuyt'ayirjamaraqui, uca leyinjja cunatejj chekäqui yatiñäcaraqui uc yatitam laycu. |
| 21 |
| Uqhamasti jumatejj jakenacar yatichstajja, ¿cunatsa juma quipcajj jan yatichasta? Jumajj yatichtawa: “Janiw lunthatasiñati” sasa. Ucatsti, ¿cunatsa jumajj lunthatascaractajja? |
| 22 |
| Jumajj sistawa: “Janiw wachoka juchan sarnakätati” sasa. Ucat jumajj ¿cunats uca wachoka juchan jumapacha sarnakascaractajja? Jumajj yakha diosanacarojj uñissta ucajja ¿cunats jumajj uca c'ari diosanacan templopat lunthatascaractajja? |
| 23 |
| Uca ley yatitamampejj yupaychasctawa, ucampis uca leyir jan jaysatamampejja Diosarojj wal jisc'achtajja. |
| 24 |
| Ucatpï Tatitun arunacapajj aqham sejja: “Jan judiöpquis uca jakenacajj Diosat jan wali arunac parlapjje, juma judionac laycu” sasa. |
| 25 |
| Chekpachansa circuncisionajj jumataquejj waliwa, Moisesan leyiparjam sarnakcsta ucajja, ucampis jan uca yatichäwirjam sarnakcsta ucajja inamayaw uca circuncisionajja. |
| 26 |
| Qhititejj Diosan arunacaparjam sarnakqui lurcaraqui jan circuncidatäcasinsa ucajja, uqham luratap laycuw circuncidatäcaspas uqhamäni, jan circuncidatäcasinsa. |
| 27 |
| Qhititejj janchipan jan circuncidatäqui, ucatsti Moisesan arunacaparjam sarnakcaraqui ucajja, jumarojj juchañchätamwa. Jumajj yatisctawa, Kellkatas utjascaractamwa circuncidatäscaractawa uqhampachas jan ist'atam laycuw juchañchätam. |
| 28 |
| Judiöñajja janiw lakäquiñaquïquiti; circuncidatäñasa janiw alek circuncidatäñaquïquiti. |
| 29 |
Jan ucasti chekpach judiöñajja, take chuymampi iyawsañawa. Circuncidatäñapasti chuyman circuncidatäñawa. Ucasti janiw cuna leyitsa jutquiti, jan ucasti ajayutwa juti. Qhititejj uqhamäqui ucajja Diosampi catokatawa, janiw jakenacampiti.
|
| Aymara Bible 1997 |
| Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Romanos 2:1 |
| Romanos 2:2 |
| Romanos 2:3 |
| Romanos 2:4 |
| Romanos 2:5 |
| Romanos 2:6 |
| Romanos 2:7 |
| Romanos 2:8 |
| Romanos 2:9 |
| Romanos 2:10 |
| Romanos 2:11 |
| Romanos 2:12 |
| Romanos 2:13 |
| Romanos 2:14 |
| Romanos 2:15 |
| Romanos 2:16 |
| Romanos 2:17 |
| Romanos 2:18 |
| Romanos 2:19 |
| Romanos 2:20 |
| Romanos 2:21 |
| Romanos 2:22 |
| Romanos 2:23 |
| Romanos 2:24 |
| Romanos 2:25 |
| Romanos 2:26 |
| Romanos 2:27 |
| Romanos 2:28 |
| Romanos 2:29 |
|
|
|
|
|
|
| Romanos 1 / Rom 1 |
| Romanos 2 / Rom 2 |
| Romanos 3 / Rom 3 |
| Romanos 4 / Rom 4 |
| Romanos 5 / Rom 5 |
| Romanos 6 / Rom 6 |
| Romanos 7 / Rom 7 |
| Romanos 8 / Rom 8 |
| Romanos 9 / Rom 9 |
| Romanos 10 / Rom 10 |
| Romanos 11 / Rom 11 |
| Romanos 12 / Rom 12 |
| Romanos 13 / Rom 13 |
| Romanos 14 / Rom 14 |
| Romanos 15 / Rom 15 |
| Romanos 16 / Rom 16 |