A A A A A

Ісуса Навина 22

34
І назвали сини Рубенові і сини Ґадові жертовника: Ед, тому, що, сказали вони, він свідок поміж нами, що Господь є Бог наш.
Українська Біблія 2006

34
І назвали сини Рувимові і сини Гадові [і половина коліна Манассіїного] жертовник: Ед, тому що, сказали вони, він свідок між нами, що Господь є Бог наш.
Українська Біблія 2004

34
І дав імя Ісус жертівникові Рувима і Ґада і половини племени Манассії, і сказав що: Свідченням він є між ними, бо Господь є їхнім Богом.
Українська Біблія 1997 (TUB)

34
І назвали сини Рувима й сини Гада жертовник “Ед”, бо він, мовляв, свідкує між нами, що Господь - є Бог.
Українська Біблія Хоменко

34
І назвали сини Рувимові та сини Ґадові ім'я жертівникові: Ед, бо він свідок між нами, що Господь Він Бог.
Українська Біблія 1962

34
І прозвали Рубенїї та Гадїї жертівника "Ед"*, він бо сьвідкує про нас, як і про вас, що Господь є Богом нашим.
Українська Біблія Куліша та Пулюя