A A A A A
×

Orson Pratt Huish
Йдіть до Ісуса всі, хто страждає,
Всі ви, хто прагне змити гріхи.
Всі, хто безпечну гавань шукає,
Щоб мир і спокій знайти.

Йдіть до Ісуса; Він допоможе
Всім заблукалим світло знайти;
Він вас шукає, Він справді може
Вірних до світла вести.

Йдіть до Ісуса; він завжди чує
Тих, хто смиренно просить і жде.
Ангельське військо всіх нас пильнує,
Захист надійний дає.

Йдіть до Ісуса, ви, всі народи.
Всіх що повірять, Він буде вчить,
Він приведе вас в Царство свободи,
До Нього, до Нього йдіть!
Йдіть до Ісуса
X
William Williams
До обіцяного краю
Ти, Єгово, нас веди,
І Твоя рука святая —
Нам опора в цій путі.
Дух підносить і втішає,
Доки зійде Сам Господь,
Доки зійде Сам Господь.

До рясних джерел Сіону
Ти нам браму відчини,
Захисти й веди додому
Нас у хмарі і вогні.
Наш Спаситель, наш Спаситель
Наближає світлу мить!
Наближає світлу мить!

А коли земля здригнеться
В день великий і страшний,
Укріпи нам дух і серце
На горі Твоїй святій.
Щоб лунали, щоб лунали
Наші гімни в небесах,
Наші гімни в небесах.
Ти, Єгово, нас веди
X
Батьку наш, до Тебе спів
Батьку наш, до Тебе спів
Лине, щоби Ти вділив
Радість, світло і покій
Своїм дітям в день святий.

Хай святу причасну мить,
Твоя ласка осінить.
Як причасний хліб їмо,
Дух Твій відчуваємо.

Воду чистую п’ємо,
Щоб Твій Дух біля мого
Залишався на весь час
І щоб гріх залишив нас.
Annie Pinnock Malin
X
Батьку Небесний
Батьку Небесний, молитви Ти чуєш,
Втіху, надію і любов даруєш.
Щиро ми вдячні за чудовий спокій,
Вічний, глибокий.

Тільки на Тебе наші сподівання,
Щоб подолати розпач і страждання.
Через терпіння зміцнюй нашу віру;
Прагнемо миру.

В спокої Божім знайдуть всі спасіння,
Благословляй же кожне покоління.
Хай всі народи зміцнює єдина
Віра у Сина.
Angus S. Hibbard
X
Бог — любов
Безліч квітів на землі,
Промінь сонця на зорі,
Простір неба і морів —
Бог для нас цей світ створив.
Скрізь знаходимо ми знов
Свідчення, що Бог — любов.

В небі, пташки гомонять,
В полі трави шелестять,
І з ланів, степів, гаїв
Радісний лунає спів.
В цьому співі знов і знов
Чути приспів: Бог — любов.

В серці, сповненім надій
І чудових світлих мрій,
В милім домі, де весь час
Поруч ті, хто люблять нас,
Голос Духа знов і знов
Ніжно свідчить: Бог — любов.
Thomas R. Taylor
X
Бог Сина нам Свого послав
Бог Сина нам Свого послав,
Щоб Він любові нас навчав,
За гріх людський життя віддав,
До Батька вірний шлях вказав.

І, хоч Христос був Божий Син,
За нас помер смиренно Він;
За всіх безвинну кров пролив,
І цим Закон задовольнив.

О, чиста й осяйна любов!
Ти зігріваєш знов і знов,
Син Божий нам спасіння дав,
Кожного в серце Він прийняв.

У слові й вчинках просить Він,
Щоб я чинив як вірний син,
Щоб всі, хто вчаться у Христа,
Йшли вірним шляхом до кінця.

Цей хліб причасний і вода
Всім нам нагадують Христа.
З благоговіння хочу я
В серці святити це ім’я.
Edward P. Kimball
X
Боже, до Тебе йду
Боже, до Тебе йду,
До Тебе йду.
Муку мого хреста
Гідно стерплю.
Пісню почуй мою:
“Боже, до Тебе йду,
Боже, до Тебе йду,
До Тебе йду!”

Сонце сховалося,
І в глушині,
В скелях, доводиться
Спасти мені.
Навіть коли засну,
Боже, до Тебе йду,
Боже, до Тебе йду,
До Тебе йду!

У світлі сновидінь
Побачу я
Сходи в небесний дім,
На небеса.
Ангельські сурми звуть,
І я до Тебе йду,
Боже, до Тебе йду,
До Тебе йду!

В світі скорбот і лих
Дух Твій знайду,
З каменів бід моїх
Вівтар складу.
Крізь горе і біду,
Боже, до Тебе йду,
Боже, до Тебе йду,
До Тебе йду!

Швидко летить життя,
І прийде мить,
Коли на небеса
Дух мій злетить.
До Тебе шлях знайду.
Боже, до Тебе йду,
Боже, до Тебе йду,
До Тебе йду!
Sarah F. Adams
X
Боже, як хочеться співать
Боже, як хочеться співать,
Згадуючи Тебе.
Мрію з Тобою поруч стать,
Бачить Твоє лице.

І найсолодший звук для нас
Миле Твоє ім’я,
Хочеться славить повсякчас
Людства Спасителя.

Втомленим силу Ти даєш,
Любий Спасителю,
Тих, що розкаялись, ведеш,
Мудрий Учителю!

В радості і безпеці ми:
Ти за Собою звеш!
Господи, всім надія Ти,
Слава Твоя без меж.
Bernard of Clairvaux
X
Був, Ізраїль, ти в полоні
Був, Ізраїль, ти в полоні —
Зараз Бог додому зве,
Бо для башти Вавилону
Час розплати настає.
Поспішайте до Сіону,
Доки Бог Свій гнів не ллє.
Поспішайте до Сіону,
Доки Бог Свій гнів не ллє.

Слухай, обраний народе,
Те, що твій Господь сказав:
Настає зоря свободи
Для людей, що Він обрав.
Поспішайте до Сіону,
Славте велич Божих справ.
Поспішайте до Сіону,
Славте велич Божих справ.

Бачиш, обраний народе,
Ангелів, що з висоти
Проголошують свободу,
Вчать, як Божий дім знайти?
Поспішайте до Сіону,
Час вже Господу прийти.
Поспішайте до Сіону,
Час вже Господу прийти.

Діти Божі, схаменіться,
Годі йти на манівець.
Поспішайте, не баріться,
Щоб отримати вінець!
Поспішайте до Сіону,
Заспівайте гімн хвали,
Поспішайте до Сіону,
Заспівайте гімн хвали!
Richard Smyth
X
Будь у слабкостях смиренним
Будь у слабкостях смиренним, і Господь тобі путь вкаже,
За руку поведе Він, відповість на молитви.
Будь смиренним у проханнях — Бог простить тебе і скаже
Слова, що заспокоять, і любов відчуєш ти.

Будь в покликанні смиренним, Бог навчить тебе служити
Любов’ю й чистим серцем, щиро й радісно служить.
Будь смиренним у бажаннях — Бог запросить в Небі жити,
Підніме до висот Він, щоб навіки разом жить.
Grietje Terburg Rowley
X
В Сіоні світлий і радісний ранок
В Сіоні світлий і радісний ранок,
Темряви й трауру більше нема.
Цей урочистий чудовий світанок
Славний почин переможного дня.

Цей день пророки давно провіщали,
В цей день звільниться багато людей;
Люди духовно вже бачити стали,
Як іновірець, так само й юдей.

Ось у пустині вже все зеленіє,
Всюди дзюрчать повноводні струмки,
І навкруги все співає, радіє:
Гори й долини, поля і гаї.

Вже звідусіль на землі, в океані
Гучно лунає Єгові хвала,
Бо закінчилися муки й вагання,
Славлять Спасителя вдячні серця.
Thomas Hastings
X
Величальний спів
Боже святий, Ти правиш з висоти
Всім, що створив і що плекаєш Ти.
В хорі безмежних зоряних світів
Вдячно звучить наш величальний спів.

Всі ці роки Ти вів нас і спасав,
Ти незалежність нам подарував.
Ти Захисник, Правитель наш і Страж,
Слово Твоє — закон священний наш!

Руки Твої зігріють і спасуть
Серед найтяжчих і найгірших скрут.
Вчення Твоє у серці проросте,
Чисте і справжнє, сильне і святе.
Daniel C. Roberts
X
Вже настає ранковий час
Вже настає ранковий час,
Вже прапори підняв Сіон.
Веде Господь до світла нас,
Веде Господь до світла нас,
І в світ іде Його закон.

Імлу оман і лжеучень,
Розвіють істини ясні,
І слава Божих одкровень,
І слава Божих одкровень
Осяє всі краї земні.

Минають Іновірців дні,
Бог пригадав Ізраїльтян,
І прийдуть Юдини сини,
І прийдуть Юдини сини
У свій завітний Ханаан.

Почуйте, люди, Божий глас!
Мовить Єгова з висоти:
“Рамено сили Я відкрив,
Рамено сили Я відкрив,
Щоб вам до Царства увійти”.

Уста небесні та земні
Свідчать про істини святі,
Щоб Божий люд в останні дні,
Щоб Божий люд в останні дні
В Сіон зібрати і спасти.
Parley P. Pratt
X
Викупитель милосердний
Викупитель милосердний,
Слово нам Своє скажи,
Щоб Твій Дух палкий и чистий
Доторкнувся до душі;
Щоб у серці переміна
Відбувалася значна,
Ти навчи нас, любий Боже,
Жити гідно, без гріха.

Викупитель милосердний,
Сильний Ти, а ми слабкі;
Милосердям і терпінням
Від гріха нас захисти.
На шляху тримай вузькому
І любов’ю огорни;
О Спасителю наш любий,
За Собою нас веди.

Викупитель милосердний,
У скорботах укріпи
І зціли болючі рани,
Наші сльози осуши.
Ти вгамуй вітри сердиті,
Бурям стихнути звели;
Подаруй усім, Спаситель,
Мир і спокій у душі.
H. R. Palmer
X
Віра батьків
Віра батьків іще жива,
Пройшовши і вогонь, і кров.
Радість серця нам огорта,
Коли про неї чуєм знов.

Віра батьків іще жива,
Їй будем вірними щодня.

Віра батьків допоможи,
Людство до Бога привести,
Щоб люди звільнені були
І в світлі істини жили.

Віра батьків іще жива,
Їй будем вірними щодня.

Віра батьків потрібна нам,
Щоб стати прикладом в житті,
Щоб своїм друзям й ворогам
Ми дарувать любов могли.

Віра батьків іще жива,
Їй будем вірними щодня.
Frederick W. Faber
X
Вірою ми сприймаємо
Вірою ми сприймаємо,
Господь, слова Твої.
Серцем усім бажаємо
Любов Твою знайти.

Ми у смиренні прагнемо
Очистити серця,
Господу обіцяємо
Терпіти до кінця.

Боже, почуй молитви всі,
Прости усі гріхи,
Жити новим життям навчи,
Спасіння шлях вкажи.

Воду і хліб освячено
В святе ім’я Христа;
Наші гріхи пробачено
І лине Дух в серця.

Спершу омиє нас вода
В Ісусове ім’я,
Потім ми приймем Дух як дар —
Вогонь святий в серця.

Духом Святим нас охристи —
Тепер ми всі Твої;
Шляхом вузьким готові йти,
Як віддані святі.
Parley P. Pratt
X
Вірую в Христа
Вірую в Христа, Він Цар Царів!
В моїй душі лунає спів.
І серце лине в височінь,
І знов і знов звучить: “Амінь”.
Вірую в Христа, Він Божий Син,
У світ людей приходив Він,
Зціляв і душі, і тіла,
Хай не змовка Йому хвала.

Вірую в Христа, і прагну я
Завжди святить Його ім’я.
Святе Маріїне Дитя
Нас кличе всіх до каяття.
Вірую в Христа, Він шлях відкрив
І браму неба відчинив.
“Ідіть за Мною, — Він сказав, —
Щоб Батько вас до Себе взяв”.

Вірую в Христа; Він мій Господь.
В Його руках мій дух і плоть.
Схилю коліна перед Ним,
Джерелом істини святим.
Вірую в Христа, Він зло здолав,
Усі гріхи на Себе взяв,
І я знайду, здолавши шлях,
Свою оселю в Небесах.

Вірую в Христа; Христос — мій Цар.
В Його руці — найвищий дар.
Я чую шепіт з майбуття:
“Ввійди в Піднесення, дитя!”
Вірую в Христа, здолаю все
І знаю: Він мене спасе
У той величний день і час,
Коли Він прийде знов до нас.
Bruce R. McConkie
X
Вперед, святі!
Вперед, святі, вам випало іти
До важких перемог,
Душі звільніть від суму й гіркоти,
Все гаразд, з нами Бог!
Позбутись треба марноти,
Якщо в Сіон прямуєш ти.
І хай звучить в серцях у нас:
“Все гаразд! Все гаразд!”

Чи варто нам на долю нарікать!
Жереб наш не тяжкий.
Щоб заслужити Божу благодать,
Проти зла йди на бій!
На чресла зброю! В путь виходь!
Нас не залишить наш Господь!
Невдовзі скаже кожен з нас:
“Все гаразд! Все гаразд!”

В західний край завітний Свій народ
Сам Господь приведе.
Там Божий люд спочине від скорбот,
Мир і спокій знайде.
Нехай почує вдячний спів
Наш Викупитель, Цар царів.
Щасливий край, щасливий час!
Все гаразд! Все гаразд!

А від святих, що в цій путі помруть,
Піде біль. Все гаразд!
В світлім раю, де праведні живуть,
Місце є і для нас.
А втім, нам рано помирать,
Нам Боже царство будувати.
І в небо лине раз у раз:
“Все гаразд! Все гаразд!”
William Clayton
X
Вперед, святі, з надією в душі
Вперед, святі, з надією в душі
І з вірою незламною в Христа.
Любов до Бога сповнює серця.

Алілуя! Алілуя! Алілуя!

Словом Христа ми бенкетуємо,
На себе ми взяли Його ім’я.
Істини світло сповнює серця.

Алілуя! Алілуя! Алілуя!

Вперед йдемо дорогою Христа,
Його любов нам сповнює серця.
Бог обіцяв Дар вічного життя.

Алілуя! Алілуя! Алілуя!
Marvin K. Gardner
X
Вчителю, буря лютує
Вчителю, буря лютує
І хвилі страшні здійма!
У темряві вітер вирує.
И прихистку нам нема!
Як можеш зараз Ти спати?
Близько загибель вже,
І нам кожної миті здається,
Що човен на дно іде.

І волі Твоїй підкориться все:
Мир прийде.
Чи то шалена гроза в імлі,
Чи будь-хто, чи дикі стихії страшні —
Не зможуть поглинути човен, ні
Бо спить там Володар Небес, землі.
Тобі усе підкоряється,
Любий наш Господи,
Так, все смиренно вклоняється,
Мир настає.

Вчителю, я так страдаю,
І серце болить моє.
О, Господи, щиро благаю:
Прокинься й спаси мене!
Від мук, гріха і страждання
Душу мою звільни,
Бо вже гину я, гину, мій Боже,
О, швидше прийди й спаси!

І волі Твоїй підкориться все:
Мир прийде.
Чи то шалена гроза в імлі,
Чи будь-хто, чи дикі стихії страшні —
Не зможуть поглинути човен, ні
Бо спить там Володар Небес, землі.
Тобі усе підкоряється,
Любий наш Господи,
Так, все смиренно вклоняється,
Мир настає.

Вчителю, буря скінчилась.
Навколо спокійно все.
І сонця ласкаве проміння
Яскраво виблискує.
Не поспішай, мій Володар,
Не залишай мене,
Яке дивне блаженство, Ісусе,
Присутність Твоя несе.

І волі Твоїй підкориться все:
Мир прийде.
Чи то шалена гроза в імлі,
Чи будь-хто, чи дикі стихії страшні —
Не зможуть поглинути човен, ні
Бо спить там Володар Небес, землі.
Тобі усе підкоряється,
Любий наш Господи,
Так, все смиренно вклоняється,
Мир настає.
Mary Ann Baker
X
Господи мій, мене не залишай!
Господи мій, мене не залишай!
Ніч настає, чорніє небокрай,
Серце сумує і душа саднить.
Господи, будь зі мною кожну мить.

День проминув, і розкоші землі
Втратили блиск, розтанули в імлі.
Світло незмінне лиш в Тобі горить.
Господи, будь зі мною кожну мить!

Тільки Твоя, Ісусе, благодать
Може мене вести і зберігать,
Милість Твоя спасе і захистить,
Господи, будь зі мною кожну мить.
Henry F. Lyte
X
Господи, благослови
Господи, благослови
На навчання в день святий,
Духа істини пошли
І серця святим відкрий.

Пізнаємо з юних літ
Твій закон, Господарю.
Не завадить нам весь світ
Волю виконать Твою.

Милосердний наш Отець,
Прагнемо в служінні ми
Об’єднать любов сердець
І розраду в цім знайти.

Боже, нам гріхи прости,
У житті веди й навчай;
Від спокуси захисти
І завжди оберігай.
George Manwaring
X
Господу ти свій тягар віддай
Господу ти свій тягар віддай,
Знайдеш в Ньому силу,
Бо праведних завжди підтримує Він.
Господь завжди поруч.
І милості Твої
Нам не зрівнять ні з чим.
Ніхто не пожалкує, що в Тебе вірив.
Julius Schubring
X
Господь — Добрий Пастир
Господь — Добрий Пастир; Він пестить мене.
Я в пастві Його — як на стиглих ланах,
Він смуток від серця мого віджене
І душу наставить на істинний шлях,
І душу наставить на істинний шлях.

Хоч я крізь тернини іду в майбуття,
Ти поруч завжди, і Тобі я молюсь.
Ти мій Оборонець, Ти світло й життя,
Ти щит мій і захист від зла і спокус,
Ти щит мій і захист від зла і спокус.

В часи лихоліття Ти стіл мій накрив.
Тече через вінця Твоя благодать.
Помазанням правди мене освятив,
Чого можна більше просить і чекать?
Чого можна більше просить і чекать?
Psalm 23; James Montgomery
X
Господь — наш Бог і Цар!
Господь — наш Бог і Цар!
Вклонімося ж Йому.
Хай лине в небо вдячний спів
Спокутарю.

Радійте всі! Співайте всі
Цей гімн любові і хвали!
Радійте всі! Співайте всі
Цей гімн любові і хвали!

Щоб викупити нас,
Пролив Спаситель кров.
Він нас очистив від гріхів.
На трон зійшов.

Радійте всі! Співайте всі
Цей гімн любові і хвали!
Радійте всі! Співайте всі
Цей гімн любові і хвали!

Царює наш Господь
На небі й на землі.
Від смерті й пекла Батько дав
Йому ключі.

Радійте всі! Співайте всі
Цей гімн любові і хвали!
Радійте всі! Співайте всі
Цей гімн любові і хвали!
Charles Wesley
X
Господь — Світоч мій
Господь — Світоч мій. Я зла не боюсь.
І вдень, і вночі зі мною Ісус.
Мене захищає від смутку й гріха.
І віра моя в слові Божім зроста.

Господь — Світоч мій
Через роки і віки,
У щасті й біді,
Мене, мій Боже, веди.

Господь — Світоч мій. Крізь лиха пройду,
І я у зневірі не відпаду.
І зір неспроможний побачити всі
Щедроти, що Батько готує мені.

Господь — Світоч мій
Через роки і віки,
У щасті й біді,
Мене, мій Боже, веди.

Господь — Світоч мій, мене Він спасе.
Мені Він поради і поміч дає.
Усі перешкоди здолаю я з Ним —
Із Богом всесильним, із Батьком святим.

Господь — Світоч мій, я вірю Йому.
Він Цар і Спаситель за Ним піду.
Хай всесвіт підхопить подяку мою:
“Осанна, осанна Цареві й Творцю!”

Господь — Світоч мій
Через роки і віки,
У щасті й біді,
Мене, мій Боже, веди.
James L. Nicholson
X
Господь, Твій Дух торкнувсь душі
Господь, Твій Дух торкнувсь душі,
Відчули ми любов Твою,
І в світлі істини змогли
Мету побачити святу.
Нам голос серця підказав,
Що поруч Бог перебував.

Яка це дивна благодать
Твою присутність відчувать;
Коли в серцях вогонь горить,
Душею прагнемо служить.
Хай Дух навчає кожну мить,
Що нам казать і як чинить.
Frank I. Kooyman
X
Дай святості більше
Дай святості більше,
Більш сили й снаги,
Більш в Господа віри,
Щоб перемогти;
І радість в служінні
Нам, Боже, пошли,
Дай в щирій молитві
Ще більше мети.

Сліз дай нам оплакати
Біль, муки Христа,
Дай, Боже, надію,
Щоб в серці жила.
Дай щире смирення
І вдячності теж,
Щоб Господа славить
За милість без меж.

Наш Пастирю любий,
Ми просимо всі:
Вчи і населяй нас,
І Духа пошли;
Дай нам милосердя,
Дай більш доброти,
Щоб більше на Тебе
Ми схожі були.
Philip Paul Bliss
X
Дай, Боже, сил пророку
Дай, Боже, сил йому,
Пророку нашому,
В святих ділах.
Він щирим свідченням,
Неначе полум’ям,
Серця зігріє нам
І вкаже шлях.

Як нам і прорікли,
Зростає на землі
Новий Сіон.
Нам до спасіння йти,
Ми будем в світ нести
Величний і простий
Святий закон.

О, сестри і брати!
Єднаймося в Христі,
Долаймо страх,
Щоб залишились ми
Стійкими й мужніми
Господніми дітьми
В Його очах.
Bernard Snow
X
Джерело благословення
Джерело благословення
І Небесних всіх дарів,
Ти пошли мені натхнення,
Щоб лунав у серці спів.
Гімни щирої подяки,
Гімни слави і хвали
Ти навчи мене співати,
Як співають угорі.

Я боржник Твій, милий Боже,
Моє серце Ти візьми
І любов’ю й добротою
Його ніжно огорни.
Злегковажить серце може,
Загубити вірний шлях.
Запечатай його, Боже,
В Своїм Царстві в Небесах.
Robert Robinson
X
Діти Божі, йдіть до нас
Діти Божі, йдіть до нас!
Настає пришестя час.
Радісний лунає спів —
Скоро прийде Цар царів.
Стануть люди всі тоді
На очищеній землі
В злагоді й любові жить,
Припинивши гріх чинить.

В блиску зійде Син до нас,
І новий настане час.
Перестане зло тоді
Панувати на землі.
Буде славить вся земля
Свого Господа й Царя,
Страх мине, і в світі знов
Пануватиме любов!

В білосніжному вбранні
На оновленій землі
Ми в любові і красі
Мирно жити будем всі.
Світло істини Творця
Наповнятиме серця,
І лунатимуть пісні —
Гімни радості гучні.
James H. Wallis
X
Дух Божий
Дух Божий, як полум’я, в серці палає,
Востаннє Господь Свою славу відкрив.
Видіння й дари Він на землю вертає
І військо небесне Своїх посланців.

Співаймо разом з неземними хорами.
Хай спів наш летіть у небес височінь.
Осанна Христові і Богу осанна
І нині, і прісно, й навіки, амінь!

Творцева наука, як сонце, ясніє,
І влада небес у Сіоні жива,
І Церква Христова зростає, й міцніє,
І йде на останні Господні жнива.

Співаймо разом з неземними хорами.
Хай спів наш летіть у небес височінь.
Осанна Христові і Богу осанна
І нині, і прісно, й навіки, амінь!

Побожно і трепетно станем благати,
Щоб царство небесне зійшло ізгори,
Щоб віра дала нам у спадок дістати
Господні видіння, і славу, й дари.

Співаймо разом з неземними хорами.
Хай спів наш летіть у небес височінь.
Осанна Христові і Богу осанна
І нині, і прісно, й навіки, амінь!

Блаженний той день, що в єдинім законі
Ягнятко і лева докупи зведе,
Коли увінчають Єфрема в Сіоні
І Бог серед сяйва на землю зійде.

Співаймо разом з неземними хорами.
Хай спів наш летіть у небес височінь.
Осанна Христові і Богу осанна
І нині, і прісно, й навіки, амінь!
William W. Phelps
X
Живе, живе Спокутар мій!
Живе, живе Спокутар мій!
У серці спокій неземний.
Живе мій Бог, що мертвим був,
Над смертю владу Він здобув.
Живе, мене Він захистить,
Живе, щоб спокоєм зігріть,
Живе, щоб жити кожну мить,
Живе і нас благословить!

Живий Господь дарує все,
Я знаю — Він мене спасе!
Втішає душу в день сумний,
Живе, живе Спокутар мій!
Живе, і відлітає страх,
І сліз уже нема в очах!
Живе, торкається сердець,
Живе, готує нам вінець.

Живе мій Бог, мій Брат, мій Друг.
Я чую — це шепоче Дух.
Живе, мій спів летить до хмар.
Живе, живе Небесний Цар!
Живе, і нам спасіння дав,
І смерть навіки подолав,
І нам будує вічний дім,
Щоб ми зустрілись в домі тім.

Живий, святись Твоє ім’я!
Живий, пливе хода Твоя.
Я повен сил, ясних надій,
Живе, живе Спокутар мій!
Живий, святись Твоє ім’я!
Живий, пливе хода Твоя.
Я повен сил, ясних надій,
Живе, живе Спокутар мій!
Samuel Medley
X
Життєдайна роса
Коли Божою росою
Ніжно живиться трава,
Радує вона красою
І поволі пророста.

І коли любов’ю й вченням
Божим живиться душа,
То з Його благословенням
Розвивається вона.

Ось, Господь, Твої ми діти.
Тож пошли з височини
Нам в серця святі краплини
Життєдайної роси.

Дуже вдячні ми за Духа,
Що послав з любов’ю Ти;
Хай досягнуть Твого слуху
Гімни радості й хвали!
Thomas Kelly
X
За Мною йдіть
“За Мною йдіть”, — Спаситель вчив.
Робімо ж так, як Він звелів.
Тоді з’єднаємося ми
Із Божим Сином назавжди.

“За Мною йдіть”, — слова прості,
Але значні і осяйні:
Серце і розум надихнуть,
Бо велич істини несуть.

Запам’ятать повинні ми,
Що за Ісусом треба йти
Не тільки тут, на цій землі,
А і в святій височині.

Ісус приходив нас навчать,
Як Бога серцем шанувать.
Прагніть Його шляхом іти,
Якщо нащадки Божі ви.

Шлях нам Ісус вказав вузький,
Вибір тут кожен робить свій.
Куди б наш шлях не пролягав,
Будьмо творцями Божих справ.

Волю Його чиніть святу,
Щоб мати слави повноту.
Ісус нам дав дороговказ.
“За Мною йдіть”, — Він кличе нас.
John Nicholson
X
Заспіваймо гімни знов
Заспіваймо гімни знов,
Бо суботній день прийшов,
Щоб нам спочить,
Щоб нам спочить,
Щоб подяку принести
За життя щасливу мить,
За життя щасливу мить.

В день святий облишмо страх
Линьмо серцем в небеса,
Щоб мир знайти,
Щоб мир знайти,
В мить причасну пригадать
Божу жертву і дари,
Божу жертву і дари.

Пісня в небес а зліта
Урочиста і проста:
Нам гріх прости,
Нам гріх прости,
Всіх дітей Своїх прости!
Бо Ти, Боже, любиш всіх,
Бо Ти, Боже, любиш всіх.

Кличе Він, благає всіх:
Ви прийдіть до Божих ніг,
До Мене йдіть,
До Мене йдіть,
Всі покайтеся й живіть,
Він гріхи усі простить,
Він гріхи усі простить.
William W. Phelps
X
Ісус, Спаситель наш
Ісус, Спаситель наш,
Бог наш і Цар
На самоті здолав
Смерті тягар.
Прийшов на землю Ти,
В муках страждав,
Щоб всіх людей спасти,
Кров проливав.

Поки поламаний
Хліб ми їмо,
Тебе із вдячністю
Згадуємо,
Бо на Голгофі Ти,
Тяжко страждав
І за людські гріхи
Життя віддав.

Коли причасну ми
Воду п’ємо,
Натхненням серце ми
Сповнюємо.
Боже, до істини
Ти нас веди,
Щоб радість у житті
Всі ми знайшли.
Hugh W. Dougall
X
Коли причасний хліб їмо
Коли причасний хліб їмо
У пам’ять Господа свого,
Хай чисте серце буде в нас
Любов’ю сповнено в цей час.

За нас Спаситель смерть прийняв,
За нас Він на хресті страждав,
Розвіяв темряву страшну
І дав надію осяйну.

Було порушено Закон,
І гріх людину взяв в полон.
Ісус помер, щоб всіх звільнить
І справедливість відновить.

Щоб і померлі теж змогли
На Божім звітувать суді,
А гідні царювали з Ним —
Христом і Господом своїм.
John Nicholson
X
Коли у серці віра є
Облишу сумніви і страх,
Бо все у Господа в руках.
Втішає серце знов і знов
Господня ласка і любов.
Молитви лагідні мої
Благаю, Батьку мій, прийми.
Коли у серці віра є,
Зникає страх, і Дух веде.
Naomi W. Randall
X
Любі діти, Бог — ваш Батько
Любі діти, Бог — ваш Батько —
Вас пильнує повсякчас,
Вірним шле благословення;
Він навчить любові вас.
Завжди Богу довіряйте,
Знає Він дітей Своїх.

Любі діти, вас пильнують
Сонми ангелів святих:
Ваші вчинки бачать, чують —
Все записано у них.
Доброчесних, чистих серцем
Бог завжди благословить.

Бог пошле Святого Духа,
Щоб Він істині навчав.
Прагніть з радістю робити
Все, що Бог заповідав.
Будьте вірні Божій справі,
Щоб Він вас благословляв.
Charles L. Walker
X
Любов Христа
Любов Христа,
Як чисте світло осяйне,
Крізь хмари зла
Згори до нас іде.
Вказує шлях,
Що нас до Батька приведе.
Вічне життя
Нас в Божім Царстві жде.

Нам Дух Святий
Шепоче тихо у серцях;
Жить без гріха
Допомагає нам.
Сумніви всі
Надія з серця віджене,
Божа любов
Ніколи не мине.

Батьку, почуй
Сердечні наші молитви;
“Слава Христу!” —
Лунає гімн хвали.
Він, Божий Син,
За нас Своє життя віддав.
Він нас веде,
Він шлях нам указав.
Edward L. Hart
X
Ми вдячні, о Боже Всевишній
Ми вдячні, о Боже Всевишній,
Що знов на землі є пророк.
Минула відступництва тиша,
Ми чуєм сурму перемог.
В Твоєму святому законі
Ми ходимо й служимо знов.
Твої благодатні долоні
Несуть нам знання і любов.

Коли, наче хмари осінні,
Тривоги оточують нас,
Ми знаємо, що неодмінно
Закінчиться утисків час.
Твої ми пізнали закони
І милість Твою з давніх днів.
А той, хто є ворог Сіону,
Вже скоро пожне Божий гнів.

Оспівуймо Божу спокуту,
Бо з нею спасіння прийшло,
І слово живе і могутнє
У наших серцях проросло:
“Піднесення той лише має,
Хто вірить пророцтвам святим,
А той, хто цього не приймає,
Навік залишиться сліпим”.
William Fowler
X
Ми прославляємо любов
Ми прославляємо любов
Того, хто із Небес зійшов
І в муках на землі страждав:
За всіх людей життя віддав.

Ісус загинув на хресті,
Щоб викуплені ми були.
Співайте, Небо і земля,
Уславлюйте Спасителя.

Причастя треба раз у раз
Приймати так, як вчив Він нас:
Завіт в неділю поновить,
Щоб вірно Господу служить.

Ісус загинув на хресті,
Щоб викуплені ми були.
Співайте, Небо і земля,
Уславлюйте Спасителя.

Єднає всіх подяки спів:
Дітей, дорослих, вчителів.
В цю мить ми згадуємо знов
Життя Христа, Його любов.

Ісус загинув на хресті,
Щоб викуплені ми були.
Співайте, Небо і земля,
Уславлюйте Спасителя.
George Manwaring
X
Мій Пастир знає
Мій Пастир знає, де трава
І соковита і рясна.
Його присутність захистить:
Я з ним в безпеці кожну мить.
На варті Він вдень і вночі,
З ним завжди маю спокій у душі.

Буває, стежку загублю
І зовсім не туди піду.
Знов вкаже шлях Його рука
До прохолодного струмка.
І спраглим вже не буду я —
Бо Пастир дбає про своє ягня.
Joseph Addison
X
Моє спасіння — Ти
Моє спасіння — Ти,
Господар слав,
І голос не знайти,
Щоб так втішав!

До Тебе серце лине
Щохвилини, Боже!
Почуй мої благання,
Молю Тебе!

Моє спасіння — Ти,
Господь Ісус.
Допоможи нести
Тягар спокус.

До Тебе серце лине
Щохвилини, Боже!
Почуй мої благання,
Молю Тебе!

Моє спасіння — Ти
В моїх журбах.
Без Тебе не пройти
Життєвий шлях.

До Тебе серце лине
Щохвилини, Боже!
Почуй мої благання,
Молю Тебе!

Моє спасіння — Ти,
І Бог мій — Ти.
Прийми, і захисти,
І освяти!

До Тебе серце лине
Щохвилини, Боже!
Почуй мої благання,
Молю Тебе!
Annie S. Hawks
X
Молитва за пророка
В серці і в молитвах з нами пророк,
Сил і бадьорості дасть йому Бог.
Роки позначились вже на чолі,
Та не розтрачено світло душі,
Та не розтрачено світло душі.

Господа молимо завжди в душі
Дати про рокові сил і снаги,
Щоб він поради нам мудрі давав
І світлом істини шлях озоряв,
І світлом істини шлях озоряв.

Почуй дітей Своїх, Батьку вгорі,
Любові сповнені їх молитви.
В усіх трудах його тут, на землі,
Боже, пророка Ти благослови,
Боже, пророка Ти благослови.
Evan Stephens
X
Молитва подяки
Ми прагнемо волю Господню пізнати,
Зібралися разом подяку складать;
Прославимо Господа, годі страждати,
Пошли нам, любий Боже, Свою благодать.

Веди й наставляй нас, о праведний Боже,
Підтримай у створенні Царства Твого;
Завдати поразки нам ворог не зможе:
Наш Бог навіки з нами. Славімо ж Його!

Тобі, Переможний, хвала й шанування,
В молитві благаємо захисту ми;
Хай нас обминають нещастя, страждання,
О наш могутній Боже, всіх вірних звільни!
Nederlandtsche Gedenckclanck, 1626; Adriaen Valerius
X
Моління щирі і святі
Моління щирі і святі
Мене ведуть від суєти
На небеса, до Божих ніг,
Щоб серце я відкрити міг.
В часи спокус і в день лихий
Мене втішав Спаситель мій
І боронили від біди
Моління щирі і святі,
І боронили від біди
Моління щирі і святи

Моління щирі і святі
На крилах можуть піднести
Мої благання, наче гімн,
У небеса, у вічний дім,
Господь велів завжди шукать
Його закон і благодать,
І ллються з серця в простоті
Моління щирі і святі,
І ллються з серця в простоті
Моління щирі і святі.
William W. Walford
X
На Голгофському хресті
Зазнав безвинно наш Господь
Розп’яття на хресті.
І кров’ю запечатані
Слова Його святі.

Він на хресті смиренно вмер,
Себе за нас віддав
І, смерть здолавши, людям шлях
У вічність показав.

І сталось диво, як помер
Спаситель на хресті:
Воскрес Він — джерело життя
Для всіх людей землі.
Vilate Raile
X
Накази Господа
Накази Господа
Любові сповнені!
Подбає Він про твій тягар,
Йому довірся ти.

Пильнує з Неба Бог,
Як всі святі живуть;
Про них Він дбає, і вони
Шляхом спасіння йдуть.

Важкий тягар земний
Ти мусиш пронести.
До трону божого рушай,
Щоб долю там знайти.

Незміно добрий Він.
Я спокій в Нім знайду.
Тягар гріхів, ярмо турбот
До ніг Його складу.
Philip Doddridge
X
Наші моління з серця йдуть
Наші моління з серця йдуть,
Кажемо щось, чи ні,
Коли єство овіяв Дух,
Коли воно в огні.

Це і зітхання у сльозах,
І розпач каяття,
Коли священний Божий страх
Зціляє на життя.

Скласти молінь слова прості
Легко й для малюків,
Але Господь казав завжди:
“Не чув Я кращих слів”.

Це християн насущний хліб.
Як жити без нього?
В молитві залишаєм світ
І воскресаємо.

Це голос грішника, чий шлях —
Крізь покаяння сніг,
Коли радіють в Небесах:
“Дивись, він зміг! Він зміг!”

Наші моління — це вінець
Злагоди душ і справ.
Єдині ми, і нас Творець
Як слуг Своїх обрав.

З нами Господь, освятить Він
Кожне із щирих слів,
І молить Батька Божий Син,
Щоб грішників простив.

Слава Христу, Царю царів,
Сила і влада вся!
Ти нас в молінні викупив —
Навчи молитися!
James Montgomery
X
О Боже, Вічний Батьку
О Боже, Вічний Батьку,
У цю священну мить
В ім’я Ісуса просим
Причастя освятить.
Тому, хто чистий серцем,
Благословення дай
І про Христову жертву
Нам знову нагадай.

Він народився в світі,
Щоб хрест Свій пронести,
Віддав Себе на муки,
Щоб грішників спасти.
Звертаймося до світла
Господнього лиця,
Щоб завжди мати Духа,
Що з’єднує серця.

Для нашого спасіння
Бог Сина нам послав,
Щоб ласкою Своєю
Він душі об’єднав.
Не в величі на землю
Прийшов Він в перший раз,
Але Своїм стражданням
Він ціле людство спас.

Безмежна Божа мудрість,
Велична і проста!
Ми від гріхів омиті
Спокутою Христа.
Немов проста людина,
Один у сяйві літ
Господь умерти мусив,
Щоб не загинув світ.
William W. Phelps
X
О Боже, Духа нам пошли
О Боже, Духа нам пошли
Очистити серця,
Щоб, причастившись, ми змогли
Згадать любов Христа.

Спаситель мав таку любов
До всіх людей землі,
Щоб Він Свою безцінну кров
Пролив, щоб ми жили.

Наш розум, Боже, просвіти
І підготуй серця,
Щоб відчувати ми могли
Святу любов Христа.

У мирі будем процвітать,
Навчатися любить,
І кривду ближньому прощать;
І нас Господь простить.

Хай спокій, єдність і любов
Панують навкруги,
Хай світла радість всіх нас знов
Підтримує в житті.
Andrew Dalrymple
X
О Боже, світло наше Ти
О Боже, світло наше Ти,
Надійний захист всім,
В часи життєвої грози
Безпечний, вічний дім.

З Тобою затишно завжди,
Спокійно у житті.
І захист відчуваємо
Господньої руки.

Сьогодні, вчора і завжди
Незмінний, Боже, Ти;
Створив цю землю для людей
Та інші всі світи.

О Боже, світло наше Ти,
Надійний захист всім,
Нас через все життя веди
В прекрасний, вічний дім.
Isaac Watts
X
О Боже, так Тебе люблю
О Боже, так Тебе люблю —
Весь світ співати запрошу,
Алілуя! Алілуя!
Ти, промінь сонця золотий,
Ти, срібний місяць молодий,
Прославляйте! Прославляйте!
Прославляйте Свого Бога! Алілуя!

І ти, хмариночко легка,
І ти, травиночко тонка,
Заспівайте! Заспівайте!
Ви Бога славте на зорі,
І вранці славте, і вночі.
Прославляйте! Прославляйте!
Прославляйте Свого Бога! Алілуя!

Ви, води чисті і стримкі,
Співайте Господу пісні.
Алілуя! Алілуя!
І владне полум’я палке,
Що світло і тепло дає,
Всі співайте! Прославляйте!
Прославляйте Свого Бога! Алілуя!

Ти, рідна матінко-земля,
Шлеш нам дари свої щодня.
Прославляй же свого Бога!
Всі разом квіти і плоди
Для Бога радісні пісні
Заспівайте! Заспівайте!
Прославляйте Свого Бога! Алілуя!
St. Francis of Assisi; William H. Draper
X
О Ісусе, Друже мій
О Ісусе, Друже мій,
Ти мій захист від стихій.
Грізне море — це життя,
Є в нім склі й мілина;
Карту й компас маєш Ти —
Вірний шлях мені вкажи.

Ти вгамовуєш моря,
Наче матір немовля:
Хвилі чують Твій наказ —
І панує тиша враз.
Ти, Володарю стихій —
Лоцман і Спаситель мій.

Море піниться й реве,
Але гавань близько вже,
Я хотів би у цю мить
На Твоїх руках спочить,
І почуть крізь шум стихій:
“Певен будь, Я — Лоцман твій”.
Edward Hopper
X
О мій Господь, хвала Тобі
О мій Господь, хвала Тобі
За світло й мир в моїй душі,
І за ясні Твої слова,
Якими живиться вона.
Твій Дух торкається душі,
І серце п’є слова Твої.
Мене, о Господи, веди —
Зроблю я все, що просиш Ти.

І очі Бог мені розкрив,
І Дух мене смиренню вчив,
І серцем зміг відчути я
Святу любов —
Любов Христа.
О мій Господь, допоможи
Віру й надію зберегти,
Щоб зміг я гріх перемогти,
Покій і мир в Христі знайти.

Душа моя, ти не журись,
Від Духа знову народись,
У світі сліз і боротьби
Ярмо неправди розірви.
Завжди, Господь, мене веди,
Щоб мав я світло у душі;
Щоб серцем міг я відчувать
Твою любов і благодать.
Joseph H. Dean
X
О мій Спасителю, мене веди
О мій Спасителю,
Мене веди,
Волю вершить Твою
Допоможи;
В темряві уночі
І вранці на зорі
Будь маяком мені,
Мене веди.

У світі боротьби
Мене веди,
Гідне життя знайти
Мене навчи,
Будь захистом мені,
Оберігай завжди,
До Тебе шлях вкажи,
Мене веди.

Навіть у час сумний
Мене веди,
Коли нема надій,
Їх поверни,
Будь втіхою в журбі,
І сльози осуши,
У світлі істини
Мене веди.

І в мій останній час
Мене веди,
Якщо злякаюсь я,
Ти обійми;
Милість Свою яви,
Любов’ю огорни,
Шлях до Небес вкажи,
Мене веди.
Orson Pratt Huish
X
О Спасителю, молю
О Спасителю, молю:
Моє серце Ти зігрій,
Я до Тебе полечу —
Ти єдиний захист мій.
О Ісусе, Спасе мій,
До Небес мене веди,
Від негод земних укрий,
Мою душу збережи.

Ти мене не покидай,
І притулок дай душі;
Ти підтримуй і втішай:
Довіряюсь я Тобі.
О Ісусе, тільки Ти
Джерело моїх надій;
Тож до Себе пригорни,
Щоб відчув я спокій Твій.
Charles Wesley
X
О ясне Світло!
О ясне Світло, променем Своїм
Веди мене!
Чорніє ніч, далеко рідний дім;
Веди мене!
Я не прошу видінь небесних слав,
Світи, щоб я ішов і не упав.

Колись я іншим був і не благав
Вести мене.
Тепер Тобі я довіряти став;
Веди мене!
Сліпий від гордощів і марноти
Колись блукав. Пробач гріхи мої.

В Твоєму світлі я люблю ходить.
Ти — мій маяк.
Мене вночі зігріє й захистить
Любов Твоя.
А ніч мине, і я зустріну знов,
Кого кохав я, хто раніш пішов.
John Henry Newman
X
Ось і день скінчився
Ось і день скінчився,
Вечір настає,
Скоро ніч імлою
Землю огорне.

На ніч нас в обійми,
Господи, прийми,
Подаруй нам спокій
І благослови.
Sabine Baring-Gould
X
Перша молитва Джозефа Сміта
Благодатний свіжий ранок.
Сонцесяйний світлий край.
Спів пташиний крізь серпанок,
Ніжних звуків повен гай.
Там молився вперше Джозеф,
Богом обраний юнак.
Там молився вперше Джозеф,
Богом обраний юнак.

Ледве-ледь почав молитись
Він від серця самого —
Сили зла несамовито
Душу стиснули його.
Та Всевишнього про захист
Недаремно він благав,
Та Всевишнього про захист
Недаремно він благав.

Раптом світло засіяло,
Сонця в небі яскравіш,
Разом темрява розтала,
Стало дихати вільніш.
Бога Батька й Бога Сина
Він узрів у світлі тім.
Бога Батька й Бога Сина
Він узрів у світлі тім.

“Джозеф, слухай Мого Сина!” —
Голос Господа звучить.
О, прекрасна та хвилина!
О, свята й велична мить!
Як палає юне серце —
З ним говорить Бог живий.
Як палає юне серце —
З ним говорить Бог живий.
George Manwaring
X
Пісня вдячності луна
Пісня вдячності луна
За багатії жнива.
Урожай зібрали весь —
Господу хвала і честь!
Тож рушаймо в Божий храм —
Складемо подяку там.
Вдячність ллється із сердець,
Слався, слався наш Творець.

Світ весь — Божії поля,
А людська душа — земля.
І зростають на землі
Разом жито і кукіль.
Боже, нас веди й навчай,
Щоб чудовим був врожай.
А дозріє те зерно —
Піде Господу воно.
Henry Alford
X
Поведи мене у вічність
Поведи мене у вічність
Словом істини святим,
Сил надай, щоб повернутись
У Небесний славний дім.

Серце я Тобі відкрию,
Щоб в покірності служить.
Тож Тебе благаю, Батьку,
Шлях для мене освітить.

У молитві я благаю,
Із смиренням у душі:
Ти зігрій мене любов’ю
І знанням благослови.
John A. Widtsoe
X
Почуйте всі пророка глас
Почуйте всі пророка глас —
Це Божії слова.
Він істині навчає нас,
І тішаться серця
В словах пророків давнини
Порада і любов;
Господь у ці останні дні
Пророка дав нам знов.

Всю землю морок огортав,
І збився світ з пуття,
Але Христос нам шлях вказав
До вічного життя.
І бог радіє в Небесах,
Що праведні святі
Знайшли вузький тернистий шлях
І правду на землі.

Смиренню й вірі у Христа
Господь народ навчав;
Слухняним, вірним до кінця
Спасіння обіцяв.
А ті, хто вибір зроблять свій,
Відринувши Христа,
Навік залишаться в пітьмі:
Прокляття їх чека.

Звертайтеся ж до джерела,
Що істину несе.
Хай євангелії слова
Розумний з нього п’є.
Тож слухайте святий цей глас
І вибір свій робіть,
Щоб світла радість повсякчас
Допомагала жить.
Joseph S. Murdock; Bruce R. McConkie
X
Прийди, о Цар царів
Прийди, о Цар царів!
І душі нам зціли:
Чимало вже років
Тебе чекали ми.
Народ Ізраїля звільни,
Додому всіх дітей збери.

На землю Ти зійди,
Вогнем очисть її,
Щоб праведно жили
Народи на землі,
Щоб заспівали всі святі
Хвали і радості пісні.

Спасителю й Царю
Народ хвалу співа,
і лине ця хвала
З Сіону в Небеса.
Лунає урочистий спів:
Хвала Тобі, о Цар царів!

О Царю всіх царів!
Знайшов життя в Тобі
Твій вибраний народ
Та іновірці всі.
Співає славу і хвалу
Весь світ Спасителю Христу!
Parley P. Pratt
X
Приймаємо причастя ми
Приймаємо причастя ми —
Про Тебе всі думки,
Ти Божий Син, що вмер за нас
Безвинно на хресті.
Безмежна милість Господа,
Любов Його свята;
Усім Спаситель наш приніс
Дар вічного життя.

Сум за гріхи минулії
Веде до каяття;
Бо праведність — єдиний шлях
До вічного життя.
Свої завіти із Творцем
Поновлюємо знов,
І просимо: “Прости гріхи
І дай відчуть любов”.

Тобі наш величальний спів,
Пошана і хвала,
Нам тепла хвиля вдячності
Наповнює серця.
В молитві щиро просимо:
“Смиренню нас навчи,
Дай сили йти вузьким шляхом,
Який вказав нам Ти”.
Lee Tom Perry
X
Радіймо всім серцем
Радіймо всім серцем спасінню і світлу,
Нарешті настали омріяні дні!
Євангельська звістка лунає по світу,
Ми вже не чужинці, ми Божі сини.
У спадок святим буде небо безкрає,
І праведні зможуть в блаженстві спочить.
Земля стане світлим і радісним раєм,
І скаже Спаситель: “Додому ідіть”.

В любові і єдності будемо жити,
Облишимо зло і лихі почуття,
І в день, коли грішники будуть тремтіти,
Нове і прекрасне почнеться життя.
У спадок святим буде небо безкрає,
І праведні зможуть в блаженстві спочить.
Земля стане світлим і радісним раєм,
І скаже Спаситель: “Додому ідіть”.

Ти наша єдина опора, Єгово!
Крізь морок останній нас, Боже, веди.
Скоріш відділи від пшениці полову,
Скоріше, Ісусе, на землю зійди!
У спадок святим буде небо безкрає,
І ангели браму відкриють святим.
Земля стане світлим і радісним раєм.
Христос і народ будуть родом одним.
William W. Phelps
X
Радість свята, блаженний труд
Радість свята, блаженний труд!
Бога в молитвах славить люд.
Вранці, і вдень, і в темну ніч
До Тебе ллється наша річ.

У День Суботній відпочинь,
Від суєти до хмар полинь,
Пісня сердець нехай луна,
Наче Давидова струна.

Серце моє лише в Тобі!
В струмі подяк, а не в журбі,
Світить крізь безліч добрих справ,
Мудрість порад, що Ти надав.

І того дня, коли зійдеш
На землю Ти крізь дим пожеж,
Я піднесу, як полум’я,
Аж до небес Твоє ім’я!

Ніч перейде, і зло мине,
Гріх не торкнеться більш мене,
Згине навіки Сатана,
Радість проллється неземна.

Все, про що я тепер молюсь,
Надасть мені Господь Ісус:
Славу, сім’ю, дітей і дім
Я успадкую в світі тім.
Isaac Watts
X
Роздався з Неба глас
Роздався з Неба глас
І тишу розірвав;
Звертаючись до нас,
Це ангел промовляв:
Там на Куморі, на горі
Святих літописів листи,
Там на Куморі, на горі
Святих літописів листи.

Сховав Мороній їх
Чекати на той час,
Коли навчать святих
Накаже Божий глас.
І будуть свідчити вони
Про Боже Царство на землі.
І будуть свідчити вони
Про Боже Царство на землі.

Розкажуть сторінки,
Як в сиву давнину
Народи там жили,
Про Йосипа сім’ю.
І вість євангельська свята
Проникне в розум і серця.
І вість євангельська свята
Проникне в розум і серця.

Ось час цей настає.
Покірна, земле, будь,
Бо людям він несе
Євангелії суть.
У славі, світлі і красі
Вже правда сяє на землі.
У славі, світлі і красі
Вже правда сяє на землі.

Ізраїлю, радій:
Святий Єрусалим
Народ будує твій,
Щоб дійсно стать святим.
Сіон засяє в вишині,
Як Божа правда на землі.
Сіон засяє в вишині,
Як Божа правда на землі.
Parley P. Pratt
X
Свідчення
На серці сонячно мені
І дух співає мій,
Коли на зборах через нас
Говорить Дух Святий.

“Живе, живе Спокутар мій”,
Спаситель мій і Бог,
І в рідний край на небеса
Святих веде пророк.

Господь відновлює життя,
Зникає сум і страх,
І світла радість проступа
Сльозами на очах.

Що може так втішати нас,
Як свідчення святе!
Це любе зернятко колись
У вічність проросте.
Loren C. Dunn
X
Світанок палає
Світанок палає, і ранок вже сяє,
Проміння всі хмари нічні проганя;
Збентеження всюди, у відчаї люди —
Та це вже початок чудового дня.

Радість і мир несе у серця
Людям усім нова зоря.
Світло Христа побачить весь світ
І буде мир на тисячу літ.

А сестри з братами відправляться в храми —
Священна робота за предків їх жде.
Возз’єднання рідних, піднесення гідних
У радісний день відбуватись почне.

Радість і мир несе у серця
Людям усім нова зоря.
Світло Христа побачить весь світ
І буде мир на тисячу літ.

Тож будемо вірні і серцем покірні,
Щоб Бог в Своє царство нас міг привести,
Коли Він у славі, як Цар в Своїм праві,
Зійде царювати в той день на землі.

Радість і мир несе у серця
Людям усім нова зоря.
Світло Христа побачить весь світ
І буде мир на тисячу літ.

З Ісусом дружити і вічно з Ним жити
Отримають змогу народи землі;
Він людства спаситель, Порадник і Вчитель,
Це визнає всесвіт в ті радісні дні.

Радість і мир несе у серця
Людям усім нова зоря.
Світло Христа побачить весь світ
І буде мир на тисячу літ.
Joseph L. Townsend
X
Святі, вашій вірі не буде кінця
Святі, вашій вірі не буде кінця,
Її непохитність у Слові Творця!
Чи скаже хтось більше, ніж той вже сказав,
Хто в Божому Слові, хто в Божому слові,
Хто в Божому слові себе врятував?

Коли ти здоровий, коли ти слабий,
В багатстві незмірнім, у скруті тяжкій,
І вдома, і в краї далекім — будь-де,
Як станеться лихо, як станеться лихо,
Як станеться лихо — рятунок прийде.

Не бійсь, Я з тобою, журливим не будь.
Я Бог, і Господь твій, і Слово, і Путь.
Не дам тобі впасти, зміцню тебе Я.
Рука допоможе, рука допоможе,
Рука допоможе всевладна Моя.

Як будеш на поклик до Мене іти,
У ріках скорботи не втопишся ти.
З тобою Я буду, прийде лиху край.
Тобі освячу Я, тобі освячу Я,
Тобі освячу Я найглибший одчай.

Крізь біди і бурі пройдеш вогняні,
Як вірити твердо ти будеш Мені.
В огні не згориш ти, як правду збагнув.
Із попелу встанеш, із попелу встанеш,
Із попелу встанеш чистішим, ніж був.

І буде, коли заблищить сивина,
Моя благодать, наче осінь рясна.
Утішеним станеш на смертну межу.
Я серце ягняти, Я серце ягняти,
Я серце ягняти в тобі збережу.

І тих, що ідуть до Ісусових ніг,
Ворожій руці не віддам Я повік.
І душу, що йде крізь пекельну пітьму,
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи,
Ніколи, ніколи не кину саму.
Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen
X
Сердечний спів хвали
Сердечний спів хвали
І вдячності лунає —
Це радісно земля
Ісуса прославляє.
Син Божий усіх нас
Завжди благословляв,
З дитинства увесь час
З любов’ю опікав.

Нехай і зараз нас
Твій Дух оберігає,
Підтримує і вчить,
Натхнення посилає;
Хай милосердний Спас
Від тягарів звільнить.
Веди, Ісусе, нас,
Будь поруч кожну мить.
Martin Rinkhart
X
Скеля вічності
Скеля вічна і міцна
Мені захист надала.
Хай вода і кров свята,
Що із Божих ран текла,
Змиють з мене всі гріхи —
В вічність чистим хочу йти.

Як я прагнув кожну мить
Твій закон задовольнить!
Все, що треба, я робив
І по совісті чинив,
Але тільки кров Христа
Мене викупить змогла.

Прийде час — піду з землі,
Стулить віки смерть мені.
І тоді в височині,
Де царюєш, Боже, Ти,
Прилисток знайду собі
В вічній скелі, у Христі.
Augustus M. Toplady
X
Слава Господу й хвала
Слава Господу й хвала,
Радість в серці розцвіла,
Бо Спаситель — це життя,
Світла й правди повнота.
Слава Господу й хвала,
Радість в серці розцвіла.

Хай почує вся земля
Славне Господа ім’я;
Він наш цар і Божий син —
Всім приніс спасіння Він.
Хай почує вся земля
Славне Господа ім’я.

Ти — Господь наш, Ти — життя,
Славна зірка осяйна.
Вічний Друже, Ти весь час
Огортаєш світлом нас.
Ти — Господь наш, Ти — життя,
Славна зірка осяйна.
Tracy Y. Cannon
X
Слава людині, що чула Єгову!
Слава людині, що чула Єгову!
Бог нам Провидця й Пророка послав.
Нині у світ повертається знову
Царство, що стане сильніш всіх держав.

Слався, Пророче, ти з Богом віднині,
Там, де ніколи життя не мине!
На небесах у святому служінні,
Серце твоє нагороду пожне.

Слава тому, хто важку перемогу
Виборов смертю своєю сповна.
Кров його буде волати до Бога,
Слава ж його буде в світі гучна.

Слався, Пророче, ти з Богом віднині,
Там, де ніколи життя не мине!
На небесах у святому служінні,
Серце твоє нагороду пожне.

В славі священство його протриває,
В святості й силі небесних ключів.
В Божому царстві його увінчають
Разом з пророками давніх часів.

Слався, Пророче, ти з Богом віднині,
Там, де ніколи життя не мине!
На небесах у святому служінні,
Серце твоє нагороду пожне.

Жертву і муки Господь пам’ятає.
Кров його чиста засудить цей світ.
Правда відкриється, й люди пізнають,
Що був пророком Христа Джозеф Сміт.

Слався, Пророче, ти з Богом віднині,
Там, де ніколи життя не мине!
На небесах у святому служінні,
Серце твоє нагороду пожне.
William W. Phelps
X
Славен Господь
Славен Господь, Всемогутній Володар творіння.
Він наша радість і втіха, Він наше спасіння.
З нами співай,
Богу подяку складай,
Гідно чекай воскресіння.

Славен Господь, Той, Хто з мудрістю світом керує.
Захист, любов і натхнення святим Він дарує.
Бачимо ми:
З Неба приходять дари,
Він молитви наші чує.

Славен Господь, Той, Хто шлях твій згори направляє,
Той, Хто завжди тебе любить і оберігає.
Кожного дня
Думкою линь в Небеса.
Вірних Він благословляє.

Славен Господь, і до Нього всім серцем я лину.
Батько Він наш, вболіває за кожну дитину.
Разом “амінь”
Всі ми шлемо в височінь
В цю поклоніння хвилину.
Joachim Neander
X
Слався, Господи! Слався, Боже!
Слався, Господи! Слався, Боже,
Святий — Твоє ім’я!
Твій народ — непереможний,
Як скеляста ця земля.
Тут святі збиратись можуть,
Тут свобода засія,

Слався, Господи! Слався, Боже!
Святий — Твоє ім’я!

Скільки лиха ми зазнали
Від підлих ворогів!
Ми і слабшали, й страждали,
Але Ти нас укріпив.
Ми здолали неспроможність
І засніжені поля,

Слався, Господи! Слався, Боже!
Святий — Твоє ім’я!

І дбайливо, і любовно,
В ці гори вів нас Ти.
В різних землях Ти знайшов нас
І в цей край звелів іти.
Тут усе нам допоможе —
Гори, води і земля,

Слався, Господи! Слався, Боже!
Святий — Твоє ім’я!

Нас покликав працювати
Спаситель наш і Цар:
Башту світла доглядати,
Захищать святий олтар.
Чорні думи не тривожать,
Божий Дух нас укріпля.

Слався, Господи! Слався, Боже!
Святий — Твоє ім’я!
Felicia D. Hemans; Edward L. Sloan
X
Славте свого Творця!
Славте свого Творця,
Земле і небеса!
Світе, радій!
Наш милосердний Цар
Вистояв до кінця,
Гідний Свого вінця
Агнець святий!

Зніс наш Господь і Цар
Викуплення тягар.
Світе, радій!
Мертвих з могил підняв,
Владу і честь прийняв,
Гідний небесних слав
Агнець святий!

В вічності кожну мить
Ангельський хор звучить:
Небо, радій!
Оспівуйте Його,
Святого, Чистого!
Гідний вінця Свого
Агнець святий!
James Allen
X
Спасителю, залишся тут!
Господь, мене не залишай,
Вже мерхне й гасне день;
Сідає сонечко за гай,
Стихає звук пісень.
Зайди до мене, гостем будь,
Зі мною говори;

Спасителю, залишся тут,
Вже вечір надворі.
Спасителю, залишся тут,
Вже вечір надворі.

Господь, мене не залишай.
Сьогодні Дух Святий
У серці знов і знов казав,
Що Ти — Спаситель мій.
Як солодко хвилини йдуть,
Коли єство горить!

Спасителю, залишся тут,
Вже вечір надворі.
Спасителю, залишся тут,
Вже вечір надворі.

Господь, мене не залишай
Без одкровень Твоїх,
Бо ніч катує, як одчай,
І мучить, наче гріх.
На серце тужні думи йдуть
О цій сумній порі;

Спасителю, залишся тут,
Вже вечір надворі.
Спасителю, залишся тут,
Вже вечір надворі.
M. Lowrie Hofford
X
Співаймо Господу хвалу
Хто любить Господа,
Співаймо гімн хвали.
В пошані всі вклонімося
Царю і Богу ми.

Ми слуги Господа,
Він нам дає знання;
Повсюди славимо діла
Небесного Царя.

Господарю землі,
Володарю Небес,
Тобі підвладні бурі всі,
Предвічний Бог чудес.

Всесильний Бог і Цар —
Наш Батько й любить нас,
Він нам пошле священний дар
Піднесення в свій час.
Isaac Watts
X
Спокутар Ізраїля
Спокутар Ізраїля, ласки ждучи,
Звемо: прихилися до нас!
Наш затінок вдень, наше світло вночі,
Наш Цар, Визволитель і Спас!

Ми знаєм: Ти йдеш згуртувати овець,
В Сіон їх з любов’ю вести.
Навищо ж ридать, як настане кінець,
Чи в розпачі долю клясти?

Роками блукали в пустелі гріхів
Ізраїля блудні сини,
Ми муки терпіли, і ворог радів,
Та світло вже бачимо ми!

Ми діти Сіону, Господь нас веде
І волю Свою відкрива:
Не треба страхитися, царство святе,
Ідіть на Господні жнива!

Нехай же навік віджене темноту
Яскравість святого вінця,
Бо тільки у Господі світло знайдуть
Всі спраглі й самотні серця.

Він глянув, і в небі без ліку й числа
Вже ангели слів Його ждуть.
І вічне безмежжя небесного тла
Відлунює Божу могуть!
Joseph Swain; William W. Phelps
X
Стоїть гора Сіон!
У відблисках зорі
Злітає Божий стяг,
І на святій горі
Господь Свій перст простяг!
У Дезерет, мов Божий трон,
Стоїть гора, гора Сіон!

О ні, то був не сон,
Що Бог пообіцяв,
Бо на горі Сіон
Він стяг святий підняв.
До світла з тьми, В поля рясні
Рушаймо всі в останні дні!

Дім Божий буде там,
І слава, й благодать,
І солодко вустам
В молитві вимолять:
До висоти, в ясну блакить
Рушаймо всі Йому служить!

Господь покаже всім,
Як в істині ходить,
Щоб був щасливим дім,
Щоб був прекрасним світ.
Спасіння вість звучить тепер
Тим, хто живе, і хто помер.
Joel H. Johnson
X
Ти благослови нас, Боже
Ти благослови нас, Боже,
Мир і спокій Свій пошли,
Всім любов хай допоможе
Вірою перемогти.
Надихни нас, укріпи нас,
Із пустині шлях вкажи.
Надихни нас, укріпи нас,
Із пустині шлях вкажи.

Вдячні ми за одкровення
І Спасителя слова,
Що дають душі натхнення,
Духом сповнюють життя.
І тоді любов і світло
Випромінюють серця.
І тоді любов і світло
Випромінюють серця.
John Fawcett; Walter Shirley
X
Тихо вечір настає
Тихо вечір настає,
Сонечко сідає вже…
О, як хочеться в цю мить
Серце Господу відкрить.
George W. Doane
X
Той бідолашний чоловік
Я хочу вам розповісти
Про те, як майже кожен рік
З’являвся на моїй путі
Той бідолашний чоловік.
Хто він такий, не відав я
І не питав його ім’я,
Але очей його тепло
В мені любов’ю проросло.

Зайшов до мене він колись,
Коли вечерять я сідав.
Вмирав від голоду мій гість,
І я свій хліб йому віддав.
Він взяв його, благословив
І їв, але й мені вділив.
Було це наче уві сні —
Хліб здався манною мені.

У скелях, біля джерела
Його я знову відшукав.
Неподалік вода текла,
А він знесилений лежав.
Коли ж підняв його з колін,
Три повних чаши випив він,
Тоді й для мене зачерпнув —
З тих пір про спрагу я забув.

Коли дерева вітер гнув
І сніг у вікна порошив,
Знайомий голос я почув
І швидко двері відчинив.
Його я щиро привітав
І на печі йому послав.
Я ж на підлозі спати ліг —
Неначе біля Божих ніг.

На нього я натрапив знов
Далеко від міських застав.
Із ран його точилась кров,
Він ледве дихав і стогнав.
Я все зробив, щоб він не вмер,
І я дивуюсь дотепер,
Бо рани я йому промив,
А серце я своє зцілив.

Востаннє я його зустрів
В сирій в’язниці, в темноті.
Хоч він нічим не завинив,
На страту вранці мав іти.
Він попросив відповісти:
“Чи смерть за мене приймеш ти?”
І я тоді, здолавши страх,
Кивнув йому і мовив: “Так”.

“Дивись на Мене”, — Він сказав,
І я крізь сльози на очах
Узрів, що мій Знайомець мав
Сліди Голгофи на руках.
І він ім’я моє назвав,
За плечі взяв і обійняв.
І тихо мовив Цар царів:
“Ти все для Господа робив”.
James Montgomery
X
У покорі і смиренні
У покорі і смиренні,
Спасе, молимось Тобі,
Хай Твоє ім’я освятить
Наші воду і хліби.
Не дозволь забути, Боже,
Як помер за мене Ти,
Як Твоє спинилось серце
На Голгофському хресті.

Сповни нам серця прощенням
І навчи любові нас,
Щоб моління ці сягали
Твого трону повсякчас.
А коли Твоєї жертви
Зробимося гідні ми,
Дай нам стати коло Тебе
І в сім’ю Свою прийми.
Mabel Jones Gabbott
X
У розлуці хай веде Господь
У розлуці хай веде Господь,
І в пишнотах, і в митарствах
Залишайся в Божій пастві.
У розлуці хай веде Господь.

Хай ще йти сто доріг,
Сто доріг до Божих ніг,
Хай ще йти сто доріг,
У розлуці хай веде Господь.

У розлуці хай веде Господь,
В час коли надія тане,
Він утішить і наставить,
У розлуці хай веде Господь.

Хай ще йти сто доріг,
Сто доріг до Божих ніг,
Хай ще йти сто доріг,
У розлуці хай веде Господь.

У розлуці хай веде Господь,
Пам’ятаймо, що могили
Відчинить Христова сила,
У розлуці хай веде Господь.

Хай ще йти сто доріг,
Сто доріг до Божих ніг,
Хай ще йти сто доріг,
У розлуці хай веде Господь.
Jeremiah E. Rankin
X
Фортеця правди — наш Господь
Фортеця правди — наш Господь
І башта сил незламних,
Він живить дух і живить плоть,
Він завжди поруч з нами.
За всіх перестраждав,
Нове життя нам дав,
Підвладно все Йому,
Господарю й Царю,
Він буде вічно царювать.
Martin Luther
X
Хай до Бога пісня вдячності летить
За чудовий краєвид,
За прекрасні небеса,
За любов, що з ніжних літ,
Наче мати, обійма,

Хай до Бога кожну мить
Пісня вдячності летить.

За миттєвості краси,
Сяйво дня і ночі тінь,
Гори, доли, і ліси,
І небесну височінь

Хай до Бога кожну мить
Пісня вдячності летить.

За земну любов святу,
За батьків і дітлахів,
За братерства теплоту,
І за праведні думки

Хай до Бога кожну мить
Пісня вдячності летить.
Folliott S. Pierpoint
X
Хай на шляху все більше бід
Хай на шляху все більше бід,
Не зупиняйся, люд святий!
Світло й життя, наповнять світ
В день воскресіння осяйний!
В день воскресіння осяйний!

Хай не безхмарна наша путь,
Знайте — на землю з висоти
Вже йде Ісус, и з Ним ідуть
Ангели Божії святі,
Ангели Божії святі.

Серце моє, завжди, молись!
Слався навіки, Боже мій!
Хай хвилі зла лютують скрізь —
Каже Христос: “Я спокій твій”.
Каже Христос: “Я спокій твій”.

Нас позбавляють наших прав,
Та Божу справу не спинить!
Хоч Божий люд завжди страждав,
Задум Єгови не змінить!
Задум Єгови не змінить!

Швидко Свій труд вершить Творець —
Прийде до всіх земних країв,
Як Даниїлив “камінець”,
Царство святих останніх днів,
Царство святих останніх днів.

Хай скаженіють сили зла,
Їм не злякати більш мене,
Давні пророчії слова
Сповняться, як Господь живе!
Сповняться, як Господь живе!

Славте Його святе ім’я,
Слуг Він послав по землях всіх,
Щоби Ізраїля сім’я
Стала родиною святих.
Стала родиною святих.
Eliza R. Snow
X
Хай нас Дух Святий веде
Хай нас Дух Святий веде,
Хай нас істині навча,
Божу мудрість принесе
І засвідчить про Христа.

Упокореним серцям
Дух пораду дасть завжди,
Шлях додому вкаже нам,
Щоб в безпеці ми дійшли.

Духом зцілені серця
Випромінюють любов,
Тож очистимо життя,
Щоб відчути Духа знов.
Penelope Moody Allen
X
Хвала, і честь, і шана
Хвала,і честь, і шана
Тобі, Господь Ісус!
Хай знов і знов “Осанна!”
Злітає з наших вуст.
Ти Цар і Викупитель
Ізраїля синів,
Над цілим Божим світлом —
Господь і Цар царів.

Небесний заспів лине
До всіх земних країв,
І всі Твої створіння
Підхоплюють цей спів.
Народ в Єрусалимі
На шлях свій одяг слав;
Хай будуть наші гімни
Відлунням давніх слав.

Тобі псалми співали
В страсні спокутні дні;
А нині зазвучали
Відновлення пісні.
Допоможи з натхненням
Співати і шукать
Твої дари священні —
Любов і благодать.
Theodulph of Orleans
X
Царю наш і добрий Батьку
Царю наш і добрий Батьку,
Ти царюєш в Небесах.
І любов Твоя панує
В наших відданих серцях.
В наших відданих серцях.

У неділю ми зібрались
Як об’єднана сім’я,
Вчи нас в істині ходити,
Шанувать Твоє ім’я.
Шанувать Твоє ім’я.

Від порока і спокуси
Захищай Ти нас завжди.
Поведи нас до спасіння
І служить Тобі навчи.
І служить Тобі навчи.
Charles Denney Jr.
X
Ці недільні збори вже закрити час
Ці недільні збори
Вже закрити час.
Разом заспіваймо,
Чує Батько нас.
День святий Суботній
Він благословив,
Втішив наші душі,
Розум просвітив.

Урочисті гімни
В небеса пливуть.
Славте Божу милість,
Мудрість і могуть!
Ми Господні діти,
Ми Його святі,
З’єднані любов’ю
Сестри і брати.

Господи Ісусе,
Просимо усі:
До пісень подяки
Вухо прихили.
Без Твоєї ласки
Вірним не прожить.
У Христовій Церкві
Раді ми служить.
George Manwaring
X
Чи молився ти?
Чи з подякою до Бога
Ти свій день зустрів?
Чи молився ти сьогодні?
Чи вдягнув броню Господню
Молитовних слів?

Щоби сум здолать і втому,
Щоби сили відновить,
Слово чисте, молитовне
Хай щодня звучить.

А коли гнівили душу,
Чи молився ти?
Чи просив про допомогу?
Чи відчув ти волю Бога:
“Зглянься і прости”?

Щоби сум здолать і втому,
Щоби сили відновить,
Слово чисте, молитовне
Хай щодня звучить.

А коли пекельний розпач
Мучив і гнітив,
Чи студив душевні рани
В Ґілеадському бальзамі
Молитовних слів?

Щоби сум здолать і втому,
Щоби сили відновить,
Слово чисте, молитовне
Хай щодня звучить.
Mary A. Pepper Kidder
X
Я знаю й свідчу
Я знаю й свідчу, що живий
Спаситель, Божий Син святий,
Той, Хто здолав і смерть, і біль,
Спокутар і Учитель мій.

Живе і сяє нам в пітьмі,
Він — камінь віри, хліб життя.
Маяк народам на землі,
Що кличе їх до каяття.

О, подаруй нам спокій Твій,
Допоможи нам мир знайти,
Дай віри подолати все
І у піднесення прийти.
Gordon B. Hinckley
X
Я молюсь на самоті
Є час, коли душа моя
Тіка від марноти,
І знаю я, що голос мій
На небі чуєш ти.

Я молюсь на самоті
В ці миттєвості святі,
Щоби дух свій відновить,
Щоби серцем відпочить.

Вузьку дорогу в небеса
Самому не знайти.
Мій друже, з Богом розмовляй —
І шлях не втратиш ти.

Я молюсь на самоті
В ці миттєвості святі,
Щоби дух свій відновить,
Щоби серцем відпочить.

В тенетах бід і лихоліть
Молюся без вагань,
Немовби у моїй руці
Його святая длань.

Я молюсь на самоті
В ці миттєвості святі,
Щоби дух свій відновить,
Щоби серцем відпочить.

Серед безжальних ворогів,
І пасток, і облог
У відповідь на молитви
Мене врятує Бог.

Я молюсь на самоті
В ці миттєвості святі,
Щоби дух свій відновить,
Щоби серцем відпочить.
Hans Henry Petersen
X
Як відшукать мені втіху і спокій?
Як відшукать мені втіху і спокій,
Камінь непрощення зняти з душі?
Де той блаженний мир — вічний, глибокий,
Щоби знайти його й серцем ожить?

Як подолать мені біль і безвихідь?
Хто піднесе мій дух і зцілить плоть?
Хто кожну мить дає жити і дихать?
Тільки Спаситель мій, тільки Господь!

У найчорніший день Він не залишить,
Буде тихенько Він поруч стоять.
І, наче теплий дощ, серце утішить
Чиста любов Його і благодать.
Emma Lou Thayne
X