| 1 |
| Isaacasti ucapachajj Jacobor jawsasinjja bendicïnwa, ucatsti saraquïnwa: “Janipun aca Canaán oraken jaquir warminacampi casarasimti. |
| 2 |
| Padan-aram sata oraker sarjjam Betuel achachilaman utaparu, ucansti Labán tioman mä phuchapampi casarasim. |
| 3 |
| Take ch'amani Diosaw jumaru bendicïtam, wawanacamsa waljaniru tucuyaracpan, uqhamat jumatjja walja marcanaca mistuñapataqui. |
| 4 |
| Cuntejj Abraham awquisaru arsuwaycän uca bendicionanacsa jumaru, uqhamarac wawanacamaru churpan, aca orakena, cawqhantejj jichhajj sarir jakjama jacasctan ucat dueñöpjjañapataqui, Dios quipcaraquiw uqham sasajj Abrahamarojj arsuwayi” sasa. |
| 5 |
| Uqhamasti Isaacajj Jacoborojj Padan-aram tokeruw qhitjjäna. Jacobosti Labanan utaparuw purïna, jupasti Betuel jaken yokapänwa, arameo jake, Rebecan jilapa, cawquïritejj Jacobompina, Esaumpina taycapäcaraqui ucana. |
| 6 |
| Esausti sumwa uñjäna cunjämsa Isaac awquipajj Jacoborojj bendicïna, uqhamarac Padan-aram sat tokeru qhitjjäna, ucan casarasiñapataqui ucanacjja. Uqhamaraquiwa suma amuyäna, awquipajj Jacobor bendicisinjja, saraquitaynawa: “Janipun aca Canaán orakenquir warminacampi casarasimti” sasa. |
| 7 |
| Jacobosti cunjämtejj awquipan, taycapan qhitata Padan-aram uca tokeru sarjjän ucsa sumwa amuyänjja. |
| 8 |
| Uqhamatwa Esaojj amuyasiraquïna awquipataquejj uca Canaán tokenquir warminacajj jan walïtapa. |
| 9 |
| Ucatwa Ismaelan ucar sari, uca Ismaelasti Abrahaman wawapänwa, ucasti Mahalat sat phuchapwa irptasini warmipataqui, ucasti Nebaiotan cullacapänwa, Esaunsti pani cananea warminacapajj utjascaraquïnwa. |
| 10 |
| Jacobojj Beerseba chekat mistuwayasinjja Harán toker sarquis uca thaquinjamwa sarjjäna. |
| 11 |
| Mä chekaru purt'asinsti, ucqharuw waquicht'asïna uca arumajj ucan ict'añataqui, intisti jalantjjaraquïnwa. Mä kala ch'ijmt'asi ucatsti ucanwa icnokjjäna. |
| 12 |
| Ucansti mä samca samcasïna, uca samcansti mä escalera uñjäna aca oraketa alajjpachcama maqhatasquiri, uca escaleranjamsti Diosan angelanacapaw maqhatasipcäna, sarakasipcaraquïna. |
| 13 |
| Uqhamarus uñjaraquïnwa Tatitojj ucan jupa jac'ana sayt'atäsquiri, aqham sasa: “Nayätwa Tatitojja, Abraham achachilaman Diosapajja, uqhamaraqui Isaac awquiman Diosapa. Jumampiru, wawanacamampiruw cawqhantejj ict'atäcta uca orake churä. |
| 14 |
| Wawanacamasti lak'a polvor uñtata sinti waljapunïniwa, ucatsti amstaru, aynacharu, inti jalanta tokeru, inti jalsu tokeruw saratatapjjaraquini, aca oraken take familianacasti juma toke, uqhamarac wawanacam tokew bendición catokapjjani. |
| 15 |
| Nayaw jumampïscta, cawquirutejj sarcät ucan imascapunïmawa, ucatsti uca pachpa orakeruw cuttayaniraquïma. Janipuniw antutcämati jan arsutajjar phokhasajja” sasa. |
| 16 |
| Cunapachatejj Jacobojj samcat sartjjän ucqhasti, amuyaraquïnwa: “Chekpachapuniw Tatitojj aca chekancascpacha, nayasti janiw ucjja yatcayätti” sasa. |
| 17 |
| Wal ajjsaräna, ucatsti saraquïnwa: “Aca chekajj wali ajjsarcañawa. Acanquiwa Diosan utapajja, ¡alajjpachan puncupawa!” sasa. |
| 18 |
| Khepärmanthi alwasti Jacobojj wali alwat sartasi, ucatsti cawquïri kaltejj ch'ijmt'ascatayna ucwa sayt'ayi mä pilaräcaspas uqhama, ucatsti aceitempi warjjatasinwa Diosar loktata tucuyaraquïna. |
| 19 |
| Uca chekansti nayrajj mä marcaw utjatayna, ucasti khana marca satänwa, ucampis Jacobojj uca marcan sutipjja trocänwa Betel sutimpi. |
| 20 |
| Ucansti Jacobojj aca arsüwi arsu: “Diosatejj nayampïni, uqhamarac aca saräwinsa yanaparaquitani, mank'añsa, issa churaraquitani, |
| 21 |
| awquejjan utaparus sumaquirac cuttayjjetani, ucapachasti jupajj chekpachansa Diosajjäniwa. |
| 22 |
| Aca kala acqhar mä pilarar uñtata sayt'aycta ucasti Diosan utapäniwa. Dios Tata, cuntejj churquitäta ucatsti sapa tuncat maya churapunïmawa” sasa. |
| Aymara Bible 1997 |
| Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997 |
| Génesis 28:1 |
| Génesis 28:2 |
| Génesis 28:3 |
| Génesis 28:4 |
| Génesis 28:5 |
| Génesis 28:6 |
| Génesis 28:7 |
| Génesis 28:8 |
| Génesis 28:9 |
| Génesis 28:10 |
| Génesis 28:11 |
| Génesis 28:12 |
| Génesis 28:13 |
| Génesis 28:14 |
| Génesis 28:15 |
| Génesis 28:16 |
| Génesis 28:17 |
| Génesis 28:18 |
| Génesis 28:19 |
| Génesis 28:20 |
| Génesis 28:21 |
| Génesis 28:22 |
| Génesis 1 / Gén 1 |
| Génesis 2 / Gén 2 |
| Génesis 3 / Gén 3 |
| Génesis 4 / Gén 4 |
| Génesis 5 / Gén 5 |
| Génesis 6 / Gén 6 |
| Génesis 7 / Gén 7 |
| Génesis 8 / Gén 8 |
| Génesis 9 / Gén 9 |
| Génesis 10 / Gén 10 |
| Génesis 11 / Gén 11 |
| Génesis 12 / Gén 12 |
| Génesis 13 / Gén 13 |
| Génesis 14 / Gén 14 |
| Génesis 15 / Gén 15 |
| Génesis 16 / Gén 16 |
| Génesis 17 / Gén 17 |
| Génesis 18 / Gén 18 |
| Génesis 19 / Gén 19 |
| Génesis 20 / Gén 20 |
| Génesis 21 / Gén 21 |
| Génesis 22 / Gén 22 |
| Génesis 23 / Gén 23 |
| Génesis 24 / Gén 24 |
| Génesis 25 / Gén 25 |
| Génesis 26 / Gén 26 |
| Génesis 27 / Gén 27 |
| Génesis 28 / Gén 28 |
| Génesis 29 / Gén 29 |
| Génesis 30 / Gén 30 |
| Génesis 31 / Gén 31 |
| Génesis 32 / Gén 32 |
| Génesis 33 / Gén 33 |
| Génesis 34 / Gén 34 |
| Génesis 35 / Gén 35 |
| Génesis 36 / Gén 36 |
| Génesis 37 / Gén 37 |
| Génesis 38 / Gén 38 |
| Génesis 39 / Gén 39 |
| Génesis 40 / Gén 40 |
| Génesis 41 / Gén 41 |
| Génesis 42 / Gén 42 |
| Génesis 43 / Gén 43 |
| Génesis 44 / Gén 44 |
| Génesis 45 / Gén 45 |
| Génesis 46 / Gén 46 |
| Génesis 47 / Gén 47 |
| Génesis 48 / Gén 48 |
| Génesis 49 / Gén 49 |
| Génesis 50 / Gén 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|