A A A A A

Числа 7

35
І для пожертви мирних приношень двох биків, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять однорічних ягнят. Ось приношення Еліцура, сина Шедеурового.
Українська Біблія 2006

35
і в жертву мирну два воли, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять однолітніх агнців; ось приношення Елицура, сина Шедеурового.
Українська Біблія 2004

35
І на жертву спасіння дві телиці, пять баранів, пять козлів, пять однолітних ягниць. Це дар Елісура сина Седіюра.
Українська Біблія 1997 (TUB)

35
а на мирну жертву: пара волів, п'ятеро баранів, п'ятеро козлів, п'ятеро ягнят однолітків. Це приносини Еліцура, сина Шедеура.
Українська Біблія Хоменко

35
на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Еліцура, Шедеурового сина.
Українська Біблія 1962

35
А на жертву мирну: волів пара, баранів пятеро, козлів пятеро, ягнят перволїтків пятеро. Се приніс Єлизура Шедеуренка.
Українська Біблія Куліша та Пулюя