A A A A A

Суддів 13

2
Того часу був один чоловік із Цори, данівець за родом, на ймення Маноах. Дружина в нього була неплідна і не народжувала.
Українська Біблія 2006

2
У той час був чоловік з Цори, із племені Данового, на ім’я Маной; дружина його була неплідна і не народжувала.
Українська Біблія 2004

2
І був муж з Сарая з племени Дана, й імя його Маное, і жінка його неплідна і не родила.
Українська Біблія 1997 (TUB)

2
А був тоді один чоловік із Цори, з коліна Дана, на ім'я Маноах. Жінка його була неплідна й бездітна.
Українська Біблія Хоменко

2
І був один чоловік з Цар'ї, данівець з роду, а ім'я йому Маноах. А жінка його була неплідна, і не родила.
Українська Біблія 1962

2
А був тодї один чоловік із Зореага, з поколїння Данового, на імя Маной, жінка ж в його була неплідна й не роджала.
Українська Біблія Куліша та Пулюя