86 |
Золотих кадильниць, повних кадінням, дванадцять, у кожній кадильниці по десять шеклів, за шеклем священним: всього золота в кадильницях сто двадцять шеклів. |
Українська Біблія 2006 |
|
86 |
золотих кадильниць, наповнених курінням, дванадцять, у кожній кадильниці по десять сиклів, за сиклем священним: усього золота в кадильницях сто двадцять сиклів; |
Українська Біблія 2004 |
|
86 |
Золоті кадильниці - дванадцять повні ладану. Все золото кадильниць сто двадцять золотих. |
Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
86 |
На 12 золотих посудинок, наповнених кадилом, вагою 10 шеклів кожна посудинка, по шеклю святині, пішло всього золота 120 шеклів. |
Українська Біблія Хоменко |
|
86 |
Кадильниць золотих дванадцять, повні кадила, по десяти шеклів кадильниця на міру шеклем святині; усе золото кадильниць сто й двадцять шеклів. |
Українська Біблія 1962 |
|
86 |
Чаш золотих дванайцять, повних кадила, по десять секлїв кожна чаша, по секлеві сьвятинї; всього золота в чашах сто двайцять секлїв. |
Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|