9 |
А синам Кегатовим не дав, тому що служба їхня в святині була – носити її на плечах своїх. |
Українська Біблія 2006 |
|
9 |
а синам Каафовим не дав, тому що служба їх — носити святилище; на плечах вони повинні носити. |
Українська Біблія 2004 |
|
9 |
І синам Каата не дав, бо мають служіння святого - на раменах носитимуть. |
Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
9 |
Синам же Кегата не дав нічого, бо їм була доручена служба коло святих речей; на плечах мусіли вони носити їх. |
Українська Біблія Хоменко |
|
9 |
А Кегатовим синам не дав, бо на них лежить служба святині, на плечах повинні носити. |
Українська Біблія 1962 |
|
9 |
Синам же Кегатовим не дав нїчого; вони бо робили послугу коло сьвятинї, - на плечах носили її. |
Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|