| 1 |
| Cunapachatejj Efrainanquir jakenacajj parlapjjän ucqhajja, Israelanquir yakha tribunacajj juparojj ajjsarapjjänwa; ucampis Efrainajj jiwawayjjewa cunapachatejj juch lurcäna Baal diosaru yupaychasa uca urutpacha. |
| 2 |
| ¡Jichhas juchjja lurasipcaquiwa! Kollkenacap umatatayasinsti c'ari diosanacwa lursusipjje, cunjämarutejj munapqui uqhamaru, yakha diosanac luririnacan amuyuparjamaraqui. Ucatsti sapjjaraquiwa: ‘Sacrificionac loktapjjam’ sasa. Jakenacasti vaca kallur uñtata c'ari diosanacaruw jamp'atipjje. |
| 3 |
| Ucatwa jichhajj alba urpur uñtata, willjta sullar uñtataraqui mäqui chhaktapjjani, thayan apat t'unar uñtata, cocinat mistur jiwk'er uñtataraqui. |
| 4 |
| Tatitojj siwa: “Naya Tatituwa juman Diosamätjja, Egiptonccäyätasa ucqhatpacha; jan qhitirus Diosamatjja uñt'asimti, jan ucasti nayaruqui, nayaquiraquïtwa juman khespiyirimajja. |
| 5 |
| Nayaw uca nina ch'alla orake wasaranacanjja imaraquïyäsma. |
| 6 |
| “Ucampisa cunapachatejj jumanacan mank'añanacamajj jilarjjän ucqhajja, chuymanacamanjja wal jach'achasipjjäyätajja, nayatsti armasjjapjjaraquïyätawa. |
| 7 |
| Ucatwa jichhajj jupanacataquejj nayajj mä leonar uñtatäyäjja, cunjämtejj mä leopardojj thaquinjja mank'antañataqui suyjjatquejj uqhama. |
| 8 |
| Wawanacap chhakhayasiri osar uñtataraquiw jupanacarojj thaquin jicjjatä, ucatsti jisc'a jisc'a chuymapjja tucjä. Mä leonar uñtataraquiw pachparu jupanacjja mank'antä; mä monte animalar uñtataw jupanacarojj tucjä. |
| 9 |
| Tucjämaw jichhajj, Israel, janiraquiw qhitis jarc'akcätamti. |
| 10 |
| Jichhasti, ¿cawquincarac reyimasti take marcanacamana jumar khespiyañataquisti? ¿Cawquincarac jilïrinacamasti, qhitinacarutejj reyinacsa maycayäta ucanacasti? |
| 11 |
| Jumampi coleratäsinwa reyinacjja churayäsma, ucatsti coleratäsinracwa jumatjja apakjjsma. |
| 12 |
| “Efrainan ñankha luratanacapajj kellkatawa; jucha luratanacapasti suma kellkantataraquiwa. |
| 13 |
| Israelarojj naciñap horasajj purinjjewa, ucampis mä jan wali wawawa, janiraquiw naciñataquis suma waquicht'asquiti, uqhamat sum naciñapataquejja. |
| 14 |
| ¿Sepulturatjja jupanacar khespiyaraquïti? ¿Jiwañatsa khespiyaraquïti? ¿Jiwaña, cawquincarac t'unjiri jach'a ch'amamasti? ¿Sepulcro, cawquincaraqui jan wali lurañanacamasti? ¡Janiw aca jakenacatjja juc'ampi qhuyapayascjjäti!” |
| 15 |
| Israelajj mä suma pankarar uñtatäcchinisa, inti jalsu toket thayajj jutani, wasaran wali thayquis uca Tatitun thayapa, ucatsti uma jalsunacapsa, phuch'unacapsa k'alwa wañt'ayani. Uñisirimaraquiw apasjjani suma alhaja imasitanacapsa. |
| 16 |
| Samaria marcasti mutuyäwi catokaraquini, Dios contra sayt'asitap laycu. Espadampi jiwarayatäpjjaniwa, wawanacapasti oraker jisctascama jiwarayataraquïniwa, usur jake warminacan puracanacapas jist'ataraquïniwa. |
| Aymara Bible 1997 |
| Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997 |
| Oseas 13:1 |
| Oseas 13:2 |
| Oseas 13:3 |
| Oseas 13:4 |
| Oseas 13:5 |
| Oseas 13:6 |
| Oseas 13:7 |
| Oseas 13:8 |
| Oseas 13:9 |
| Oseas 13:10 |
| Oseas 13:11 |
| Oseas 13:12 |
| Oseas 13:13 |
| Oseas 13:14 |
| Oseas 13:15 |
| Oseas 13:16 |
| Oseas 1 / Ose 1 |
| Oseas 2 / Ose 2 |
| Oseas 3 / Ose 3 |
| Oseas 4 / Ose 4 |
| Oseas 5 / Ose 5 |
| Oseas 6 / Ose 6 |
| Oseas 7 / Ose 7 |
| Oseas 8 / Ose 8 |
| Oseas 9 / Ose 9 |
| Oseas 10 / Ose 10 |
| Oseas 11 / Ose 11 |
| Oseas 12 / Ose 12 |
| Oseas 13 / Ose 13 |
| Oseas 14 / Ose 14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|