| 1 |
| Jesusajj wasitat mä sinagogar mantäna, ucansti mä ampar pharsut jakew ucancascäna. |
| 2 |
| Jesusar uñisirinacasti jamasat uñch'uquisipcäna samarañ urunjj kollanit janicha, uc yatiñataqui, ucat juchañchañataquiraqui. |
| 3 |
| Jesusasti ampar pharsut jakerojj sänwa: —Sartam, sayt'asim aca taypiru —sasa. |
| 4 |
| Ucatsti Jesusajj jakenacarojj jisct'araquïnwa: —¿Cuna lurañas waquisi samarañ urunjja, asqui lurañat jan ucajj ñankha lurañacha? ¿Kollañati jan ucajj jiwayañacha? —sasa. Jakenacasti amuquïpjjänwa. |
| 5 |
| Jesusasti colerataw jupanacarojj uñcatäna, jan amuyt'añ munapjjatapa yatisinsti, llact'asïnwa. Usut jakerusti sänwa: —Amparam ayatatam —sasa. Jupasti iyawsasaw amparapjja ayatatäna, ucatsti c'umaraquëjjänwa. |
| 6 |
| Fariseonacasti mistusinjja Herodesan arquirinacapampi parliriw sarapjjäna Jesusarojj cunjämats jiwayañataqui uca arust'iri. |
| 7 |
| Jesusasti discipulonacapampejj kota thiyaruw sarjjapjjäna, Galileatjja walja jakenacaraquiw juparojj arcapjjäna. |
| 8 |
| Uqhamaraquiw jutapjjäna Judeata, Jerusalenata, Idumeata, Jordán jawir qhurcatata, Tiro chekata, Sidón tokenacampita, Jesusan muspharcañ luräwinacap yatisina. |
| 9 |
| Ucatwa Jesusajj discipulonacaparojj ewjjt'äna: Mä bote suyayapquita, jakenacampi jan ñekjayasiñataqui, sasa. |
| 10 |
| Jupasti waljaniruw c'umaraptayäna, usutanacasti takeniw liwcattapjjäna Jesusar llamct'añ laycojja. |
| 11 |
| Ñankha ajayunacasti Jesusar uñjasinjja, nayrakatapar quillt'asisinwa jach'at wararipjjäna: —¡Jumajj Diosan Yokapätawa! —sasa. |
| 12 |
| Ucampis Jesusajj jupanacarojj tokenokänwa jupjjat jan khanstayapjjañapataqui. |
| 13 |
| Ucatsti Jesusajj mä kolluruw maqhatäna, ucansti cawquïrinactï jupajj muncäna ucanacaruw ajllisïna. Ajllitanacasti Jesusan jac'aparuw jutapjjäna. |
| 14 |
| Tunca payaniruw utt'ayasïna jupamp chicäpjjañapataqui, ucatsti Diosan arunacap parlir sarapjjañapataquiraqui. |
| 15 |
| Jupanacarusti usutanacar c'umaraptayañataquiw ch'am churäna, uqhamarac ajayunacar alissupjjañapataqui. |
| 16 |
| Tunca payan ajllitanacasti acanacänwa: Simón, juparusti Jesusajj Pedro sasaw sutichäna; |
| 17 |
| Jacobompi, Juan jilapampi; jupanacasti Zebedeon yokanacapänwa. Ucanacarojj Boanerges sasaw sutichäna, ucajj “Khejjokhejjon wawanacapa” sañ muni. |
| 18 |
| Ucjjarusti Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo Alfeon yokapa, Tadeo, Cananista partidonquir Simón. |
| 19 |
| Judas Iscariote, qhititejj Jesusar aljantcäna uc cuna. |
| 20 |
| Uca khepatsti Jesusajj discipulonacapampiw utar jutjjäna. Jakenacasti wasitatarac phokhantanipjjäna, janiraquiw mank't'asiñjamäcänsa. |
| 21 |
| Uc yatisinsti Jesusan familianacapajj jupar irpjjañataquiw jutapjjäna: “Lokheptjjataynawa” sasa. |
| 22 |
| Jerusalenat jutiri ley yatichirinacajj sapjjaraquïnwa: “Aca jakejj Beelzebú jilïr ajayun mantatäpachawa, ucatpï ajayunacarojj jakenacat alissojja” sasa. |
| 23 |
| Ucatsti Jesusajj jupanacar jawsasinjja uñtasïwinac tok khanañchäna: —¿Cunjämaraqui supayasti jupapachparusti jakonucusispasti? |
| 24 |
| Mä marcantejj jilïrinacajj walja jaljtäwiru t'akjtaspajja ucat jupanaccam nuwasipjjaraquispa ucqhajja, uca marcajj janiw jayataquïcaspati. |
| 25 |
| Mä familiatejj jaljtaspajja, uca familiajj janiw jaypachatac sayt'apcaspati. |
| 26 |
| Supayatejj jupa contra sayt'asispajja, janiw sayt'caspati, jan ucasti tucusispawa. |
| 27 |
| “Janiw qhitis mä ch'aman jaken utapar mantasinjja yänacapjj aparcaspati, janïr jupar ñach'antcasajja. Utanir ñach'antjjaspa ucqhaquiw yänacapjja aparaspa. |
| 28 |
| “Khanacwa sapjjsma, jaken take juchanacapasa, arsutanacapasa perdonataquïspawa. |
| 29 |
| Ucampis qhititejj Kollan Ajayu contra arunaca parlcani ucarojja, janipuniw perdonatäcaniti, jan ucasti wiñayataquiw juchañchatäni.” |
| 30 |
| Uqhamwa Jesusajj arsüna, “Ñankha ajayun mantataw” sapjjatap laycu. |
| 31 |
| Uqhamäquipanwa Jesusan taycapampi jilanacapampejj purinipjjäna. Jupanacasti Jesusarojj ankäjjatacwa jawsayapjjäna. |
| 32 |
| Jesús jac'an kont'atäpcäns ucanacajj juparojj sapjjänwa: —Taycamampi jilanacamampiw ankan jawsasipctam —sasa. |
| 33 |
| Jesusasti jupanacarojj sänwa: —¿Qhitiraqui taycajjasti, jilanacajjasti? —sasa. |
| 34 |
| Uc sasinsti jupamp chic kont'atäpcänsa ucanacar uñcatasinjja sänwa: —Acanacaw taycajjasa, jilanacajjasa. |
| 35 |
Qhitinacatejj Diosan munañapa phokhapquejja, ucanacaw jilajjasa, cullacajjasa, taycajjasa —sasa.
|
| Aymara Bible 1997 |
| Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marcos 3:1 |
| Marcos 3:2 |
| Marcos 3:3 |
| Marcos 3:4 |
| Marcos 3:5 |
| Marcos 3:6 |
| Marcos 3:7 |
| Marcos 3:8 |
| Marcos 3:9 |
| Marcos 3:10 |
| Marcos 3:11 |
| Marcos 3:12 |
| Marcos 3:13 |
| Marcos 3:14 |
| Marcos 3:15 |
| Marcos 3:16 |
| Marcos 3:17 |
| Marcos 3:18 |
| Marcos 3:19 |
| Marcos 3:20 |
| Marcos 3:21 |
| Marcos 3:22 |
| Marcos 3:23 |
| Marcos 3:24 |
| Marcos 3:25 |
| Marcos 3:26 |
| Marcos 3:27 |
| Marcos 3:28 |
| Marcos 3:29 |
| Marcos 3:30 |
| Marcos 3:31 |
| Marcos 3:32 |
| Marcos 3:33 |
| Marcos 3:34 |
| Marcos 3:35 |
|
|
|
|
|
|
| Marcos 1 / Mar 1 |
| Marcos 2 / Mar 2 |
| Marcos 3 / Mar 3 |
| Marcos 4 / Mar 4 |
| Marcos 5 / Mar 5 |
| Marcos 6 / Mar 6 |
| Marcos 7 / Mar 7 |
| Marcos 8 / Mar 8 |
| Marcos 9 / Mar 9 |
| Marcos 10 / Mar 10 |
| Marcos 11 / Mar 11 |
| Marcos 12 / Mar 12 |
| Marcos 13 / Mar 13 |
| Marcos 14 / Mar 14 |
| Marcos 15 / Mar 15 |
| Marcos 16 / Mar 16 |