| 1 |
| Ucatsti cutt'aniraquïnwa nayamp parlcän uca angelajja, sartayaraquituwa cunjämatï maynejj iquïwit sartejja uqhama. Jisct'araquituwa: |
| 2 |
| —¿Cuns uñjtajja? —sasa. Nayasti juparojj saractwa: —Uñjtwa mä kori candelabro, uca patjjansti mä aceite imañampi apjjatata. Alto chekansti utjaraquiwa pakallko lamparanaca, ucanacarusti aceitejj puriwa pakallko tubonacata. |
| 3 |
| Candelabroru chict'atajja utjaraquiwa pä olivonaca, mayasti cupëjjana, mayasti ch'ekäjjana —sasa. |
| 4 |
| Jisct'aractwa nayamp parlcäna uca angelaru: —Tata, ¿cun sañs muni acajja? —sasa. |
| 5 |
| Angelasti saraquituwa: —¿Janit yatcta cuntejj sañ munqui ucjja? —sasa. Nayasti saractwa: —Janiw yatcti, Tata. |
| 6 |
| Jupasti sascaquiwa: “Acasti Tatitun yatiyäwipawa Zorobabelataqui. ‘Janiw ejercitompisa ni ch'amampisa, jan ucasti ajayojjampiquiwa siwa take ch'amani Tatitojja. |
| 7 |
| ¿Qhitïtas jumajj jach'a kollu? ¡Pamparu tucutaw uñjasïtajja Zorobabelan nayrakatapanjja! Jupaw jilïri kaljja apsuni, jakenacan arnakasiñapcama: ¡Cunj sumas acajja! ¡Cunj sumasa!’ ” |
| 8 |
| Ucjjarusti yakha yatiyäwi churaraquitu: |
| 9 |
| ‘Zorobabelaw aca templon cimientopjj uchawayejja, jupa quipcaraquiw tucuyaraquinejja. Ucatwa jumanacajj uñt'apjjätajja nayar qhitanquitu ucajj take ch'amani Tatitütapa. |
| 10 |
| Qhitinacatejj jani yäkapcänti jisc'a kalltäwinacjja, ucanacasti jichhajj cusisipjjaniwa Zorobabelan uca luräwinac tucuyjjatapatjja’ sasa. Uca khepatsti angelajj yapt'araquiwa: “Aca pakallko lamparanacasti Tatitun nayranacapawa, ucasti uñch'uquiyasquiwa take acapacharu.” |
| 11 |
| Nayasti jisct'aractwa: —¿Cunas uca pä olivonacajj sapa mayni candelabron thiyapan chict'atäqui ucajja? |
| 12 |
| Ucjjarusti jisct'ascactwa: —¿Cun sañs muni uca pä olivo ramanacajja, kori tubonac chict'ata aceite lamparanacar purqui ucajja? —sasa. |
| 13 |
| Angelasti saraquituwa: —¿Janit yatcta cunanactejj sañ munqui ucjja? —sasa. Nayasti saractwa: Janiw Tatay. |
| 14 |
| Jupasti saraquituwa: —Aca paninisti Tatitur serviñatac take acapachan loktatäquis ucanacawa —sasa. |
| Aymara Bible 1997 |
| Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997 |
| Zacarías 4:1 |
| Zacarías 4:2 |
| Zacarías 4:3 |
| Zacarías 4:4 |
| Zacarías 4:5 |
| Zacarías 4:6 |
| Zacarías 4:7 |
| Zacarías 4:8 |
| Zacarías 4:9 |
| Zacarías 4:10 |
| Zacarías 4:11 |
| Zacarías 4:12 |
| Zacarías 4:13 |
| Zacarías 4:14 |
| Zacarías 1 / Zac 1 |
| Zacarías 2 / Zac 2 |
| Zacarías 3 / Zac 3 |
| Zacarías 4 / Zac 4 |
| Zacarías 5 / Zac 5 |
| Zacarías 6 / Zac 6 |
| Zacarías 7 / Zac 7 |
| Zacarías 8 / Zac 8 |
| Zacarías 9 / Zac 9 |
| Zacarías 10 / Zac 10 |
| Zacarías 11 / Zac 11 |
| Zacarías 12 / Zac 12 |
| Zacarías 13 / Zac 13 |
| Zacarías 14 / Zac 14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|