A A A A A
Aymara Bible 1997

Job 13

1
Take acanacsti pachpa nayranacajjaw uñji, naya quipcaw ist'aracta.
2
Cuntejj jumanacajj yatipcta ucanacjja nayajj yatiractwa; janiw cunansa jumanacatjja menosäcti.
3
Ucampis nayajj Diosampiw parlañ munta, take ch'amani Tatitu jupampiw nayajj parlañ munaracta.
4
Jumanacajj cunatejj chekapäqui ucjja c'arisiñampiw imt'apjjtajja, kollirïsipctawa, ucampis janiw qhitirus kollapctati.
5
¡Jumanacatejj amuquïsipcasma ucapachajj jumanacajj asqui yatiñani jakenacat uñt'atäpjjasmawa!
6
“Jichhajj sum ist'apjjam, nayasti arst'asiraquïwa.
7
¿Jumanacasti amuyapjjtati Diosar c'arisitanacamampi arjjataña? ¿Jan ucajj amuyapjjaractacha c'arisitanacamampejj mä cuna ascsa Diosar lurapcasma uqhama?
8
Jumanacajj Diosat arjjatasiriw tucupjjtajja, ucatsti Diosarus arjjatapcasma uqhamwa amuyapjjtajja.
9
Ucampisa ¿cunas camachaspa Diosatejj jumanacaru uñjapjjeristam ucqhajja? ¿Jumanacasti mä jakerjamati sallkjapjjasma?
10
Jumanacan uqhama luratanacamampi jupar arjjatiri tucupjjatamatsti, Diosajj ch'amampiw juchañchapjjätam.
11
Diosan jach'a cancañapajj jumanacarojj ajjsarañampi, qhathatiñampiraquiw phokhantapjjätam.
12
Jumanacan arunacamajj jan cunatac inamaya lak'ampi sasiwa, mä ñek'e perkampi sayt'ascsnas uqhama.
13
“Jichhasti ¡amuct'apjjam, nayaw arsusiraquï, cunasaya, cawquisaya luraspan arsusipunïwa!
14
Jiwañajj waquischini ucasa arsusiscaquïwa, take cuna apt'asirjamäcä ucasa arsusiscaquïwa.
15
Jupajj nayaru jiwayirjamacchini ucasa, arsusiscaquïwa, ajanuy ajanuw jupa nayrakatan arsusiraquëjja.
16
Inas uqhamata khespisquirista, mä ñankha jakejj janipuniw nayrakatapar mantcaspati.
17
Jichhajj sum ist'apjjam, cuntejj sapcäma uca arunacjja.
18
Arsusipunïwa nayajja, yatiractwa nayan chekapancascatajja.
19
Maynitejj nayar cunatsa juchañchañ munchitojja, ucapachajj nayajj amuquëjjäwa, jiwjjaraquïwa.
20
“Dios Tatay, nayarojj pä aruqui arst'asiyita, janiw nayajj jumatjja imantascäti:
21
Jan juc'ampi mutuycjjestati, janiraqui uca take ajjsaraycjjestati.
22
Jawsitaya, nayasti ist'ämawa, jan ucajj nayacha nayrakata arsöjja, ucat juman arsuniñamataqui.
23
Jichhajj sitaya, ¿cunaraqui juchajjasti? ¿Cunaraqui jan wali luratanacajjasti?
24
¿Cunataraqui nayataqui imantastasti? ¿Cunataraqui nayar uñisirimarjama uñjistasti?
25
Nayajj mä waña laphimpi sastwa. ¿Cunataraqui nayar t'unjañ munistasti? Nayajj mä waña t'unampi sastwa, ¿cunataraqui nayar arcnakestasti?
26
Nayataquejj t'akhescañ arsüwinacwa apantajja. Waynäcasin jucha luratanacajjat juchañchistajja.
27
Nayarojj cayunacatsa cadenanacampiw ñach'antistajja, sapa chellktatajjwa uñch'uquisctajja, tact'atanacajjsa uñch'uquiractawa.
28
Ñusantatäquiristsa uqhamaw tucusiscaractjja, thuthan thutjata isjamaw tucusiwayjjtjja.
Job 13:1
Job 13:2
Job 13:3
Job 13:4
Job 13:5
Job 13:6
Job 13:7
Job 13:8
Job 13:9
Job 13:10
Job 13:11
Job 13:12
Job 13:13
Job 13:14
Job 13:15
Job 13:16
Job 13:17
Job 13:18
Job 13:19
Job 13:20
Job 13:21
Job 13:22
Job 13:23
Job 13:24
Job 13:25
Job 13:26
Job 13:27
Job 13:28
Job 1 / Job 1
Job 2 / Job 2
Job 3 / Job 3
Job 4 / Job 4
Job 5 / Job 5
Job 6 / Job 6
Job 7 / Job 7
Job 8 / Job 8
Job 9 / Job 9
Job 10 / Job 10
Job 11 / Job 11
Job 12 / Job 12
Job 13 / Job 13
Job 14 / Job 14
Job 15 / Job 15
Job 16 / Job 16
Job 17 / Job 17
Job 18 / Job 18
Job 19 / Job 19
Job 20 / Job 20
Job 21 / Job 21
Job 22 / Job 22
Job 23 / Job 23
Job 24 / Job 24
Job 25 / Job 25
Job 26 / Job 26
Job 27 / Job 27
Job 28 / Job 28
Job 29 / Job 29
Job 30 / Job 30
Job 31 / Job 31
Job 32 / Job 32
Job 33 / Job 33
Job 34 / Job 34
Job 35 / Job 35
Job 36 / Job 36
Job 37 / Job 37
Job 38 / Job 38
Job 39 / Job 39
Job 40 / Job 40
Job 41 / Job 41
Job 42 / Job 42