| 1 |
| Tatay, jumaw chuymajj uñantista, nayar uñt'araquista: |
| 2 |
| jumaw kont'atajjsa, sartatajjsa yattajja, lup'itanacajjarojj jayatpach amuytajja. |
| 3 |
| Jumaw sarnakatajjsa, samart'atajjsa yattajja, takpach sarnakäwinacajjajj juman uñt'atawa. |
| 4 |
| Tatay, janïraw lacajjampis arscti ucqhaw jumajj takpach yatjjtajja. |
| 5 |
| Take toket nayar muyuntista, amparamampiw imjjäsista. |
| 6 |
| Ucatak yatiñ cancañamajj atipjapunituwa; sinti muspharcayawa, janiw amuyt'irjamäcti. |
| 7 |
| Ajayum jac'atsti ¿cawquirurac sarästi? nayrakatamatsti ¿cawquirurac jaltästi?, |
| 8 |
| Alajjpacharutejj maqhatiristjja, jumajj ucanctawa; orak mankharutejj mantiristjja, jumajj ucancaractawa; |
| 9 |
| inti jalsu tokerutejj thoktawayirista, jan ucajj lamar kota tucuscamas mantiristjja, |
| 10 |
| ch'eka amparamajj ucan jicjjatitaspa, cupi amparamasti janiw antutquitaspati. |
| 11 |
| Ch'amacamp imjjatayasiñtejj amtirista, jan ucajj, khana urun ch'amac arumar tucuñaptejj muniristjja, |
| 12 |
| ch'amacajj janiw jumat imantquitaspati, arum ch'amacajj urut sipan juc'ampiw khantaspa. ¡Ch'amacas urus jumataquejj pachpaquiwa! |
| 13 |
| Jumaw nayarojj irnokasista, taycajjan puracapan utjayasista. |
| 14 |
| Jumaruw yuspagarsma, muspharcañpun nayataquejj lurtajja, ¡ucsti sumpun yatista! |
| 15 |
| Janchejjan jiltatapajj juman uñjatänwa, jan qhitin uñjcat irnokatäcäyät ucchañcama, orak mankhan utjayatäcäyät ucchañcama. |
| 16 |
| Nayranacamajj lurat janchejj uñjäna; ucanacasti takpachaw kellkatamar kellkantasïna. Jacañ urunacajjajj suma jaqhutänwa, nayrïr uru janïr purinquipana. |
| 17 |
| Diosajjay, juman amtatanacamajj jan amuycayawa, ucanacajj jan tucusquiriwa. |
| 18 |
| Ucanactejj jact'añ muniristjja, ch'allat sipan juc'ampïspawa; jaqhuñ tucuyirist ucasa, jumamp chicaquïsquiristwa. |
| 19 |
| Diosajjay, ñankha luririnacarojj tucusiyamaya, jake jiwayirinacarusti nayat jithektayam, |
| 20 |
| jumjjat jan wal parlir jakenacat jithektayita, juma contra sayt'ir jakenacat jarc'aketa. |
| 21 |
| Tatay, ¿janit jumar uñisirinacar uñisirïctjja? ¿Janit jumar kallasirinacar jisc'achirïctjja? |
| 22 |
| Jan t'acurcay uñisiñampiw jupanacar uñista, uñisirejjat jupanacarojj uñt'ta. |
| 23 |
| Diosay, uñaquipitaya, chuymajjar uñantam, nayarojj yant'itaya, lup'itanacajj uñt'araquim, |
| 24 |
nayatejj ñankha thaquin sarnakerïstjja, cheka thaquinjamay irpasita.
|
| Aymara Bible 1997 |
| Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Salmos 139:1 |
| Salmos 139:2 |
| Salmos 139:3 |
| Salmos 139:4 |
| Salmos 139:5 |
| Salmos 139:6 |
| Salmos 139:7 |
| Salmos 139:8 |
| Salmos 139:9 |
| Salmos 139:10 |
| Salmos 139:11 |
| Salmos 139:12 |
| Salmos 139:13 |
| Salmos 139:14 |
| Salmos 139:15 |
| Salmos 139:16 |
| Salmos 139:17 |
| Salmos 139:18 |
| Salmos 139:19 |
| Salmos 139:20 |
| Salmos 139:21 |
| Salmos 139:22 |
| Salmos 139:23 |
| Salmos 139:24 |
|
|
|
|
|
|
| Salmos 1 / Sal 1 |
| Salmos 2 / Sal 2 |
| Salmos 3 / Sal 3 |
| Salmos 4 / Sal 4 |
| Salmos 5 / Sal 5 |
| Salmos 6 / Sal 6 |
| Salmos 7 / Sal 7 |
| Salmos 8 / Sal 8 |
| Salmos 9 / Sal 9 |
| Salmos 10 / Sal 10 |
| Salmos 11 / Sal 11 |
| Salmos 12 / Sal 12 |
| Salmos 13 / Sal 13 |
| Salmos 14 / Sal 14 |
| Salmos 15 / Sal 15 |
| Salmos 16 / Sal 16 |
| Salmos 17 / Sal 17 |
| Salmos 18 / Sal 18 |
| Salmos 19 / Sal 19 |
| Salmos 20 / Sal 20 |
| Salmos 21 / Sal 21 |
| Salmos 22 / Sal 22 |
| Salmos 23 / Sal 23 |
| Salmos 24 / Sal 24 |
| Salmos 25 / Sal 25 |
| Salmos 26 / Sal 26 |
| Salmos 27 / Sal 27 |
| Salmos 28 / Sal 28 |
| Salmos 29 / Sal 29 |
| Salmos 30 / Sal 30 |
| Salmos 31 / Sal 31 |
| Salmos 32 / Sal 32 |
| Salmos 33 / Sal 33 |
| Salmos 34 / Sal 34 |
| Salmos 35 / Sal 35 |
| Salmos 36 / Sal 36 |
| Salmos 37 / Sal 37 |
| Salmos 38 / Sal 38 |
| Salmos 39 / Sal 39 |
| Salmos 40 / Sal 40 |
| Salmos 41 / Sal 41 |
| Salmos 42 / Sal 42 |
| Salmos 43 / Sal 43 |
| Salmos 44 / Sal 44 |
| Salmos 45 / Sal 45 |
| Salmos 46 / Sal 46 |
| Salmos 47 / Sal 47 |
| Salmos 48 / Sal 48 |
| Salmos 49 / Sal 49 |
| Salmos 50 / Sal 50 |
| Salmos 51 / Sal 51 |
| Salmos 52 / Sal 52 |
| Salmos 53 / Sal 53 |
| Salmos 54 / Sal 54 |
| Salmos 55 / Sal 55 |
| Salmos 56 / Sal 56 |
| Salmos 57 / Sal 57 |
| Salmos 58 / Sal 58 |
| Salmos 59 / Sal 59 |
| Salmos 60 / Sal 60 |
| Salmos 61 / Sal 61 |
| Salmos 62 / Sal 62 |
| Salmos 63 / Sal 63 |
| Salmos 64 / Sal 64 |
| Salmos 65 / Sal 65 |
| Salmos 66 / Sal 66 |
| Salmos 67 / Sal 67 |
| Salmos 68 / Sal 68 |
| Salmos 69 / Sal 69 |
| Salmos 70 / Sal 70 |
| Salmos 71 / Sal 71 |
| Salmos 72 / Sal 72 |
| Salmos 73 / Sal 73 |
| Salmos 74 / Sal 74 |
| Salmos 75 / Sal 75 |
| Salmos 76 / Sal 76 |
| Salmos 77 / Sal 77 |
| Salmos 78 / Sal 78 |
| Salmos 79 / Sal 79 |
| Salmos 80 / Sal 80 |
| Salmos 81 / Sal 81 |
| Salmos 82 / Sal 82 |
| Salmos 83 / Sal 83 |
| Salmos 84 / Sal 84 |
| Salmos 85 / Sal 85 |
| Salmos 86 / Sal 86 |
| Salmos 87 / Sal 87 |
| Salmos 88 / Sal 88 |
| Salmos 89 / Sal 89 |
| Salmos 90 / Sal 90 |
| Salmos 91 / Sal 91 |
| Salmos 92 / Sal 92 |
| Salmos 93 / Sal 93 |
| Salmos 94 / Sal 94 |
| Salmos 95 / Sal 95 |
| Salmos 96 / Sal 96 |
| Salmos 97 / Sal 97 |
| Salmos 98 / Sal 98 |
| Salmos 99 / Sal 99 |
| Salmos 100 / Sal 100 |
| Salmos 101 / Sal 101 |
| Salmos 102 / Sal 102 |
| Salmos 103 / Sal 103 |
| Salmos 104 / Sal 104 |
| Salmos 105 / Sal 105 |
| Salmos 106 / Sal 106 |
| Salmos 107 / Sal 107 |
| Salmos 108 / Sal 108 |
| Salmos 109 / Sal 109 |
| Salmos 110 / Sal 110 |
| Salmos 111 / Sal 111 |
| Salmos 112 / Sal 112 |
| Salmos 113 / Sal 113 |
| Salmos 114 / Sal 114 |
| Salmos 115 / Sal 115 |
| Salmos 116 / Sal 116 |
| Salmos 117 / Sal 117 |
| Salmos 118 / Sal 118 |
| Salmos 119 / Sal 119 |
| Salmos 120 / Sal 120 |
| Salmos 121 / Sal 121 |
| Salmos 122 / Sal 122 |
| Salmos 123 / Sal 123 |
| Salmos 124 / Sal 124 |
| Salmos 125 / Sal 125 |
| Salmos 126 / Sal 126 |
| Salmos 127 / Sal 127 |
| Salmos 128 / Sal 128 |
| Salmos 129 / Sal 129 |
| Salmos 130 / Sal 130 |
| Salmos 131 / Sal 131 |
| Salmos 132 / Sal 132 |
| Salmos 133 / Sal 133 |
| Salmos 134 / Sal 134 |
| Salmos 135 / Sal 135 |
| Salmos 136 / Sal 136 |
| Salmos 137 / Sal 137 |
| Salmos 138 / Sal 138 |
| Salmos 139 / Sal 139 |
| Salmos 140 / Sal 140 |
| Salmos 141 / Sal 141 |
| Salmos 142 / Sal 142 |
| Salmos 143 / Sal 143 |
| Salmos 144 / Sal 144 |
| Salmos 145 / Sal 145 |
| Salmos 146 / Sal 146 |
| Salmos 147 / Sal 147 |
| Salmos 148 / Sal 148 |
| Salmos 149 / Sal 149 |
| Salmos 150 / Sal 150 |