1 |
Takpach chuymajjampiw Tatitur jach'añchä, ¡Tatitojjay, Diosajjay, jach'a ch'amanipunïtawa! C'ajquir khapak cancañampiw isthapistajja, |
2 |
khana isimpiw llawuntastajja. Alajjpacharojj isir uñtat janatattajja. |
3 |
Jumaw utjäwimarojj umanacjjar utt'aytajja; kenayanacajj juman sarnakañ carronacawa, thayan chhekhanacapjjan sarnakaractajja. |
4 |
Thayanacajj qhitanacamawa, nina lawranacasti arsutam phokherinacawa. |
5 |
Oraken saphiparojj sumpun thurt'asiytajja, utt'ayatäcän ucawjat janipun onjjtañapataqui. |
6 |
Orakerojj lamar kotaw imjjatäna, isïcaspas uqhamaw janjjatäna. Umanacasti kollunacaruw chhaktayäna. |
7 |
Ucampis ch'aman arunacam ist'asajj sarjjänwa, khejjokhejjo arunacam ist'asajj janc'aquiw jaltjjäna; |
8 |
kollunacar maqhatasa, pampanacar sarakasa, cawqharutejj uchctas ucawjaruw acht'jjäna, |
9 |
cawqhancañapäcäntejj ucawjaruw purjjäna, oraker jan mayamp chhaktayañataqui. |
10 |
Jumaw uma jalsunacat jawiranac utjaytajja, kollu taypinjam jalañapataqui; |
11 |
uca jawiranacat pampanquir animalanacajj umapjje, ch'uminquir asnonacas umat pharjatajj umt'apjjaraqui. |
12 |
Jawir jac'anacan jamach'inacajj jacasipjje, layminac taypin chhiwekepjjaraqui. |
13 |
Jumaw alajjpachatpach kollunacarojj karpantajja, alajjpach umampiw orakerojj sisantaytajja. |
14 |
Uywanacataquiw koranac jiltaytajja, jaken yapuchat alinac jilayaractajja, oraket mank'añ apsusiñapataqui, |
15 |
ch'amanchir t'ant'a jicjjatañapataqui, chuymapar cusisiyir vino apsusiñapataqui, ajanupar lliphipiyir aceite jicjjatañapataqui. |
16 |
Kokanacajj umat pharjatap apakasipjje, Tatitun ayrut Líbano orakenquir cedro kokanacasti ucat umt'apjjaraqui. |
17 |
Uca kokanacanjja, jisc'a jamach'inacamppachaw tapachasipjje, cigüeña jamach'inacasti ucan jacasipjjaraqui. |
18 |
Karkanacajj cabranacatac uchatawa, mic'ay kollunacasti añathuyanacan imantasiñapawa. |
19 |
Phajjsirojj pachanac jaqhuñapataquiw uchtajja, intejj jalantañap uñt'asiwa. |
20 |
Ch'amacanac uchtajja, ch'amac arum purinipansti, ch'uminquir animalanacajj misturanipjjewa; |
21 |
leonanacajj mank'atjam wararipjje, Diosat mank'a mayisipjje. |
22 |
Inti jalsunipansti imantasjjapjjewa, utjäwinacaparuw iquintjjapjje; |
23 |
jakesti luräwiparuw mistu, jayp'ucamaw yapupan irnake. |
24 |
¡Tatay, luräwinacamajj waljapuniwa! Yatiñ cancañampiw take cuns lurtajja, orakejj luratanacaman phokhantatawa. |
25 |
Lamar kotajj jan tupt'cayawa, jan jact'cay jaquirinacaw utji; jach'anaca, jisc'anaca; |
26 |
lamar kot chicaw barconacajj tuyupjje, Leviatán jach'a animalas ucanquiwa, lamar kotamp anatasiñapataquiw lurtajja. |
27 |
Take ucanacajj jumaruw suyasipctam, waquisitapar mank'a churañamataqui. |
28 |
Jumaw mank'a churtajja, jupanacasti catokasipjjewa; amparam lokatatcta ucapachasti, asquinacampiw sist'asipjje; |
29 |
ajanum imantascta ucapachajj mulljasipjjewa; samanap apakcta ucapachasti jiwjjapjjewa, lak'aruw tucjjapjjaraqui. |
30 |
Jacañ samanam qhitancta ucapachasti, machakat utjayataw uñjasipjje. Uqham lurasaw oraker machakaptaytajja. |
31 |
¡Tatitun khapak cancañapajj wiñayawa! ¡Tatitojj luratanacapampiw cusisi! |
32 |
Diosajj uñtanqui ucapachajj orakejj qhathatiwa, kollunacar llamct'qui ucapachasti, jiwk'e mistuyapjje. |
33 |
Jacañajjcamaw Tatitur k'ochü, jaccasaw Diosajjatac jayllï: |
34 |
k'ochojjajj Tatitun chuymapar purquirïpan, nayasti jupanacpun cusisiñ jicjjatä. |
35 |
Jucharar jakenacajj aca oraken tucusipjjpan, ñankha lurir jakenacajj jiwarapjjpan. ¡Takpach chuymajjampiw Tatitur jach'añchä! ¡Tatitojj jach'añchatäpan!
|
Aymara Bible 1997 |
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Salmos 104:1 |
Salmos 104:2 |
Salmos 104:3 |
Salmos 104:4 |
Salmos 104:5 |
Salmos 104:6 |
Salmos 104:7 |
Salmos 104:8 |
Salmos 104:9 |
Salmos 104:10 |
Salmos 104:11 |
Salmos 104:12 |
Salmos 104:13 |
Salmos 104:14 |
Salmos 104:15 |
Salmos 104:16 |
Salmos 104:17 |
Salmos 104:18 |
Salmos 104:19 |
Salmos 104:20 |
Salmos 104:21 |
Salmos 104:22 |
Salmos 104:23 |
Salmos 104:24 |
Salmos 104:25 |
Salmos 104:26 |
Salmos 104:27 |
Salmos 104:28 |
Salmos 104:29 |
Salmos 104:30 |
Salmos 104:31 |
Salmos 104:32 |
Salmos 104:33 |
Salmos 104:34 |
Salmos 104:35 |
|
|
|
|
|
|
Salmos 1 / Sal 1 |
Salmos 2 / Sal 2 |
Salmos 3 / Sal 3 |
Salmos 4 / Sal 4 |
Salmos 5 / Sal 5 |
Salmos 6 / Sal 6 |
Salmos 7 / Sal 7 |
Salmos 8 / Sal 8 |
Salmos 9 / Sal 9 |
Salmos 10 / Sal 10 |
Salmos 11 / Sal 11 |
Salmos 12 / Sal 12 |
Salmos 13 / Sal 13 |
Salmos 14 / Sal 14 |
Salmos 15 / Sal 15 |
Salmos 16 / Sal 16 |
Salmos 17 / Sal 17 |
Salmos 18 / Sal 18 |
Salmos 19 / Sal 19 |
Salmos 20 / Sal 20 |
Salmos 21 / Sal 21 |
Salmos 22 / Sal 22 |
Salmos 23 / Sal 23 |
Salmos 24 / Sal 24 |
Salmos 25 / Sal 25 |
Salmos 26 / Sal 26 |
Salmos 27 / Sal 27 |
Salmos 28 / Sal 28 |
Salmos 29 / Sal 29 |
Salmos 30 / Sal 30 |
Salmos 31 / Sal 31 |
Salmos 32 / Sal 32 |
Salmos 33 / Sal 33 |
Salmos 34 / Sal 34 |
Salmos 35 / Sal 35 |
Salmos 36 / Sal 36 |
Salmos 37 / Sal 37 |
Salmos 38 / Sal 38 |
Salmos 39 / Sal 39 |
Salmos 40 / Sal 40 |
Salmos 41 / Sal 41 |
Salmos 42 / Sal 42 |
Salmos 43 / Sal 43 |
Salmos 44 / Sal 44 |
Salmos 45 / Sal 45 |
Salmos 46 / Sal 46 |
Salmos 47 / Sal 47 |
Salmos 48 / Sal 48 |
Salmos 49 / Sal 49 |
Salmos 50 / Sal 50 |
Salmos 51 / Sal 51 |
Salmos 52 / Sal 52 |
Salmos 53 / Sal 53 |
Salmos 54 / Sal 54 |
Salmos 55 / Sal 55 |
Salmos 56 / Sal 56 |
Salmos 57 / Sal 57 |
Salmos 58 / Sal 58 |
Salmos 59 / Sal 59 |
Salmos 60 / Sal 60 |
Salmos 61 / Sal 61 |
Salmos 62 / Sal 62 |
Salmos 63 / Sal 63 |
Salmos 64 / Sal 64 |
Salmos 65 / Sal 65 |
Salmos 66 / Sal 66 |
Salmos 67 / Sal 67 |
Salmos 68 / Sal 68 |
Salmos 69 / Sal 69 |
Salmos 70 / Sal 70 |
Salmos 71 / Sal 71 |
Salmos 72 / Sal 72 |
Salmos 73 / Sal 73 |
Salmos 74 / Sal 74 |
Salmos 75 / Sal 75 |
Salmos 76 / Sal 76 |
Salmos 77 / Sal 77 |
Salmos 78 / Sal 78 |
Salmos 79 / Sal 79 |
Salmos 80 / Sal 80 |
Salmos 81 / Sal 81 |
Salmos 82 / Sal 82 |
Salmos 83 / Sal 83 |
Salmos 84 / Sal 84 |
Salmos 85 / Sal 85 |
Salmos 86 / Sal 86 |
Salmos 87 / Sal 87 |
Salmos 88 / Sal 88 |
Salmos 89 / Sal 89 |
Salmos 90 / Sal 90 |
Salmos 91 / Sal 91 |
Salmos 92 / Sal 92 |
Salmos 93 / Sal 93 |
Salmos 94 / Sal 94 |
Salmos 95 / Sal 95 |
Salmos 96 / Sal 96 |
Salmos 97 / Sal 97 |
Salmos 98 / Sal 98 |
Salmos 99 / Sal 99 |
Salmos 100 / Sal 100 |
Salmos 101 / Sal 101 |
Salmos 102 / Sal 102 |
Salmos 103 / Sal 103 |
Salmos 104 / Sal 104 |
Salmos 105 / Sal 105 |
Salmos 106 / Sal 106 |
Salmos 107 / Sal 107 |
Salmos 108 / Sal 108 |
Salmos 109 / Sal 109 |
Salmos 110 / Sal 110 |
Salmos 111 / Sal 111 |
Salmos 112 / Sal 112 |
Salmos 113 / Sal 113 |
Salmos 114 / Sal 114 |
Salmos 115 / Sal 115 |
Salmos 116 / Sal 116 |
Salmos 117 / Sal 117 |
Salmos 118 / Sal 118 |
Salmos 119 / Sal 119 |
Salmos 120 / Sal 120 |
Salmos 121 / Sal 121 |
Salmos 122 / Sal 122 |
Salmos 123 / Sal 123 |
Salmos 124 / Sal 124 |
Salmos 125 / Sal 125 |
Salmos 126 / Sal 126 |
Salmos 127 / Sal 127 |
Salmos 128 / Sal 128 |
Salmos 129 / Sal 129 |
Salmos 130 / Sal 130 |
Salmos 131 / Sal 131 |
Salmos 132 / Sal 132 |
Salmos 133 / Sal 133 |
Salmos 134 / Sal 134 |
Salmos 135 / Sal 135 |
Salmos 136 / Sal 136 |
Salmos 137 / Sal 137 |
Salmos 138 / Sal 138 |
Salmos 139 / Sal 139 |
Salmos 140 / Sal 140 |
Salmos 141 / Sal 141 |
Salmos 142 / Sal 142 |
Salmos 143 / Sal 143 |
Salmos 144 / Sal 144 |
Salmos 145 / Sal 145 |
Salmos 146 / Sal 146 |
Salmos 147 / Sal 147 |
Salmos 148 / Sal 148 |
Salmos 149 / Sal 149 |
Salmos 150 / Sal 150 |