A A A A A
Facebook Instagram Twitter
Aymara Bible 1997

Deuteronomio 16



1
“Cunapachatejj Abib sat phajjsejj purinini ucqhajj, jumanacajj Pascua fiesta lurapjjäta Tatitu Diosamar jach'añchasa; Tatitu Diosamajj uca phajjsinwa mä aruma Egipto marcat irpsuntam uca laycu.
2
“Uca Pascua fiestanjja Tatitu Diosamarojj loktapjjätawa vacanaca, ovejanaca, cawqha chekarutejj jupajj utjäwipa ajllisini uca chekana.
3
“Cawquïri uywtejj loktapcäta ucjja jan levaduran t'ant'ampwa mank'apjjäta, cawquïritejj t'akhesiñ t'ant'äqui uca, Egipto marcat wali janc'aqui mistunipjjatam laycu. Uqhamwa jumanacajj jaccasina Egipto marcat mistunipjjatam amtasipjjäta.
4
Uca pakallko urunacanjja janiw jumanacan orakenacamanjja levadurajj utjañapäquiti; cawquïri aychtejj sacrificion nayrïri uru jayp'unjja loktapcäta uca aychjja janiw khepärmanthi alwatac jilt'ayasipjjätati.
5
Janiraquiw jumanacajj cawqha chekansa Pascua fiesta lurapjjätati cawquïri oraktï Tatitu Diosamajj churapctam uca marcanacanjja,
6
jan ucasti cawquïri chektejj Diosajj ajllisqui jupar yupaychañataqui uca chekanac loktapjjäta, jayp'unacaraquiw loktapjjäta, cunapachatejj intejj jalantcani ucapacha, jumanacasti uca horasaw Egipto marcatjja mistunipjjäyäta.
7
Cawquïri aychtejj loktapcäta ucsti suma khatiyapjjaraquïta, ucatsti cawqha chektejj Tatitu Diosamajj ajllisqui ucanwa mank'apjjaraquïta, khepärmanthi willjtasti utanacamaruw cuttawayjjapjjaraquïta.
8
Sojjta uruw jan levaduran t'ant'a mank'apjjäta, pakallko urüqui ucansti mä jach'a tantachasïwi lurapjjaraquïta, Tatitu Diosamaru jach'añchañataqui, uca urusti janiw jumanacajj cuna casta irnakañamansa lurapjjätati.
9
“Trigo apthapiñ kallta urut pakallko semana pasjjepansti,
10
jumanacajj fiestachapjjätawa uca semananacajja Tatitu Diosamaru jach'añchañataqui, ucatsti chuymanacamatjamwa ofrendanaca loktapjjäta, kawkhtejj Tatitu Diosamajj bendicipctam uqhamarjama.
11
Ucatsti uca fiestanacjja lurapjjätawa cawqha chekarutejj Tatitu Diosamajj utjäwipatac ajllisqui uca chekana, take wawanacamampi, uywatanacamampi, levitanacampi, yakha marcat jutir jakenacampi, wajchanacampi, viudanacampi, qhitinacatï jumanac taypin jacapqui ucanacampi.
12
Amtasipjjaraquim jumanacas Egipto marcanjja esclavöpjjaraquïyätawa, ucatsti take aca leyinacapjja phokhapjjamaya.
13
“Cunapachatejj trigo apthapiña tucuyjjapjjäta, uqhamaraqui uvanac ch'irwsuñsa tucuyjjapjjaraquïta ucqhajj pakallko uruw Enramada fiesta fiestachapjjäta.
14
Take wawanacamampi, uywatanacamampi, levitanacampi, yakha marcat jutir jakenacampi, wajchanacampi, viudanacampi uqhamaw uca fiestanjja cusisipjjäta.
15
Pakallko uruw aca fiestampejj Diosaru jach'añchapjjäta, cawqha chektejj jupajj ajlliscani uca chekana, ucatsti Tatitu Diosamajj take cosechanacamaruw bendicipjjätam uqhamaraqui take irnakañamarusa ucatsti jumanacajj cusisitapuniw sarnakapjjäta.
16
“Take chachaw Tatitu Diosamarojj maran quimsa cuti uñstani, cawqha chektejj jupajj ajllisqui uca chekana, aca fiestanacanwa uñstapjjani: Jan Levaduran T'ant'a Mank'añ fiestana, Semananaca sat fiestana, uqhamaraqui Enramada fiestansa. Janiraquiw cawquïri jakes Diosarojj jan cunani uñstcaniti,
17
jan ucasti sapakat mayniw ofrendapa apani, cunjämatejj take yänacampi Tatitu Diosamajj bendicipjjtam uqhama.
18
“Utt'ayasipjjam juezanaca, jilïri jakenaca, take cawquïri marcanactejj Tatitu Diosamajj sapa tribunacaru churapcätam ucanacataqui, jupanacan suma cheka cancañampi uñjapjjañapataqui.
19
Cheka cancañsti jan jumanacajj maysaru uñtayapjjamti, janiraqui jumanacajj maynit arjjatasisa, maynirusti uñisisaraqui jakenacarojj uñjapjjamti ni kollksa chilltayasipjjamti, kollke chilltayasiñajj jach'a amuyt'an jakenacarojj juyqhu tucuyi, ucatsti cheka cancañampi parlir jakenacan arunacapsa maysaruw uñtayi.
20
Cheka cancañaruquiw jumanacajj arcapjjañama, uqhamata cawquïri oraktejj Tatitu Diosamajj churapcätam ucan utjantasisina jacapjjañamataqui.
21
“Jan cuna kokanacsa ayrupjjamti yakha diosanacar jach'añchañataqui ni Diosaman altarap jac'arus ayrupjjamti.
22
Janiraqui jumanacajj cuna kalanacsa perksusipjjamti, ucanacaru yupaychañataqui take ucanac Tatitu Diosaman uñisitap laycu.











Deuteronomio 16:1

Deuteronomio 16:2

Deuteronomio 16:3

Deuteronomio 16:4

Deuteronomio 16:5

Deuteronomio 16:6

Deuteronomio 16:7

Deuteronomio 16:8

Deuteronomio 16:9

Deuteronomio 16:10

Deuteronomio 16:11

Deuteronomio 16:12

Deuteronomio 16:13

Deuteronomio 16:14

Deuteronomio 16:15

Deuteronomio 16:16

Deuteronomio 16:17

Deuteronomio 16:18

Deuteronomio 16:19

Deuteronomio 16:20

Deuteronomio 16:21

Deuteronomio 16:22







Deuteronomio 1 / Deu 1

Deuteronomio 2 / Deu 2

Deuteronomio 3 / Deu 3

Deuteronomio 4 / Deu 4

Deuteronomio 5 / Deu 5

Deuteronomio 6 / Deu 6

Deuteronomio 7 / Deu 7

Deuteronomio 8 / Deu 8

Deuteronomio 9 / Deu 9

Deuteronomio 10 / Deu 10

Deuteronomio 11 / Deu 11

Deuteronomio 12 / Deu 12

Deuteronomio 13 / Deu 13

Deuteronomio 14 / Deu 14

Deuteronomio 15 / Deu 15

Deuteronomio 16 / Deu 16

Deuteronomio 17 / Deu 17

Deuteronomio 18 / Deu 18

Deuteronomio 19 / Deu 19

Deuteronomio 20 / Deu 20

Deuteronomio 21 / Deu 21

Deuteronomio 22 / Deu 22

Deuteronomio 23 / Deu 23

Deuteronomio 24 / Deu 24

Deuteronomio 25 / Deu 25

Deuteronomio 26 / Deu 26

Deuteronomio 27 / Deu 27

Deuteronomio 28 / Deu 28

Deuteronomio 29 / Deu 29

Deuteronomio 30 / Deu 30

Deuteronomio 31 / Deu 31

Deuteronomio 32 / Deu 32

Deuteronomio 33 / Deu 33

Deuteronomio 34 / Deu 34