| 12 |
| Коли почули ці слова сини Ізраїля, то зібралася вся громада синів Ізраїля у Шіло, щоб рушити супроти них війною. |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 12 |
| Коли почули це сини Ізраїлеві, то зібралася вся громада синів Ізраїлевих біля Силома, щоб іти проти них війною. |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 12 |
| І зібралися всі ізраїльські сини до Сило, щоб пішовши, воювати проти них. |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 12 |
| Довідавшись про це, зібралась у Шіло вся громада синів Ізраїля, щоб іти на них війною. |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 12 |
| І почули це Ізраїлеві сини, і була зібрана вся громада Ізраїлевих синів до Шіло, щоб піти на них війною. |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 12 |
| Як дочулись про се сини Ізраїля, зібралась тодї докупи вся громада Ізраїльська в Силомі, щоб ійти проти них воювати. |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|