A A A A A

Числа 7

41
І для пожертви мирних приношень двох биків, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять однорічних ягнят. Ось приношення Шелуміїла, сина Цурішаддаєвого.
Українська Біблія 2006

41
і в жертву мирну два воли, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять однолітніх агнців; ось приношення Шелумиїла, сина Цуришаддаєвого.
Українська Біблія 2004

41
І на жертву спасіння дві телиці, пять баранів, пять козлів, пять однолітних ягниць. Це дар Саламіїла сина Сурісадая.
Українська Біблія 1997 (TUB)

41
а на мирну жертву: пара волів, п'ятеро баранів, п'ятеро козлів, п'ятеро ягнят однолітків. Це дар Шелуміела, сина Цурішаддая.
Українська Біблія Хоменко

41
а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Шелуміїла, Цурішаддаєвого сина.
Українська Біблія 1962

41
А на жертву мирну: волів пара, баранів пятеро, козлів пятеро, ягнят перволїтків пятеро. Се приніс Селуміїла Зуришадаєнка.
Українська Біблія Куліша та Пулюя