A A A A A
Facebook Instagram Twitter
Aymara Bible 1997

Proverbios 5



1
“Munat wawajjay, sum ist'ita yatiñ cancañajjaru, ch'iqhi cancañajjarusa.
2
Uqhamatwa suma yatiñampi sarnakañ yatïta, ucatsti amuyt'ampiw parlaraquïta.
3
Jan wali warmin arunacapasti misc'jamawa, arsutanacapasa suma koña aceitjamaraquiwa.
4
Ucampis tucuyapajj ajenjor uñtat jaruwa, purapar arini espadat sipansa juc'amp ariraquiwa.
5
Uca warmimpi sarnakañajj jiwañaruwa irpi; sarnakäwinacapasti jiwañaru chekacwa puriyaraqui.
6
Uca warmisti janiw amuyasquiti jacañ thaquin sarnakañjja, janiraquiw amuyasquiti sarnakäwipan jan sumätapsa.
7
“Munat wawajjay, ist'itaya, jan sarakamti nayan suma ewjja arunacajjatjja.
8
Jan wali warmit jithektam; jan uta puncuparus jac'achasimti,
9
uqhamata kamir cancañamjja yakhanacar jan churañamataqui, jicjjatasitamsa jan uñt'ata jakenacaru jan churañamataqui.
10
Uca jan uñt'ata jakenacajj ch'amamp lurctas ucanacampi jan phokt'asiñapataqui.
11
Jan ucasti kheparojj jachañaquiw wact'ätam, uccañcamasti cuerpomajj juc'at juc'atjamwa aynacht'jjaraquini.
12
Ucatsti ucqhaquiwa jumajj sätajja: ‘¡Janiqui yatichäwi arunacar jisc'achcpachänti! ¡Janiqui chekachäwi arunacarus apanucpachänti!
13
¡Cunataraqui jan ist'cpachätsti qhitinacatejj nayar yatichapquitäna, uqhamarac sumar irpaña munapquitäna ucanacarusti!
14
¡Nayasti niyapuniw jan walt'añar purta, take jakenacan nayrakatapana!’ sasa.
15
“Jumasti warmimampi jacasim, cunjämatejj maynejj jupa pachpan phuch'upan umapata umasquejja uqhama.
16
Jan wawanïcamti callenacan jan wali sarnaker warminacampejja, umanacamjja thaquirus wartcasman uqhama.
17
Wawanacamasti warmiman wawanacapäñapawa, janiw yakhanacampejja, ¡cunjämatï phuch'usa, umasa jumanquejja uqhama!
18
¡Juman warmimasti bendecitäpan! ¡Cusisitaqui jacasim waynäcasin warmimampejja!
19
¡Warmimasti suma muncaña tarujar uñtatawa! ¡Jumarusti munasipunïtamwa! ¡Munasiñapampiwa jumarojj muyuntayätam!
20
Munat wawajja, ¿cunataquirac yakha warmi thakätasti, jan walt'añaru mantañamataquisti? ¿Cunataquirac yakha warmiru khomätasti?
21
Jaken sarnakäwipasti Tatitun suma uñjatawa, jupasti take luräwinacapwa uñji.
22
Jucha lurir jakerusti pachpa ñankha luratapaw catunti; jupan jucha luratapasti chinuñar uñtataw chinjjäsi.
23
Jan asqui lurañar chekaptatapasti jiwañaruwa irpani; pisi yatiñanïtapasti, chhakhañaruw aparaquini.











Proverbios 5:1
Proverbios 5:2
Proverbios 5:3
Proverbios 5:4
Proverbios 5:5
Proverbios 5:6
Proverbios 5:7
Proverbios 5:8
Proverbios 5:9
Proverbios 5:10
Proverbios 5:11
Proverbios 5:12
Proverbios 5:13
Proverbios 5:14
Proverbios 5:15
Proverbios 5:16
Proverbios 5:17
Proverbios 5:18
Proverbios 5:19
Proverbios 5:20
Proverbios 5:21
Proverbios 5:22
Proverbios 5:23






Proverbios 1 / Pro 1
Proverbios 2 / Pro 2
Proverbios 3 / Pro 3
Proverbios 4 / Pro 4
Proverbios 5 / Pro 5
Proverbios 6 / Pro 6
Proverbios 7 / Pro 7
Proverbios 8 / Pro 8
Proverbios 9 / Pro 9
Proverbios 10 / Pro 10
Proverbios 11 / Pro 11
Proverbios 12 / Pro 12
Proverbios 13 / Pro 13
Proverbios 14 / Pro 14
Proverbios 15 / Pro 15
Proverbios 16 / Pro 16
Proverbios 17 / Pro 17
Proverbios 18 / Pro 18
Proverbios 19 / Pro 19
Proverbios 20 / Pro 20
Proverbios 21 / Pro 21
Proverbios 22 / Pro 22
Proverbios 23 / Pro 23
Proverbios 24 / Pro 24
Proverbios 25 / Pro 25
Proverbios 26 / Pro 26
Proverbios 27 / Pro 27
Proverbios 28 / Pro 28
Proverbios 29 / Pro 29
Proverbios 30 / Pro 30
Proverbios 31 / Pro 31