| 19 |
| Ось, що станеться за гріх Єгипту і за гріх усіх народів, котрі не прийдуть святкувати свято куренів! |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 19 |
| Ось що буде за гріх Єгипту і за гріх усіх народів, які не прийдуть святкувати свято кущів! |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 19 |
| Це буде гріх Єгипту і гріх всіх народів, які не підуть святкувати празник шатер. |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 19 |
| Така кара буде на Єгипет і на всі народи, що не прийдуть святкувати свято Кучок. |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 19 |
| Оце гріх Єгиптові буде, і гріх всім народам, хто святкувати свято Кучок не прийде. |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 19 |
| Ось, що буде за гріх Египту й за гріх усїм народам, що не прийдуть обходити сьвято кучок. |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|