| 9 |
| І почув Бог голос Маноаха, і знову прийшов Ангел Божий до жінки, коли вона була в полі, і Маноаха, чоловіка її, не було з нею. |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 9 |
| І почув Бог голос Маноя, і ангел Божий знову прийшов до дружини, коли вона була на полі, і Маноя, чоловіка її, не було з нею. |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 9 |
| І вислухав Бог голос Маноя, і знову прийшов божий ангел до його жінки, що сиділа в полі, і Маное її муж не був з нею. |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 9 |
| Почув Бог голос Маноаха, й ангел Божий прийшов ще раз до молодиці, коли вона сиділа на полі; чоловіка ж її Маноаха не було з нею. |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 9 |
| І вислухав Бог цей Маноахів голос, і прийшов Божий Ангол ще до тієї жінки. А вона сиділа на полі, і Маноаха, чоловіка її, не було з нею. |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 9 |
| І вволив Бог волю Манойову, і ангел Божий прийшов ще раз до молодицї, як седїла вона на полі, а чоловіка її Маноя не було з нею. |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|