A A A A A
Facebook Instagram Twitter
Aymara Bible 1997

Éxodo 1



1
Egipto marcaru Jacobompi chica, uqhamarac sapa mayni familiapampi cuna puripcäna uca israelitanacan sutinacapasti acanacawa:
2
Rubén, Simeón, Leví, Judá,
3
Isacar, Zabulón, Benjamín,
4
Dan, Neftalí, Gad, Aser ucanaca.
5
Jacobon wawanacapasti juntorojj pakallko tuncänwa. Ucampis Joseajj Egiptoncjjaraquïnwa.
6
Ucatsti Joseasa, jilanacapasa, uqhamarac take uca urunaca jacapcäna ucanacasa jiwarjjapjjänwa.
7
Israelan wawanacapajja jiltasinjja waliw mirantapjjänjja, ucampis waljanïsajja wali ch'amaniraquiw tucupjjäna, ucatsti uca orakenjja jupanacaquiw phokhantjjapjjäna.
8
Ucat khepa maranacasti Egipto marcanjja yakha reyiw utt'asjjäna, jupasti janiw Josearojj uñt'cänti, ucatsti marcaparojj sänwa:
9
“Uñjapjjam, israelitanacajja waljanëjjapjjewa, uqhamaraqui jiwasat sipansa wali ch'amaniraqui;
10
uca laycu waquisiwa wali amuyt'ampi amuyañasa jupanacajj jani juc'ampi mirantapjjañapataqui, ucampis cunapachatejj guerrajj sartaspa ucqhajja inampis jupanacajj uñisirinacasampi mayacht'asisina jiwas contra nuwasisajja marcasat sarjjapjjaspa” sasa.
11
Ucatsti egipcionacajj lurayirinacwa israelitanac taypiru uchapjjäna wali ch'ama irnakañanaca lurayapjjañapataqui. Israelitanacarusti Pitón, uqhamarac Ramsés sat marcanacwa lurayapjjäna ucaru Egiptonquir Faraón reyejja juyranacapa imañapataqui.
12
Israelitanacasti wali t'akhesiyatajja juc'ampiw mirantapjjäna, ucatsti Egipto marcanquir jakenacajja israelitanacarojj wali ajjsarapjjäna.
13
Egipcio jakenacasti israelitanacarojj wali t'akhesiyañampiw sirviyasipjjäna.
14
Ucatsti israelitanacajj wali t'akhesiyata jacasinjja, ñek'eta adobenaca lurapjjäna, uqhamarac camponjja cunanacatejj lurañanacajj utjqui ucanacwa lurapjjäna, take aca lurañanacansti israelitanacajja wali t'akhesiyatäpjjänwa.
15
Ucatsti Egipto marcanquir reyejja Sifra, uqhamarac Fúa sat partera warminacampiw parläna, cawquïrinacatejj hebreonacan parterapäcäna ucanacampi, jupanacarusti aqham saraquïnwa:
16
—Cunapachatejj israelita warminacaru partot usuyapcäta ucqhajja wali amuyapjjäta uca wawajj imillati jan ucajj yokallacha uca toketjja, imill wawäni ucasti jacascpan, yokall wawäni ucqhasti ucspach jiwayapjjam —sasa.
17
Ucampis parteranacajja Diosar ajjsarapjjatanacap laycusti janiw lurapcänti cuntejj Egiptonquir reyejj arscäna uqhamarojja, jan ucasti take yokall wawanacaruw jacayapjjäna.
18
Ucatsti Egiptonquir reyejja parteranacaru jawsayanisinjja sänwa: —¿Cunatsa yokall wawanacaru jan jiwayapjjta? —sasa.
19
Ucampis parteranacajj faraón reyerojj sapjjänwa: —Israelita warminacajj janiwa egipcio warminacjamäquiti; jupanacasti wali ch'amaninacawa uca laycusti nanacajja janïra usuyir puripcta ucqhaw usjjapjje —sasa.
20
Diosasti uqham asquinacwa parteranacarojj lurayäna. Ucatsti Israel marcajj waliw mirantäna, uqhamarac wali ch'amaniraquiw tucupjjaraquïna.
21
Parteranacajja Diosar ajjsarapjjatanacap laycusti, Diosajj jupanacarojj qhuyapt'ayänwa, uqhamarac wawanacsa churaraquïnwa.
22
Faraón reyejja take marcaparuw säna: “Take israelitanacan yokall wawanacapajj nasqui ucanacarojja jawirar jakontanipjjam, ucampis imilla wawanacasti jacascpan” sasa.











Éxodo 1:1

Éxodo 1:2

Éxodo 1:3

Éxodo 1:4

Éxodo 1:5

Éxodo 1:6

Éxodo 1:7

Éxodo 1:8

Éxodo 1:9

Éxodo 1:10

Éxodo 1:11

Éxodo 1:12

Éxodo 1:13

Éxodo 1:14

Éxodo 1:15

Éxodo 1:16

Éxodo 1:17

Éxodo 1:18

Éxodo 1:19

Éxodo 1:20

Éxodo 1:21

Éxodo 1:22







Éxodo 1 / Éxo 1

Éxodo 2 / Éxo 2

Éxodo 3 / Éxo 3

Éxodo 4 / Éxo 4

Éxodo 5 / Éxo 5

Éxodo 6 / Éxo 6

Éxodo 7 / Éxo 7

Éxodo 8 / Éxo 8

Éxodo 9 / Éxo 9

Éxodo 10 / Éxo 10

Éxodo 11 / Éxo 11

Éxodo 12 / Éxo 12

Éxodo 13 / Éxo 13

Éxodo 14 / Éxo 14

Éxodo 15 / Éxo 15

Éxodo 16 / Éxo 16

Éxodo 17 / Éxo 17

Éxodo 18 / Éxo 18

Éxodo 19 / Éxo 19

Éxodo 20 / Éxo 20

Éxodo 21 / Éxo 21

Éxodo 22 / Éxo 22

Éxodo 23 / Éxo 23

Éxodo 24 / Éxo 24

Éxodo 25 / Éxo 25

Éxodo 26 / Éxo 26

Éxodo 27 / Éxo 27

Éxodo 28 / Éxo 28

Éxodo 29 / Éxo 29

Éxodo 30 / Éxo 30

Éxodo 31 / Éxo 31

Éxodo 32 / Éxo 32

Éxodo 33 / Éxo 33

Éxodo 34 / Éxo 34

Éxodo 35 / Éxo 35

Éxodo 36 / Éxo 36

Éxodo 37 / Éxo 37

Éxodo 38 / Éxo 38

Éxodo 39 / Éxo 39

Éxodo 40 / Éxo 40